From 2ffc96631fa70291fa08db42e130435d1801a04a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Hochstein Date: Thu, 26 Mar 2026 20:16:27 +0100 Subject: [PATCH 1/7] Bump version. Signed-off-by: Thomas Hochstein --- ChangeLog | 3 +++ de-newsgruppen | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 9203d57..8c9cd98 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,6 @@ +de-newsgruppen (unreleased) + + de-newsgruppen (2026-03-26) * Archivfassung der FAQ Mietrecht ergänzt. * Zusammensetzung der d.a.n.a-Moderation. diff --git a/de-newsgruppen b/de-newsgruppen index e2e9417..5289f26 100644 --- a/de-newsgruppen +++ b/de-newsgruppen @@ -1,6 +1,6 @@ Archive-name: de-newusers/de-newsgruppen Posting-frequency: weekly -Last-modified: 2026-03-26 +Last-modified: (unreleased) URL: https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/de-newsgruppen URL: https://th-h.de/archives/faqs/de-newsgruppen.txt From f27802db41678ebaa397fb2b25af935f9b5cbc43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Hochstein Date: Sat, 28 Mar 2026 19:43:43 +0100 Subject: [PATCH 2/7] Tippfehler korrigiert. Signed-off-by: Thomas Hochstein --- de-newsgruppen | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de-newsgruppen b/de-newsgruppen index 5289f26..b498d4c 100644 --- a/de-newsgruppen +++ b/de-newsgruppen @@ -1787,7 +1787,7 @@ die Hierarchie de.comp.sys.*. Im einzelnen: --- de.comp.os.windows.* -Hier ist Microsofrt Windows Thema - das Betriebssystem wie auch +Hier ist Microsoft Windows Thema - das Betriebssystem wie auch Anwendungen und Programmierung. de.comp.os.ms-windows.anwendungssoftware From 337355e7ff09fdadfbe5adee46ff7eec9824041e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Hochstein Date: Thu, 2 Apr 2026 19:14:59 +0200 Subject: [PATCH 3/7] =?UTF-8?q?d.s.architektur=20+=20d.c.hardware.[diverse?= =?UTF-8?q?]=20gel=C3=B6scht.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Thomas Hochstein --- ChangeLog | 4 ++- de-newsgruppen | 96 ++++---------------------------------------------- 2 files changed, 9 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 8c9cd98..2c09219 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,5 +1,7 @@ de-newsgruppen (unreleased) - + * de.sci.architektur gelöscht, de.comp.hardware.cpu+mainboard.*, + de.comp.hardware.(kuehlung+laermdaemmung|drucker|graphik|monitore|scanner) + gelöscht. de-newsgruppen (2026-03-26) * Archivfassung der FAQ Mietrecht ergänzt. diff --git a/de-newsgruppen b/de-newsgruppen index b498d4c..ef59c60 100644 --- a/de-newsgruppen +++ b/de-newsgruppen @@ -88,11 +88,11 @@ ______________________________________________________________________ Die letzten Änderungen an der Gruppenstruktur waren folgende: - * de.soc.arbeit gelöscht. (2026-03-24) - * de.etc.notfallrettung gelöscht. (2026-03-22) - * de.rec.geocaching gelöscht. (2026-03-22) - * de.rec.teich gelöscht. (2026-03-14) - * de.rec.alpinismus gelöscht. (2026-03-14) + * de.sci.architektur gelöscht. (2026-04-02) + * de.comp.hardware.cpu+mainboard.*, + de.comp.hardware.kuehlung+laermdaemmung und + de.comp.hardware.(drucker|graphik|monitore|scanner) + gelöscht (2026-04-02) Komplettes ChangeLog ab 01/2018: @@ -1380,63 +1380,6 @@ beiliegender Software. * Mini-FAQ - Hinweise fuer Einsteiger https://web.archive.org/web/20090105162537/www.babylonsounds.com/faq/einsteiger.html ---- de.comp.hardware.cpu+mainboard.* - -In dieser Hardware-Unterhierarchie geht es um die verschiedenen -Prozessoren und Mainboards sowie deren Umgang damit. - -* CPU+Mainboard FAQ - https://web.archive.org/web/20211223211504/www.dch-faq.de/ - -de.comp.hardware.cpu+mainboard.amd - [AMD-CPUs und passende Mainboards.] - Diese Gruppe befaßt sich mit allen Themen, die AMD-Prozessoren - und dazugehörige Mainboards betreffen, insbesondere deren - Installation und Betrieb sowie Kompatibilitätsfragen, ferner - hardware-nahe Software unterhalb des Betriebssystems (Bios, - Firmware, etc.). - -de.comp.hardware.cpu+mainboard.intel - [Intel-CPUs und passende Mainboards.] - Diese Gruppe befaßt sich mit allen Themen, die - Intel-Prozessoren und dazugehörige Mainboards betreffen, - insbesondere deren Installation und Betrieb sowie - Kompatibilitätsfragen, ferner hardware-nahe Software unterhalb - des Betriebssystems (Bios, Firmware, etc.). - -de.comp.hardware.cpu+mainboard.misc - [Prozessoren und Mainboards.] - Diese Gruppe befasst sich mit allen Themen, die Prozessoren und - dazugehörige Mainboards betreffen, insbesondere den jeweiligen - Prozessoren bzw. Mainboards, Installation und Betrieb von - Hardware, sowie Kompatibilitätsfragen, ferner hardwarenahe - Software unterhalb des Betriebssystems (Bios, Firmware, etc.). - -de.comp.hardware.drucker - [Drucker und Plotter.] - Diese Gruppe befasst sich mit allen Themen, die Drucker und - Plotter betreffen. Hier geht es um Themen wie Installation und - Betrieb von Druckern, aber auch um Dinge wie Papier- oder - Tintenwahl. - -de.comp.hardware.graphik - [Grafikkarten und Co.] - Diese Gruppe befaßt sich mit allen Themen, die Grafikhardware - betreffen, insbesondere Grafikkarten, TV-Karten und - Grafiktabletts, Installation und Betrieb von Hardware, - Kompatibilitätsfragen, sowie hardware-naher Software unterhalb - des Betriebssystems (Bios, Firmware, etc.), soweit keine - geeignetere Gruppe existiert. - -de.comp.hardware.kuehlung+laermdaemmung - [Waerme und Laerm bei Computern.] - Diese Gruppe befaßt sich mit allen Themen, die die Kühlung von - Computern betreffen. Hier geht es z. B. um CPU-, Grafikkarten-, - Gehäuse- und Festplattenkühlung, Software, die per hlt-Befehl - oder ähnlichen Verfahren den Stromverbrauch der CPU senkt - ("Software-Kühlung"), aber auch um die Geräuschdämmung - moderner Computer. - --- de.comp.hardware.laufwerke.* Diese Unterhierarchie befasst sich mit allen Themen, die Laufwerke @@ -1481,12 +1424,7 @@ de.comp.hardware.laufwerke.misc Zur besseren Übersichtlichkeit sollten Tags wie [ZIP] oder [Streamer] verwendet werden. -de.comp.hardware.monitore - [Computer-Displays aller Art.] - Diese Gruppe befaßt sich mit allen Themen, die - Computer-Monitore und andere Anzeigegeräte wie etwa LC-Displays - betreffen, z.B. Tips und Tricks zur Bedienung einzelner Geräte - oder Fragen nach Kaufempfehlungen. +--- de.comp.hardware.netzwerke.* de.comp.hardware.netzwerke.wireless [WLAN, Bluetooth und Funknetze.] @@ -1510,13 +1448,6 @@ de.comp.hardware.netzwerke.misc unterhalb des Betriebssystems (Bios, Firmware etc.), soweit keine geeignetere Gruppe existiert. -de.comp.hardware.scanner - [Vom Blatt auf den Monitor.] - Diese Gruppe befasst sich mit allen Themen, die Hand-, - Einzugs-, Flachbett und/oder Trommel-Scanner betreffen, - insbesondere Installation, Betrieb und Wartung. Kein Thema ist - die dem Scanner beiliegende (Bearbeitungs-) Software. - de.comp.hardware.misc [Sonstige Computer-Hardware.] Diese Gruppe befasst sich mit allen Themen, die Computer- @@ -3320,21 +3251,6 @@ de.sci.* Die Unterhierarchie de.sci.* ist für wissenschaftliche (scientific) Themen gedacht. -de.sci.architektur - [Architektur, Bauwesen und Staedtebau.] - Die Gruppe dient der Diskussion architekturbezogener Themen. - Neben allgemeinen architekturtheoretischen und städtebaulichen - Aspekten finden hier auch Veranstaltungen, Projekte, - Wettbewerbe, Ausstellungen mit Architekturbezug sowie Fragen - der Aus- und Weiterbildung Platz. Außerdem dient die Gruppe der - gegenseitigen Hilfe und Unterstützung bei Fragen und Problemen - in der konkreten planerischen Arbeit. Erwünscht sind auch - Themen aus Innen- und Landschaftsarchitektur sowie Kunst am - Bau. - - * FAQ - de.sci.architektur - https://web.archive.org/web/20100530054836/dsa.bau-wesen.de/ - de.sci.astronomie [Astronomie als Wissenschaft.] Die Gruppe de.sci.astronomie soll zur Diskussion über From cc725ae93291a49bbb619fcd5b99a95acf257adf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Hochstein Date: Fri, 3 Apr 2026 14:19:38 +0200 Subject: [PATCH 4/7] =?UTF-8?q?de.sci.oekonomie=20gel=C3=B6scht.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Thomas Hochstein --- ChangeLog | 1 + de-newsgruppen | 16 +--------------- 2 files changed, 2 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 2c09219..239e562 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -2,6 +2,7 @@ de-newsgruppen (unreleased) * de.sci.architektur gelöscht, de.comp.hardware.cpu+mainboard.*, de.comp.hardware.(kuehlung+laermdaemmung|drucker|graphik|monitore|scanner) gelöscht. + * de.sci.oekonomie gelöscht. de-newsgruppen (2026-03-26) * Archivfassung der FAQ Mietrecht ergänzt. diff --git a/de-newsgruppen b/de-newsgruppen index ef59c60..731ea2a 100644 --- a/de-newsgruppen +++ b/de-newsgruppen @@ -88,6 +88,7 @@ ______________________________________________________________________ Die letzten Änderungen an der Gruppenstruktur waren folgende: + * de.sci.oekonomie gelöscht. (2026-04-03) * de.sci.architektur gelöscht. (2026-04-02) * de.comp.hardware.cpu+mainboard.*, de.comp.hardware.kuehlung+laermdaemmung und @@ -3461,21 +3462,6 @@ de.sci.meteorologie Entstehung und Erforschung diskutiert. Nicht erwünscht ist das regelmäßige Posten von gewöhnlichen Wetterdaten. -de.sci.oekonomie - [Wirtschaftswissenschaften.] - Die Gruppe dient der Diskussion ökonomischer Themen sowohl - theoretischer als auch empirischer Art unter wissenschaftlichen - Aspekten. Darüber hinaus soll die Gruppe den Austausch zwischen - Theorie und Praxis fördern. Dies kann z. B. durch die - Ankündigung von Forschungsvorhaben oder Hinweise auf - wissenschaftliche Publikationen geschehen. - - Verbraucherthemen und praktische Fragen der Kapitalanlage - (z. B. Finanzierung, Börse usw.) sowie soziale, politische und - kulturelle wirtschaftliche Aspekte werden nicht behandelt, - sofern sie nicht unmittelbar ein Teilaspekt des diskutierten - wirtschaftswissenschaftlichen Themas sind. - de.sci.philosophie [Philosophie als Wissenschaft.] In der Gruppe de.sci.philosophie sollen philosophische Probleme From 6fcabae1872669c1943e1a74b8de70d1c9331e77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Hochstein Date: Sat, 11 Apr 2026 13:43:31 +0200 Subject: [PATCH 5/7] =?UTF-8?q?de.soc.handicap,=20de.soc.kontakte.*,=20de.?= =?UTF-8?q?soc.studium=20gel=C3=B6scht.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Thomas Hochstein --- ChangeLog | 1 + de-newsgruppen | 49 +++---------------------------------------------- 2 files changed, 4 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 239e562..724fc57 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -3,6 +3,7 @@ de-newsgruppen (unreleased) de.comp.hardware.(kuehlung+laermdaemmung|drucker|graphik|monitore|scanner) gelöscht. * de.sci.oekonomie gelöscht. + * de.soc.handicap, de.soc.kontakte.* und de.soc.studium gelöscht. de-newsgruppen (2026-03-26) * Archivfassung der FAQ Mietrecht ergänzt. diff --git a/de-newsgruppen b/de-newsgruppen index 731ea2a..8b4f4ae 100644 --- a/de-newsgruppen +++ b/de-newsgruppen @@ -88,6 +88,9 @@ ______________________________________________________________________ Die letzten Änderungen an der Gruppenstruktur waren folgende: + * de.soc.studium gelöscht. (2026-04-12) + * de.soc.kontakte.* gelöscht. (2026-04-12) + * de.soc.handicap gelöscht. (2026-04-12) * de.sci.oekonomie gelöscht. (2026-04-03) * de.sci.architektur gelöscht. (2026-04-02) * de.comp.hardware.cpu+mainboard.*, @@ -3556,45 +3559,6 @@ de.soc.drogen Diskussionen stattfinden. Kommerzielle Angebote sind unerwünscht. -de.soc.handicap - [Alles zum Thema Behinderung.] - Diese Newsgroup dient dem Austausch von Menschen mit und ohne - Behinderung. Hier kann z.B. über Behindertenpolitik diskutiert - werden, nach Hilfsmitteln gesucht werden, können rechtliche - Fragen geklärt werden und vieles mehr. Diskriminierende - Äußerungen sind unerwünscht. - --- de.soc.kontakte.* - -In dieser Unterhierachie können private Kontaktanzeigen jeglicher Art -gepostet werden. Es wird darum gebeten, den Artikeln ein "FollowUp-To: -poster" anzufügen, um Antworten in die Gruppe hinein zu verhindern. - -de.soc.kontakte.freizuegig - [Private freizuegige Kontaktanzeigen.] - Die Gruppe dient der Suche nach privaten Kontakten, bei denen - sexuelle Aspekte im Vordergrund stehen, mittels Kontaktanzeige. - - Nicht erwünscht sind hier: - - + Kontaktanzeigen mit nicht-privatem Hintergrund - + Kontaktanzeigen ohne sexuellen Hintergrund - + Kommentare und Diskussionen jeglicher Art - + Posten von Binaries (Fotos etc.); dies ist in den meisten - Gruppen von de.* nicht erwünscht. - -de.soc.kontakte.misc - [Sonstige private Kontaktanzeigen.] - Diese Gruppe dient Kontaktanzeigen, die in den anderen Gruppen - unter de.soc.kontakte.* fehl am Platze (off-topic) wären. - - Nicht erwünscht sind hier: - - + Kontaktanzeigen mit nicht-privatem Hintergrund - + Kommentare und Diskussionen jeglicher Art - + Posten von Binaries (Fotos etc.); dies ist in den meisten - Gruppen unter de.* nicht erwünscht. - de.soc.kultur.misc [Kulturelle Themen.] Die Gruppe dient der Diskussion um und Information zu Regionen, @@ -3727,13 +3691,6 @@ de.soc.senioren Es geht sowohl um die Perspektive der Praktiker als auch um die der Wissenschaftler. -de.soc.studium - [Studium, Studienbedingungen usw.] - Hier geht es um Studium, Studienbedingungen, Inhalte usw. - - * FAQ: de.soc.studium - https://web.archive.org/web/20130605100252/www.aussagekraft.de/de.soc.studium-faq.html - -- de.soc.subkultur.* Subkulturen aller Art. From 070e47b3af425e3bb3ffaa1af2d64ebcf4c434c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Hochstein Date: Sun, 19 Apr 2026 00:04:10 +0200 Subject: [PATCH 6/7] =?UTF-8?q?de.soc.(schule|kultur.*|subkultur.*)=20und?= =?UTF-8?q?=20de.talk.liebesakt=20gel=C3=B6scht.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Signed-off-by: Thomas Hochstein --- ChangeLog | 2 ++ de-newsgruppen | 74 +++----------------------------------------------- 2 files changed, 6 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 724fc57..9d53f31 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -4,6 +4,8 @@ de-newsgruppen (unreleased) gelöscht. * de.sci.oekonomie gelöscht. * de.soc.handicap, de.soc.kontakte.* und de.soc.studium gelöscht. + * de.soc.schule, de.soc.kultur.misc, de.soc.subkultur.* und + de.talk.liebesakt gelöscht. de-newsgruppen (2026-03-26) * Archivfassung der FAQ Mietrecht ergänzt. diff --git a/de-newsgruppen b/de-newsgruppen index 8b4f4ae..1b97422 100644 --- a/de-newsgruppen +++ b/de-newsgruppen @@ -88,6 +88,10 @@ ______________________________________________________________________ Die letzten Änderungen an der Gruppenstruktur waren folgende: + * de.talk.liebesakt gelöscht. (2026-04-18) + * de.soc.subkultur.* gelöscht. (2026-04-18) + * de.soc.kultur.misc gelöscht. (2026-04-18) + * de.soc.schule gelöscht. (2026-04-18) * de.soc.studium gelöscht. (2026-04-12) * de.soc.kontakte.* gelöscht. (2026-04-12) * de.soc.handicap gelöscht. (2026-04-12) @@ -3559,14 +3563,6 @@ de.soc.drogen Diskussionen stattfinden. Kommerzielle Angebote sind unerwünscht. -de.soc.kultur.misc - [Kulturelle Themen.] - Die Gruppe dient der Diskussion um und Information zu Regionen, - Länder und Kulturen. Um das Lesen der Gruppe zu erleichtern, - soll soweit möglich das jeweilige Land, die jeweilige Region - oder der jeweilige Kulturkreis am Anfang des Subjects angegeben - werden. - -- de.soc.politik.* Hier geht es um Politik, wobei der Begriff Politik sehr weit gefaßt @@ -3669,13 +3665,6 @@ de.soc.recht.misc Urteilsdatenbank sondern eine Diskussionsgruppe ist. Werbung ist hier unerwünscht. -de.soc.schule - [Fuer das Leben lernen wir.] - Die Gruppe dient der Diskussion über Schule und Schulbildung. - Mögliche Themen sind z.B. die Inhalte der Lehrpläne, die - Unterrichtsgestaltung, das Verhältnis zwischen Schülern und - Lehrern sowie die Schulpolitik. - de.soc.senioren [Altenarbeit, -hilfe, -forschung, -politik.] Die Newsgroup bietet ein Diskussionsforum für verschiedene @@ -3691,36 +3680,6 @@ de.soc.senioren Es geht sowohl um die Perspektive der Praktiker als auch um die der Wissenschaftler. --- de.soc.subkultur.* - -Subkulturen aller Art. - -de.soc.subkultur.bdsm - [Sadomasochisten - Szene & Rituale.] - Die Themen der Gruppe setzen sich aus sämtlichen Aspekten von - BDSM (B&D: Bondage/Discipline, D&S: Dominance/Submission, S&M: - Sadomasochism) zusammen, sei es nun Praktiken, Diskussionen - über die sadomasochistische Subkultur, SM-Feten, - Sicherheitshinweise, etc. - - Kontaktanzeigen sind hier ausdrücklich unerwünscht! - -de.soc.subkultur.gothic - [Die schwarze Szene: Musik, Mode, Lifestyle und mehr.] - Die Gruppe befasst sich mit dem düsteren Lebensstil. Darunter - sind Diskussionen über, von und mit diversen Interpreten der - schwarzen Szene (also der Richtungen Gothic, Wave, Dark Wave, - EBM, Industrial, Rock Techno, usw.) zu verstehen. Weiterhin - soll es um Konzerte und deren Reviews, Veranstaltungen, - (Kleider-) Moden wie auch um Philosophie, Kunst oder - Photographie, also mehr oder weniger um alles, was mit dem - schwarzen Leben zu tun hat, gehen. - -de.soc.subkultur.misc - [Sonstige Subkulturen.] - Hier sind Diskussion über Subkulturen ohne eigene Usenetgroup - willkommen. - de.soc.umwelt [Infos zu und sachliche Diskussion ueber Umweltfragen.] Infos zu und sachliche Diskussion über Umweltfragen. @@ -3854,31 +3813,6 @@ de.talk.jokes.d Aktion "Rettet dem Elch!" (mit M!) bzw. der Blue Moose Campaign erkennbar. -de.talk.liebesakt - [Menschliche Geschlechtlichkeit.] - Die Gruppe ist gedacht für - - + Diskussionen über Sexualität, auch in Verbindung mit anderen - Themen (z.B. Gefühle, Recht, Gesundheit, - Gesellschaftspolitik), - + sexuell erregende Geschichten, erotische Lyrik, - + sonstige Postings zum Thema Sexualität - - Aufgrund des Gruppenthemas wird besonders auf die Punkte - 'Höflichkeit' und 'Kommerz' der de-Netiquette hingewiesen; - abweichend vom Punkt 'Realnamen' werden Pseudonyme oder anonyme - Postings akzeptiert, sofern sie replyfähig sind. Es wird - besonders darauf hingewiesen, daß dies eine Gesprächsgruppe - (talk) ist und Kontaktanzeigen nicht dem Punkt 'richtige - Gruppenwahl' der de-Netiquette entsprechen. - - Sollten in der Charta genannte Objekte (z.B. Gruppen, - Netiquette) von Nachfolgern abgelöst werden, treten diese - Rechtsnachfolger an deren Stelle. - - * [FAQ] Fuer Einsteiger in de.talk.liebesakt - https://web.archive.org/web/20230419014041/piology.org/dtl/ - de.talk.romance [Zwischenmenschliche (Liebes-)Beziehungen.] Hier sollen all die Themen diskutiert werden, die mit Liebe, From e73898c74f0ae47668527260bbc35501338882e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Hochstein Date: Fri, 24 Apr 2026 20:05:57 +0200 Subject: [PATCH 7/7] Release 2026-04-24 Signed-off-by: Thomas Hochstein --- ChangeLog | 2 +- de-newsgruppen | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 9d53f31..e75c60f 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,4 +1,4 @@ -de-newsgruppen (unreleased) +de-newsgruppen (2026-04-24) * de.sci.architektur gelöscht, de.comp.hardware.cpu+mainboard.*, de.comp.hardware.(kuehlung+laermdaemmung|drucker|graphik|monitore|scanner) gelöscht. diff --git a/de-newsgruppen b/de-newsgruppen index 1b97422..b3e9eca 100644 --- a/de-newsgruppen +++ b/de-newsgruppen @@ -1,6 +1,6 @@ Archive-name: de-newusers/de-newsgruppen Posting-frequency: weekly -Last-modified: (unreleased) +Last-modified: 2026-04-24 URL: https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/de-newsgruppen URL: https://th-h.de/archives/faqs/de-newsgruppen.txt