Merge branches 'typos' and 'formatierung' into update

Conflicts:
	ChangeLog

ChangeLog

@@ -2,6 +2,7 @@ dana-manual 2.1.1 (unreleased)
 
   * Korrektur der Liste der Bereitsteller ungefilteter Accounts
   * Anpassung einiger Formulierungen, Korrektur von Typos.
+  * Kleine Anpassungen an der Formatierung
 
 
 dana-manual 2.1.0 (2011-05-01)

dana-manual

@@ -482,7 +482,7 @@ Untergliederungen:
   de.comp.sys.* - Komplettsysteme (Mac, ...), Notebooks, Handhelds
   de.comp.hardware.* - Rechner, Laufwerke, Monitore, Netzwerk
 
-  * Betriebssysteme, Anwendungsprogramme und andere Software
+  * Betriebssysteme, Anwendungsprogramme und andere Software:
   de.comp.os.* - Windows, Unix, Linux, OS/2, 
   de.comp.office-pakete.* - MS-Office, Staroffice
   de.comp.text.* - Textverarbeitung
@@ -491,15 +491,15 @@ Untergliederungen:
 
 * de.rec.*
   Die Unterhierarchie de.rec.* beschäftigt sich mit
-  Freizeitaktivitäten (recreational activities) aller Art und enthält
-  neben einer Vielzahl von Einzelgruppen u.a. Unterhierarchien zu den
-  Themen Musik hören und machen, Sport(arten), Spielen aller Art, am
-  Brett wie am Computer, Science Fiction und Fantasy, Fernseh(seri)en,
-  Filme und Heimkino und (Haus-)Tiere.
+  Freizeitaktivitäten ("recreational activities") aller Art und
+  enthält neben einer Vielzahl von Einzelgruppen u.a. Unterhierarchien
+  zu den Themen Musik hören und machen, Sport(arten), Spielen aller
+  Art, am Brett wie am Computer, Science Fiction und Fantasy,
+  Fernseh(seri)en, Filme und Heimkino und (Haus-)Tiere.
 
 * de.sci.*
   Die Unterhierarchie de.sci.* ist für wissenschaftliche Themen
-  (sciences) vorgesehen und ist vorwiegend anhand der klassischen
+  ("sciences") vorgesehen und ist vorwiegend anhand der klassischen
   wissenschaftlichen Themengebiete (Biologie, Chemie, Physik,
   Mathematik, Medizin, etc. pp.) unterteilt. Teilweise sind aber
   Themen gerade aus dem gesellschafts- oder sozialwissenschaftlichen
@@ -507,7 +507,7 @@ Untergliederungen:
 
 * de.soc.*
   Die Unterhierarchie de.soc.* handelt von gesellschaftlichen Fragen
-  (social issues): Politik und Rechtswesen; Religionen und
+  ("social issues"): Politik und Rechtswesen; Religionen und
   Weltanschauungen; Kulturen und Subkulturen; Familie,
   Gleichberechtigung, Senioren, Jugendarbeit, Schule und Studium;
   Arbeit und Arbeitslosigkeit; Umwelt und Verkehr; Medien und
@@ -1323,8 +1323,8 @@ m
 | 
 | [Name(n) und Mailadresse(n)]
 |
-| Abstimmungsmodalitäten:
-| =======================
+| Abstimmungsmodalitäten
+| ----------------------
 | 
 | Votetaker      : [Name und Mailadresse]
 | Abstimmadresse : [Mailadresse]