Umformatierung, behutsame Aktualisierung.

Signed-off-by: Thomas Hochstein <thh@inter.net>

dana-manual

@@ -1,15 +1,14 @@
 Archive-name: de-newusers/dana-manual
 Posting-frequency: weekly
-Last-modified: 2001-04-29
+Version: 2.0.0
-URL: http://www.afaik.de/usenet/faq/dana-manual/
+Last-modified: 2010-03-15
 URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 
-  Erläuterungen zur Einrichtung neuer Gruppen in der »de-Hierarchie«
+          Erläuterungen zur Einrichtung neuer Gruppen in de.*         
-  Von Thomas Roessler. Nach einem Entwurf von Dirk Nimmich
+          ===================================================
-  $Revision: 1.33 $
-  ____________________________________________________________
 
 Inhaltsverzeichnis
+------------------
 
 1. Einleitung
 
@@ -46,34 +45,31 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 
    7.1 Literatur
    7.2 Glossar
-     7.3 Die Mentoren
+   7.3 Danksagungen
-     7.4 Danksagungen
 
-  ______________________________________________________________________
+======================================================================
 
 1.  Einleitung
 
 1.1.  Adressatenkreis
 
-  Dieser Text richtet sich an diejenigen, die eine Newsgroup in der »de-
+Dieser Text richtet sich an diejenigen, die eine Newsgroup in der
-  Hierarchie« einrichten wollen.  Er versucht, einen Teil der gerade für
+internationalen deutschsprachigen Usenet-Hierarchie de.* einrichten
-  »Neulinge« häufig frustrierenden Standardargumentation in
+wollen.  Er versucht, einen Teil der gerade für Neulinge auf diesem
-  de.admin.news.groups vorwegzunehmen und die in dem Posting
+Gebiet häufig frustrierenden Standardargumentation in
-  »Einrichtung von Usenet-Gruppen in "de.*"« (Archive-Name: de-
+de.admin.news.groups vorwegzunehmen und die in den "REGELN FÜR DIE
-  newusers/einrichtung) niedergelegten Richtlinien zur Einrichtung neuer
+EINRICHTUNG UND ENTFERNUNG VON USENET-GRUPPEN" [1] niedergelegten Regeln
-  Gruppen zu erläutern.
+zur Einrichtung neuer Gruppen zu erläutern.
 
-  Jedem Unerfahrenen, der eine Wahl in der »de-Hierarchie« durchführen
+  [1] Veröffentlich in de.admin.infos:
-  will, sei empfohlen, sich vorher mit einer möglichst weit gediehenen
+|     From: 3.14@piology.org (Boris 'pi' Piwinger)
-  Beschreibung seines Vorschlags an <mentoren@dana.de> zu richten. Unter
+|     Newsgroups: de.admin.infos,de.alt.admin
-  dieser Adresse ist eine Gruppe von Freiwilligen zu erreichen, die
+|     Subject: <2005-08-06> Einrichtung von Usenet-Gruppen in "de.*"
-  bereit sind, den Proponenten bei der Abfassung des endgültigen RfDs zu
+|     
-  beraten und während des weiteren Procederes zu begleiten.
+|     Archive-name: de-admin/einrichtung
-
+|     Posting-frequency: weekly
-  Natürlich gibt es keinerlei Zwang, auf dieses Angebot einzugehen; es
+|     Last-modified: 2005-08-06
-  handelt sich lediglich um eine Möglichkeit, sich Anregungen und
+|     URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/einrichtung
-  Anmerkungen zu seinem Vorschlag einzuholen, bevor man sich damit an
-  die Öffentlichkeit wendet.
 
 Dieser Text bezieht sich nicht auf die Einrichtung von Gruppen in der
 Unterhierarchie de.alt:  Dort wird eine Gruppe in de.alt.admin
@@ -83,28 +79,27 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 
 1.2. Was ist ein RfD?
 
-  Ein RfD (kurz für »Request for Discussion«) ist der formale Aufruf zur
+Ein RfD (kurz für "Request for Discussion") ist der formale Aufruf zur
 Diskussion, der am Anfang jedes Verfahrens zur Einrichtung,
-  Umbenennung etc. einer Gruppe in der »de-Hierarchie« steht.  Er wird
+Umbenennung etc. einer Gruppe in de.* steht.  Er wird in
-  in de.admin.news.announce veröffentlicht und dient als Grundlage der
+de.admin.news.announce veröffentlicht und dient als Grundlage der
 nachfolgenden Diskussion in de.admin.news.groups, während der er auf
 inhaltliche Qualität und Akzeptanz abgeklopft und verfeinert wird.  Am
 Ende dieser Diskussion steht üblicherweise der Aufruf zu einer
-  Abstimmung (»Call for Votes« oder kurz »CfV« genannt), in der die
+Abstimmung ("Call for Votes" oder kurz "CfV" genannt), in der die
 Akzeptanz des Vorschlags festgestellt wird.
 
 Vom Ausgang dieser Abstimmung hängt die Annahme des Vorschlags ab.
 Nach den Regeln bedarf es zur Annahme einer Gruppe einer
-  Zweidrittelmehrheit.  Die aktuellen Wahlregeln werden regelmäßig u. a.
+Zweidrittelmehrheit.
-  in de.admin.infos unter dem Subject »Einrichtung von Usenet-Gruppen in
-  "de.*"« gepostet.
 
+----------------------------------------------------------------------
 
 2. Vor dem RfD
 
 Bevor man mit der Arbeit an einem RfD beginnt, sollte man sich selbst
-  immer die Frage stellen, ob die gewünschte Änderung wirklich benötigt
+immer die Frage stellen, ob die gewünschte Änderung wirklich notwendi
-  wird; bei der Neueinrichtung einer Gruppe sollte man insbesondere auf
+ist. Bei der Neueinrichtung einer Gruppe sollte man insbesondere auf
 die folgenden Punkte achten:
 
 1. Existiert bereits eine deutschsprachige Gruppe zum Thema?  Es ist
@@ -128,7 +123,9 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
    Vorschlag einzureichen, sollte man sich in de.admin.news.groups
    aktiv an der laufenden Diskussion beteiligen.  In der Gruppe
    de.admin.news.announce wird regelmäßig der Status der laufenden
-     Verfahren veröffentlicht.
+   Verfahren veröffentlicht; die entsprechende Übersicht steht auch im
+   World Wide Web unter <http://www.dana.de/status.html> zum Abruf
+   bereit.
 
 4. Gab es kürzlich einen ähnlichen Vorschlag?  Viele regelmäßige Leser
    von de.admin.news.groups reagieren mit Unwillen, wenn Vorschläge,
@@ -144,6 +141,7 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 vorgeschlagenen Thema Interesse haben und später in der Gruppe posten
 würden, unterstützt wird.
 
+----------------------------------------------------------------------
 
 3.  Formulierung eines RfD
 
@@ -151,11 +149,11 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 
 Ein RfD für die Neueinrichtung einer Gruppe besteht aus einem
 Namensvorschlag für die Gruppe, dem Status der Gruppe (moderiert oder
-  unmoderiert), einer zugehörigen Kurzbeschreibung und einer Charta.
+unmoderiert), einer zugehörigen Kurzbeschreibung und einer Charta. Als
-  Als Grundlage für die Diskussion sollte ferner der Hintergrund des
+Grundlage für die Diskussion sollte ferner der Hintergrund des
 Vorschlags erläutert werden.  In dieser Erläuterung sollte man
 insbesondere auf die oben genannten Punkte eingehen; andernfalls muß
-  man damit rechnen, daß sie als »Standardfragen« in der Diskussion
+man damit rechnen, daß sie als "Standardfragen" in der Diskussion
 wieder auftauchen.
 
 Ein RfD sollte üblicherweise nur einen einzelnen Gruppenvorschlag
@@ -177,11 +175,10 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 Der Name besteht aus mehreren durch Punkte getrennten Segmenten.  Die
 einzelnen Segmente dürfen nicht länger als 30 Zeichen werden und
 müssen mindestens je einen Buchstaben enthalten. Zu beachten ist
-  dabei, daß sich unterschiedliche Segmentnamen auf gleicher Ebene
+dabei, daß sich unterschiedliche Segmentnamen auf gleicher Ebene schon
-  schon vor dem 15. Zeichen unterscheiden müssen. Erlaubte Zeichen
+vor dem 15. Zeichen unterscheiden müssen. Erlaubte Zeichen innerhalb
-  innerhalb eines Segments sind die Kleinbuchstaben (a-z), die
+eines Segments sind die Kleinbuchstaben (a-z), die arabischen Ziffern
-  arabischen Ziffern (0-9) sowie das Plus- (+) und das Minus-Zeichen
+(0-9) sowie das Plus- (+) und das Minus-Zeichen (-).
-  (-).
 
 Der Name sollte so aussagekräftig wie möglich sein und sich dabei in
 die bestehende Namenshierarchie einpassen:
@@ -228,7 +225,7 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
      werden nicht-kommerzielle Angebote und Gesuche ausgetauscht.
 
   de.org
-        dient verschiedenen »Organisationen« als Diskussionsforum.  In
+     dient verschiedenen "Organisationen" als Diskussionsforum.  In
      de.admin.news.groups ist allerdings die Auffassung recht weit
      verbreitet, daß neue Gruppen nach Möglichkeit in
      themenspezifischen Unterhierarchien eingerichtet werden sollten
@@ -277,18 +274,18 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 
 3.3.  Die Kurzbeschreibung
 
-  Die Kurzbeschreibung ist zum einen in den regelmäßigen Postings zu
+Die Kurzbeschreibung (oder auch Tagline) ist zum einen in den
-  finden, die den Systemadministratoren helfen, die Auswahl der auf
+regelmäßigen Postings zu finden, die den Systemadministratoren helfen,
-  ihren Systemen bereitgehaltenen Gruppen auf dem neuesten Stand zu
+die Auswahl der auf ihren Systemen bereitgehaltenen Gruppen auf dem
-  halten.  Andererseits zeigen viele Newsprogramme diese
+neuesten Stand zu halten.  Andererseits zeigen viele Newsprogramme
-  Kurzbeschreibung auch an, um den Leser an das Thema der Gruppe zu
+diese Kurzbeschreibung auch an, um den Leser an das Thema der Gruppe
-  erinnern und somit von Fehlpostings abzuhalten.  Sie ist (neben dem
+zu erinnern und somit von Fehlpostings abzuhalten.  Sie ist (neben dem
 Namen) häufig das erste, was ein potentieller Leser von einer Gruppe
 zu Gesicht bekommt.
 
 Daraus leiten sich mehrere Bedingungen an eine gute Kurzbeschreibung
-  ab: Sie muß kurz, knapp und für jeden verständlich sein. »Diskussion
+ab: Sie muß kurz, knapp und für jeden verständlich sein. "Diskussion
-  über« oder »Informationen von« sind zum Beispiel notorisch
+über" oder "Informationen von" sind zum Beispiel notorisch
 überflüssige Formulierungen. Da die Kurzbeschreibung in Gruppenlisten
 auftaucht (auch in solchen, die von Newsreadern angezeigt werden), die
 meist auf 80 Spalten breiten Terminals gelesen werden, ergibt sich
@@ -302,8 +299,8 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 der Kurzbeschreibung beschränken. Daraus folgt, daß die wichtigsten
 Punkte in einer Kurzbeschreibung an deren Anfang stehen sollten. Um
 Komplikationen zu vermeiden, sollten Kurzbeschreibungen keine Umlaute
-  und sonstige Sonderzeichen enthalten; der Zeichenvorrat ist »US-
+und sonstige Sonderzeichen enthalten; der Zeichenvorrat ist "US-
-  ASCII«. Per Konvention endet jede Kurzbeschreibung mit einem
+ASCII". Per Konvention endet jede Kurzbeschreibung mit einem
 Satzendezeichen (Punkt, Frage- oder Ausrufezeichen).
 
 
@@ -312,7 +309,7 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 Man unterscheidet zwischen moderierten und unmoderierten Gruppen.
 Artikel für eine unmoderierte Gruppe werden vom Newsreader dem lokalen
 Server übergeben, der sie mittels der üblichen Mechanismen an seine
-  »Nachbarn« weiterleitet. Artikel für eine moderierte Gruppe werden
+"Nachbarn" weiterleitet. Artikel für eine moderierte Gruppe werden
 zunächst zur Bestätigung per Mail an eine Moderation geschickt, die
 sie dann veröffentlicht.
 
@@ -359,11 +356,11 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 
 Beispiel für eine gelungene Charta ist diejenige von de.rec.outdoors:
 
-       Die Gruppe dient der Diskussion aller Arten von
+| Die Gruppe dient der Diskussion aller Arten von
-       Freizeitbeschäftigungen abseits der Zivilisation sowie der damit
+| Freizeitbeschäftigungen abseits der Zivilisation sowie der damit
-       verbundenen Themen wie Ausrüstung, gesetzliche Bestimmungen,
+| verbundenen Themen wie Ausrüstung, gesetzliche Bestimmungen,
-       Erlebnisberichte, Freiluftküche und dergleichen. Nicht Thema der
+| Erlebnisberichte, Freiluftküche und dergleichen. Nicht Thema der
-       Gruppe ist das klassische Campen mit Gardinen im Hauszelt.
+| Gruppe ist das klassische Campen mit Gardinen im Hauszelt.
 
 
 3.6.  Die Begründung
@@ -389,67 +386,68 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 
 3.7.1.  RfD für eine unmoderierte Gruppe
 
-                      1. Diskussionsaufruf
+|                1. Diskussionsaufruf
-                      ====================
+|                ====================
-
+| 
-       zur Einrichtung der neuen Gruppe
+| zur Einrichtung der neuen Gruppe
-
+| 
-
+| 
-       [Gruppenname]   [Kurzbeschreibung]
+| [Gruppenname]   [Kurzbeschreibung]
-
+| 
-
+| 
-       Status:  Die Gruppe ist unmoderiert.
+| Status:  Die Gruppe ist unmoderiert.
-
+| 
-       Charta
+| Charta
-       ------
+| ------
-
+| 
-       [Charta]
+| [Charta]
-
+| 
-
+| 
-       Hintergrund
+| Hintergrund
-       -----------
+| -----------
-
+| 
-       [Begruendung]
+| [Begruendung]
 
 
 3.7.2.  RfD für eine moderierte Gruppe
 
-                 1. Diskussionsaufruf
+|                1. Diskussionsaufruf
-                 ====================
+|                ====================
-
+| 
-  zur Einrichtung der neuen Gruppe
+| zur Einrichtung der neuen Gruppe
-
+| 
-  [Gruppenname]   [Kurzbeschreibung] <mode@ra.tor> (Moderated)
+| [Gruppenname]   [Kurzbeschreibung] <moderator@domain.example> (Moderated)
-
+| 
-  Diskussionen sollen in der Gruppe
+| Diskussionen sollen in der Gruppe
-
+| 
-  [Gruppenname]   [Kurzbeschreibung]
+| [Gruppenname]   [Kurzbeschreibung]
-
+| 
-  gefuehrt werden.
+| gefuehrt werden.
-
+| 
-
+| 
-  Status
+| Status
-  ------
+| ------
-
+| 
-  Die Gruppe ist moderiert.  Als Moderatoren werden Martina Oderat
+| Die Gruppe ist moderiert.  Als Moderatoren werden Martina Oderat
-  <m.ode@rator.de> und Peter Roponent <p.ropo@nent.de> vorgeschlagen.
+| <moderator@domain.example> und Peter Roponent
-
+| <proponent@domain.example> vorgeschlagen.
-  Charta
+| 
-  ------
+| Charta
-
+| ------
-  [Charta]
+| 
-
+| [Charta]
-  Die Postings in [Gruppenname] sind mit einer Headerzeile
+| 
-
+| Die Postings in [Gruppenname] sind mit einer Headerzeile
-   Followup-To: [Diskussionsgruppe]
+| 
-
+|  Followup-To: [Diskussionsgruppe]
-  zu versehen.
+| 
-
+| zu versehen.
-
+| 
-  Hintergrund
+| 
-  -----------
+| Hintergrund
-
+| -----------
-  [Begruendung]
+| 
+| [Begruendung]
 
 
 3.7.3.  Der RfD-Generator
@@ -459,6 +457,7 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 abfragt, die Eingaben auf einige Fehler hin überprüft und daraus dann
 einen Text erzeugt, der sich an den Muster-RfDs orientiert.
 
+----------------------------------------------------------------------
 
 4.  Einsenden des RfD an die Moderation
 
@@ -475,6 +474,7 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 Mißverständnisse auszuräumen.  Ist alles klar, postet sie den Artikel
 in den genannten Gruppen.
 
+----------------------------------------------------------------------
 
 5.  Nach der Veröffentlichung
 
@@ -497,6 +497,7 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 RfD eröffnet wurde, und zwar jeweils als Followup auf den
 vorangegangenen RfD.
 
+----------------------------------------------------------------------
 
 6.  Die Abstimmung
 
@@ -526,109 +527,113 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 
 6.2.  Ein Muster-CfV
 
-                          1. Aufruf zur Wahl
+|                         1. Aufruf zur Wahl
-                          ==================
+|                         ==================
-
+| 
-  zur Einrichtung der neuen Gruppe
+| zur Einrichtung der neuen Gruppe
-
+| 
-  <Gruppenname>   <Kurzbeschreibung>
+| <Gruppenname>   <Kurzbeschreibung>
-
+| 
-  Status:  Die Gruppe ist {moderiert|unmoderiert}.
+| Status:  Die Gruppe ist {moderiert|unmoderiert}.
-
+| 
-  Charta
+| Charta
-  ------
+| ------
-  <Charta>
+| <Charta>
-
+| 
-  Modalitäten
+| Modalitäten
-  -----------
+| -----------
-    Sinn einer Usenet-Abstimmung ist es festzustellen, wer eine
+|   Sinn einer Usenet-Abstimmung ist es festzustellen, wer eine
-    vorgeschlagene Gruppe tatsächlich nutzen möchte.  Uninteressierte
+|   vorgeschlagene Gruppe tatsächlich nutzen möchte.  Uninteressierte
-    Personen zur Teilnahme an der Abstimmung aufzufordern, schadet diesem
+|   Personen zur Teilnahme an der Abstimmung aufzufordern, schadet diesem
-    Ziel.  Bitte verbreite diesen CfV nicht weiter.  Verweise die Leute
+|   Ziel.  Bitte verbreite diesen CfV nicht weiter.  Verweise die Leute
-    stattdessen auf den offiziellen CfV, der in de.admin.news.announce
+|   stattdessen auf den offiziellen CfV, der in de.admin.news.announce
-    gepostet wurde.  Die Verbreitung von vorausgefüllten oder anderweitig
+|   gepostet wurde.  Die Verbreitung von vorausgefüllten oder anderweitig
-    veränderten CfV wird allgemein als Wahlfälschung angesehen.  Im
+|   veränderten CfV wird allgemein als Wahlfälschung angesehen.  Im
-    Zweifel wende Dich an den Wahlleiter.
+|   Zweifel wende Dich an den Wahlleiter.
-
+| 
-    Die Stimmen müssen bis zum <Datum> eingehen.  Ausschlaggebend
+|   Die Stimmen müssen bis zum <Datum> eingehen.  Ausschlaggebend
-    ist hierbei das *Eintreffen* der Stimme, nicht das Absendedatum!
+|   ist hierbei das *Eintreffen* der Stimme, nicht das Absendedatum!
-    Bitte benutze den Wahlschein, der am Ende dieses CfV angebracht
+|   Bitte benutze den Wahlschein, der am Ende dieses CfV angebracht
-    ist. Wahlberechtigt ist jede natürliche Person, die in der Lage
+|   ist. Wahlberechtigt ist jede natürliche Person, die in der Lage
-    ist, E-Mail an die Abstimmungsadresse zu schicken.
+|   ist, E-Mail an die Abstimmungsadresse zu schicken.
-
+| 
-    Es gelten die derzeitigen Wahlregeln, die in de.admin.infos
+|   Es gelten die derzeitigen Wahlregeln, die in de.admin.infos
-    veröffentlicht sind.
+|   veröffentlicht sind.
-
+| 
-  Wie gewählt wird
+| Wie gewählt wird
-  ----------------
+| ----------------
-
+| 
-    Trage in die Felder des Wahlscheins unten Deine Stimme (JA, NEIN
+|   Trage in die Felder des Wahlscheins unten Deine Stimme (JA, NEIN
-    oder ENTHALTUNG) ein und schicke den Wahlschein dann an den
+|   oder ENTHALTUNG) ein und schicke den Wahlschein dann an den
-    Vote-Account <email@adres.se> (Reply-To:-Header ist gesetzt.)  Es
+|   Vote-Account <email@adres.se> (Reply-To:-Header ist gesetzt.)  Es
-    werden nur Stimmen berücksichtigt, die per Mail an diesen Account
+|   werden nur Stimmen berücksichtigt, die per Mail an diesen Account
-    gerichtet sind.  Öffentliche Stimmabgaben (Postings) sind ungültige
+|   gerichtet sind.  Öffentliche Stimmabgaben (Postings) sind ungültige
-    Stimmen und werden nicht berücksichtigt.
+|   Stimmen und werden nicht berücksichtigt.
-
+| 
-
+| 
-    Deine Entscheidung bedeutet dabei:
+|   Deine Entscheidung bedeutet dabei:
-
+| 
-    JA         - Ich bin für diesen Vorschlag.
+|   JA         - Ich bin für diesen Vorschlag.
-    NEIN       - Ich bin gegen diesen Vorschlag.
+|   NEIN       - Ich bin gegen diesen Vorschlag.
-    ENTHALTUNG - Ich enthalte mich oder ich ziehe meine Stimme zurück
+|   ENTHALTUNG - Ich enthalte mich oder ich ziehe meine Stimme zurück
-
+| 
-                 Enthaltungen gelten nicht im Sinne einer gültig
+|                Enthaltungen gelten nicht im Sinne einer gültig
-                 abgegebenen Stimme; sie dienen vornehmlich dazu,
+|                abgegebenen Stimme; sie dienen vornehmlich dazu,
-                 eine zuvor abgegebene Stimme zurückzuziehen.
+|                eine zuvor abgegebene Stimme zurückzuziehen.
-
+| 
-    Der Wahlleiter wird auf Deine Stimme mit einer persönlichen
+|   Der Wahlleiter wird auf Deine Stimme mit einer persönlichen
-    Bestätigung via E-Mail reagieren. Wenn Du innerhalb von ein paar
+|   Bestätigung via E-Mail reagieren. Wenn Du innerhalb von ein paar
-    Tagen nichts hörst, versuche es noch einmal.
+|   Tagen nichts hörst, versuche es noch einmal.
-
+| 
-    Solltest Du Deine Meinung ändern, so wähle einfach
+|   Solltest Du Deine Meinung ändern, so wähle einfach
-    neu. Willst Du dabei Deine Stimme annullieren, so entscheide
+|   neu. Willst Du dabei Deine Stimme annullieren, so entscheide
-    ENTHALTUNG. Gehen mehrere Stimmen ein, gilt die jeweils zuletzt
+|   ENTHALTUNG. Gehen mehrere Stimmen ein, gilt die jeweils zuletzt
-    abgeschickte (Date:-Eintrag der Mail).
+|   abgeschickte (Date:-Eintrag der Mail).
-
+| 
-    Bitte beachte, daß die Stimme Deinen echten Namen enthalten
+|   Bitte beachte, daß die Stimme Deinen echten Namen enthalten
-    muß, kein Pseudonym. Sollte Dein Newsreader den Namen nicht
+|   muß, kein Pseudonym. Sollte Dein Newsreader den Namen nicht
-    automatisch im From:-Header eintragen, trage ihn bitte nochmal im
+|   automatisch im From:-Header eintragen, trage ihn bitte nochmal im
-    Wahlzettel ein.  Andernfalls ist Deine Stimme ungültig.
+|   Wahlzettel ein.  Andernfalls ist Deine Stimme ungültig.
-
+| 
-    In der Mitte der Wahlperiode wird ein zweiter CfV gepostet, der
+|   In der Mitte der Wahlperiode wird ein zweiter CfV gepostet, der
-    eine Auflistung aller Personen enthält, von denen bis zu diesem
+|   eine Auflistung aller Personen enthält, von denen bis zu diesem
-    Zeitpunkt eine gültige Stimme eingegangen ist.
+|   Zeitpunkt eine gültige Stimme eingegangen ist.
-
+| 
-    Die Ergebnisse der Wahl werden nach Ablauf der Wahlfrist
+|   Die Ergebnisse der Wahl werden nach Ablauf der Wahlfrist
-    öffentlich gepostet, wobei jede einzelne Stimme, zur Kontrolle
+|   öffentlich gepostet, wobei jede einzelne Stimme, zur Kontrolle
-    für alle, aufgelistet wird. Solltest Du begründete Bedenken gegen
+|   für alle, aufgelistet wird. Solltest Du begründete Bedenken gegen
-    die Veröffentlichung Deines Realnamens haben, melde Dich bitte beim
+|   die Veröffentlichung Deines Realnamens haben, melde Dich bitte beim
-    Wahlleiter (<e-mail@ad.res.se>).
+|   Wahlleiter (<e-mail@ad.res.se>).
-
+| 
-
+| 
-  -=-=-=-=-=-= Alles vor dieser Zeile löschen =-=-=-=-=-=-
+| -=-=-=-=-=-= Alles vor dieser Zeile löschen =-=-=-=-=-=-
-
+| 
-  Wahlschein fuer die {Einrichtung|Umbenennung|Entfernung} von
+| Wahlschein fuer die {Einrichtung|Umbenennung|Entfernung} von
-  <Gruppenname>
+| <Gruppenname>
-
+| 
-  Dein Realname, falls nicht im From:-Header:
+| Dein Realname, falls nicht im From:-Header:
-
+| 
-  Wenn Du keinen Real-Namen veröffentlicht haben willst, wende Dich
+| Wenn Du keinen Real-Namen veröffentlicht haben willst, wende Dich
-  mit einer Begründung an <e-mail@ad.res.se>
+| mit einer Begründung an <e-mail@ad.res.se>
-
+| 
-  [Deine Stimme]  Abstimmungsgegenstand
+| [Deine Stimme]  Abstimmungsgegenstand
-  ----------------------------------------------------------------------
+| ----------------------------------------------------------------------
-  [            ]  Einrichtung von <Gruppenname>
+| [            ]  Einrichtung von <Gruppenname>
-
+| 
-  -=-=-=-=-=-= Alles nach dieser Zeile löschen =-=-=-=-=-=-
+| -=-=-=-=-=-= Alles nach dieser Zeile löschen =-=-=-=-=-=-
 
 
 6.3.  Technische Voraussetzungen für die Durchführung
 
 Für die Abstimmung selbst benötigt man einen E-Mail-Account, der die
 Wahlscheine entgegennimmt. Dieser sollte nach Möglichkeit nicht mit
-  der »normalen« E-Mail-Adresse des Abstimmungsleiters identisch sein,
+der "normalen" E-Mail-Adresse des Abstimmungsleiters identisch sein,
 damit keine Mißverständnisse auftreten oder Wahlscheine in der
-  sonstigen Post verloren gehen.
+sonstigen Post verloren gehen. Wichtig ist insbesondere auch, daß der
+Account ungefiltert ist, also keine Spamfilter oder Blacklists aktiv
+sind, die ggf. dazu führen, daß legitime Abstimmungs-E-Mail nicht
+angenommen werden. Die meisten kostenlosen Angebote sind daher ebenso
+ungeeignet wie viele Standardaccounts von Webhostinganbietern.
 
 Jede abgegebene Stimme soll - nach Möglichkeit automatisch - bestätigt
 werden. Aus der Nachricht sollte außerdem hervorgehen, wie die Stimme
@@ -636,10 +641,6 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 ändern oder diese widerrufen kann, wenn er vor Ablauf der Wahlfrist
 seine Meinung ändert.
 
-  Es wird außerdem empfohlen, den Account zur Entgegennahme der
-  Wahlscheine zur Reduzierung der Antwortlaufzeiten auf einem Internet-
-  Host einzurichten.
-
 
 6.4.  Unabhängige Wahlleiter
 
@@ -658,6 +659,7 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
 bei der Moderation einreichen. Mit dem weiteren Ablauf hat man dann
 nichts mehr zu tun.
 
+----------------------------------------------------------------------
 
 7.  Schlußbemerkungen
 
@@ -705,34 +707,21 @@ URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/dana-manual
      Gang.
 
 
-  7.3.  Die Mentoren
+7.3. Maintainer und Danksagungen
 
-  Die Liste der derzeit aktiven Mentoren, die sich bereit erklärt haben,
+Maintainer dieser FAQ: Michael Ottenbruch
-  anderen bei der Erstellung von RfDs und CfVs zu helfen und bei der
+                       Thomas Hochstein
-  Durchführung von Wahlverfahren zu beraten:
 
-  Dirk Nimmich
+Maintainer bis 2010: Thomas Roessler, nach einem Entwurf von Dirk Nimmich
-  Michael Ottenbruch
-  Boris `pi' Piwinger
-  Alexander Stielau
-  Adrian Suter
-  Oliver B. Warzecha
-
-  Eine aktuelle Liste kann man unter
-  <http://www.dana.de/mod/mentoren.html> im WWW finden.  Anfragen
-  sollten aber an die Sammeladresse <mentoren@dana.de> geschickt werden.
-
-
-  7.4.  Danksagungen
 
 Zu diesem Text und seiner Entstehung haben beigetragen:
 
-  Lutz Donnerhacke <lutz@as-node.jena.thur.de>
+- Lutz Donnerhacke
-  Kristian Köhntopp <kristian@koehntopp.de>
+- Kristian Köhntopp
-  Rolf Krahl <rolf.krahl@gmx.net>
+- Rolf Krahl
-  Dirk Nimmich <nimmich@uni-muenster.de>
+- Dirk Nimmich
-  Martin Recke <mr94@husemann.in-berlin.de>
+- Martin Recke
-  Thomas Roessler <roessler@sobolev.rhein.de>
+- Thomas Roessler
-  Heiko Schlichting <heiko@fu-berlin.de>
+- Heiko Schlichting
-  Adrian Suter <adrian.suter@schweiz.org>
+- Adrian Suter
-  Hans-Christoph Wirth <hansi@dianoia.mayn.de>
+- Hans-Christoph Wirth