ChangeLog

@@ -1,24 +1,3 @@
-de-newsgruppen (2026-06-29)
-* de.comp.sys.(amiga|atari|novell|mac.*) (außer de.comp.sys.mac.misc)
-  gelöscht u. neue Kurzbeschreibung u. Charta für de.comp.sys.mac.misc
-* Zwischenüberschriften und Beschreibungen für Teilhierarchien
-  entfernt und ergänzt.
-* de.comp.office-pakete.ms-office.(excel|outlook|word),
-  de.comp.os.ms-windows.(anwendungssoftware|programmer) und
-  de.comp.os.unix.(apps.(gnome|kde)|networking.samba|programming)
-  gelöscht.
-* de.comp.datenbanken.(ms-access|mysql), de.comp.security.firewall
-  de.comp.office-pakete.staroffice.writer und
-  de.comp.lang.(assembler|delphi.misc|forth|java|javascript) gelöscht,
-  neue Kurzbeschreibung u. Charta für d.c.o-p.staroffice.misc.
-* de.admin.net-abuse und de.comp.hardware.massenspeicher eingerichtet.
-* de.admin.net-abuse.* und de.comp.hardware.laufwerke.* gelöscht.
-* Chartaänderungen für de.comp.sys.misc und
-  de.comp.office-pakete.ms-office.misc.
-* Charta von de.comp.office-pakete.ms-office.misc berichtigt
-  (aus 2. CfV vom 10.07.2010).
-* Chartaänderung für de.etc.fahrzeug.auto.
-
 de-newsgruppen (2026-05-25)
  * de.comm.chatsystems, de.rec.sport.motorsport.*, de.rec.sport.tauchen,
    de.sci.genealogie, de.sci.meteorologie, de.soc.zensur und

de-newsgruppen

@@ -1,6 +1,6 @@
 Archive-name: de-newusers/de-newsgruppen
 Posting-frequency: weekly
-Last-modified: 2026-06-29
+Last-modified: 2026-05-25
 URL: https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/de-newsgruppen
 URL: https://th-h.de/archives/faqs/de-newsgruppen.txt
 
@@ -88,30 +88,27 @@ ______________________________________________________________________
 
 Die letzten Änderungen an der Gruppenstruktur waren folgende:
 
-  * Chartaänderung de.etc.fahrzeug.auto.                  (2026-06-29)
-  * Chartaänderung de.comp.office-pakete.ms-office.misc.  (2026-06-27)
-  * Chartaänderung de.comp.sys.misc.                      (2026-06-27)
-  * de.admin.net-abuse.* gelöscht.                        (2026-06-27)
-  * de.comp.hardware.laufwerke.* gelöscht.                (2026-06-27)
-  * de.admin.net-abuse eingerichtet.                      (2026-06-18)
-  * de.comp.hardware.massenspeicher eingerichtet.         (2026-06-18)
-  * de.comp.datenbanken.(ms-access|mysql) gelöscht.       (2026-06-18)
-  * de.comp.lang.(assembler|delphi.misc|forth|java|javascript)
-    gelöscht.                                             (2026-06-18)
-  * de.comp.office-pakete.staroffice.writer gelöscht.     (2026-06-18)
-  * Neue Kurzbeschreibung und Charta für
-    de.comp.office-pakete.staroffice.misc                 (2026-06-18)
-  * de.comp.security.firewall gelöscht.                   (2026-06-18)
-  * de.comp.office-pakete.ms-office.(excel|outlook|word)
-    gelöscht.                                             (2026-06-04)
-  * de.comp.os.ms-windows.(anwendungssoftware|programmer)
-    gelöscht.                                             (2026-06-04)
-  * de.comp.os.unix.(apps.(gnome|kde)|networking.samba|programming)
-    gelöscht.                                             (2026-06-04)
-  * de.comp.sys.(amiga|atari|novell|mac.*)
-    (außer de.comp.sys.mac.misc) gelöscht.                (2026-05-27)
-  * Neue Kurzbeschreibung und Charta für
-    de.comp.sys.mac.misc                                  (2026-05-27)
+  * de.rec.modelle.* gelöscht.                            (2026-05-25)
+  * de.rec.spiele.(rpg.misc|computer.*) gelöscht.         (2026-05-25)
+  * de.rec.spiele.misc umbenannt in de.rec.spiele mit
+    Änderung von Kurzbeschreibung und Charta.             (2026-05-25)
+  * de.comm.infosystems.(suchmaschinen|misc) gelöscht.    (2026-05-25)
+  * de.comp.os.(msdos|os2|vms) gelöscht.                  (2026-05-25)
+  * de.rec.sport.laufen gelöscht.                         (2026-05-17)
+  * de.rec.film.heimkino gelöscht.                        (2026-05-17)
+  * de.rec.sf.stargate gelöscht.                          (2026-05-17)
+  * de.rec.tiere.(aquaristik|hunde|pferde) gelöscht.      (2026-05-17)
+  * de.rec.kunst gelöscht.                                (2026-05-17)
+  * de.etc.beruf.* gelöscht.                              (2026-05-17)
+  * de.etc.schreiben.* gelöscht.                          (2026-05-17)
+  * de.rec.denksport gelöscht.                            (2026-05-02)
+  * de.comm.chatsystems gelöscht.                         (2026-05-01)
+  * de.rec.sport.motorsport.* gelöscht.                   (2026-05-01)
+  * de.rec.sport.tauchen gelöscht.                        (2026-05-01)
+  * de.sci.genealogie gelöscht.                           (2026-05-01)
+  * de.sci.meteorologie gelöscht.                         (2026-05-01)
+  * de.soc.zensur gelöscht.                               (2026-05-01)
+  * de.talk.romance gelöscht.                             (2026-05-01)
 
 Komplettes ChangeLog ab 01/2018:
 <https://code.virtcomm.de/faqs/de-newsgruppen/raw/branch/master/ChangeLog>
@@ -168,15 +165,66 @@ de.admin.misc
     gehören Fragen zur lokalen Serveradministration - dafür gibt es
     passende Gruppen in de.comm.* und de.comp.*.
 
-de.admin.net-abuse
-  [Netzmissbrauch.]
-    Gegenstand der Diskussion in dieser Gruppe sind Netzmissbrauch und
-    vorsätzliches Fehlverhalten im Netz, namentlich im Usenet und im
-    E-Mail-Verkehr, aber auch in anderen Netzdiensten. Thema sind
-    dabei nicht Einzelfälle persönlichen Charakters, sondern
-    massenhafter Missbrauch wie das Posten oder der Versand von Spam
-    oder vergleichbare Störungen des Betriebs von Netzdiensten, deren
-    Erkennung und mögliche Gegenmaßnahmen.
+-- de.admin.net-abuse.*
+
+Diese Unterhierarchie beschäftigt sich mit Netzmissbrauch und
+(möglichen) Gegenmaßnahmen.
+
+de.admin.net-abuse.announce (Moderiert)
+  [Massnahmen gegen Netzmissbrauch.]
+    de.admin.net-abuse.announce dient der Veröffentlichung von
+    Maßnahmen gegen den Netzmissbrauch, soweit sie im
+    deutschsprachigen Raum ihren Ursprung oder Wirkung haben.
+    Darunter fallen z.B. Fremdcancel in den de.all-Gruppen, UDP
+    (Usenet-Death-Penalty), Schließung von Gateways etc. Die
+    Diskussion wird in den anderen Gruppen von de.admin.net-
+    abuse.all geführt. Geeignetes Followup-To: ist zu setzen.
+
+    * Moderator: Thomas Hochstein
+      Einsendungen: submissions@net-abuse.de
+      Kontakt: moderation@net-abuse.de
+
+    * Fremdcancel-FAQ
+      https://th-h.de/archives/faqs/fremdcancel-faq.txt
+
+de.admin.net-abuse.mail
+  [E-Mail-Missbrauch.]
+    In de.admin.net-abuse.mail wird der Missbrauch von E-Mail und
+    vorsätzliches Fehlverhalten beim Versand von E-Mail diskutiert.
+    Außerdem werden hier die in de.admin.net-abuse.announce
+    veröffentlichten Maßnahmen diskutiert, soweit sie E-Mail
+    betreffen.
+
+    * FAQ, Abkuerzungen: de.admin.net-abuse.mail
+      de-net-abuse/mail-faq
+      https://web.archive.org/web/20120107152343/www.irrlicht.net/~laura/de.admin.net-abuse.mail.txt
+
+    * [FAQ] E-Mail-Header lesen und verstehen
+      https://th-h.de/net/usenet/faqs/headerfaq/
+
+    * [FAQ] Hybris & Co. und 'merkwuerdige Mails'
+      https://th-h.de/net/usenet/faqs/hybris/
+
+de.admin.net-abuse.news
+  [Fehlverhalten im Usenet.]
+    Thema der Gruppe de.admin.net-abuse.news ist die fehlerhafte
+    und missbräuchliche Benutzung von de.all-Gruppen sowie die
+    Diskussion der in de.admin.net-abuse.announce veröffentlichten
+    Maßnahmen dagegen. Weiterhin dient sie der Koordination solcher
+    Maßnahmen. Fälle von vereinzeltem und nicht vorsätzlichem
+    Fehlverhalten sind hier off-topic, sie sollen per E-Mail an den
+    Autor erledigt werden.
+
+    * Spam Cancel in at.* (FAQ)
+      usenet/spam-cancel-in-at
+      https://www.pfeifer.com/gerald/spam/FAQ.html
+
+de.admin.net-abuse.misc
+  [Sonstiger Netzmissbrauch.]
+    In de.admin.net-abuse.misc wird Netzmissbrauch und
+    vorsätzliches Fehlverhalten im Netz diskutiert, soweit die
+    entsprechenden Fälle nicht durch eine andere Gruppe unter
+    de.admin.net-abuse.all abgedeckt sind.
 
 -- de.admin.news.*
 
@@ -838,6 +886,11 @@ de.comm.geraete.misc
     Endgeräten sowie deren Zubehör, soweit diese noch nicht in
     anderen Gruppen behandelt werden.
 
+-- de.comm.infosystems.*
+
+Diese Unterhierarchie beschäftigt sich (nur noch) mit der Erstellung
+bzw. Gestaltung von Webseiten.
+
 de.comm.infosystems.www.authoring.misc
   [Webseiten, (X)HTML, CSS und mehr.]
     Die Gruppe dient der Diskussion über das Verfassen von
@@ -1262,6 +1315,26 @@ de.comp.audio
     Themen um das Komponieren, Erzeugen und Beschaffen von Musik,
     Sprache oder Geräuschen sind geeignetere Gruppen zu wählen.
 
+-- de.comp.datenbanken.*
+
+Hier geht es speziell um Datenbanksoftware.
+
+de.comp.datenbanken.ms-access
+  [Die Software MS Access.]
+    Diese Newsgruppe dient der Diskussion über die Software Access
+    von Microsoft.
+
+    * Infos fuer Newsgroup-Neulinge
+      https://web.archive.org/web/20130527191715/www.doerbandt.de/Access/Newbie.htm
+
+de.comp.datenbanken.mysql
+  [Relationale Datenbanken mit MySQL.]
+    Diese Gruppe dient der Diskussion aller das Relationale
+    Datenbank-Management-System MySQL betreffenden Fragen. Dabei
+    kann auch seine Nutzung zusammen mit anderen Programmen und
+    Systemen diskutiert werden, sofern diese nicht von anderen
+    Newsgruppen abgedeckt wird.
+
 de.comp.datenbanken.misc
   [Datenbanken aller Art.]
     Diese Newsgruppe dient der Diskussion über jede Art von
@@ -1293,22 +1366,52 @@ beiliegender Software.
     * Mini-FAQ - Hinweise fuer Einsteiger
       https://web.archive.org/web/20090105162537/www.babylonsounds.com/faq/einsteiger.html
 
-de.comp.hardware.massenspeicher
-  [Massenspeicher.]
-    Diese Gruppe befasst sich mit allen Themen, die Massenspeicher
-    einschließlich hardwarenaher Software unterhalb des
-    Betriebssystems (Bios, Firmware, etc.) betreffen, bspw.
-    Festplatten (HDD), Solid-State-Disks (SSD), CD-, DVD- und
-    Bandlaufwerke u.a.
+--- de.comp.hardware.laufwerke.*
 
-    Zur besseren Übersichtlichkeit können Tags wie [SSD] oder
-    [Brenner] verwendet werden.
+Diese Unterhierarchie befasst sich mit allen Themen, die Laufwerke
+einschließlich hardwarenaher Software unterhalb des Betriebssystems
+(Bios, Firmware etc.) betreffen.
+
+de.comp.hardware.laufwerke.brenner
+  [CD-Brenner und DVD-Brenner.]
+    Diese Gruppe befasst sich mit allen Themen, die das Brennen von
+    CDs oder DVDs betreffen, insbesondere Eigenschaften, Vorzüge
+    und Nachteile einzelner DVD- und/oder CD-Brenner, Installation
+    und Betrieb dieser Hardware bzw. (beiliegender)
+    Brennersoftware, Kompatibilitätsfragen, sowie Fragen zu den
+    Eigenschaften einzelner CD-Rohlinge.
+
+de.comp.hardware.laufwerke.cd+dvd
+  [Glaenzende Scheiben am Computer.]
+    Diese Gruppe befasst sich mit allen Themen, die CD-ROM und
+    DVD-ROM Medien betreffen, insbesondere die technische
+    Grundlagen (Aufzeichnungsverfahren, Formate, Fehlerkorrektur
+    usw.), Eigenschaften, Vorzüge und Nachteile einzelner CD-ROM-
+    und DVD-ROM-Laufwerke, Installation und Betrieb von Hardware,
+    sowie Kompatibilitätsfragen, ferner hardwarenahe Software
+    unterhalb des Betriebssystems (Bios, Firmware, etc.).
+
+de.comp.hardware.laufwerke.festplatten
+  [Festplattenlaufwerke.]
+    Diese Gruppe befasst sich mit allen Themen, die Festplatten
+    betreffen. Sie befasst sich insbesondere auch mit Controllern,
+    Festplattenprotokollen, Installation und Betrieb von Hardware,
+    Kompatibilitätsfragen, sowie hardwarenaher Software unterhalb
+    des Betriebssystems (Bios, Firmware, etc.), soweit keine
+    geeignetere Gruppe existiert.
+
+de.comp.hardware.laufwerke.misc
+  [Sonstige Laufwerke.]
+    Diese Gruppe befasst sich mit allen Themen, die Laufwerke
+    einschließlich hardwarenaher Software unterhalb des
+    Betriebssystems (Bios, Firmware, etc.) betreffen, und die keine
+    passende Gruppe unter de.comp.hardware.laufwerke.* haben.
+
+    Zur besseren Übersichtlichkeit sollten Tags wie [ZIP] oder
+    [Streamer] verwendet werden.
 
 --- de.comp.hardware.netzwerke.*
 
-Diese Unterhierarchie befasst sich mit Hardware und Technikfragen
-zu drahtgebundenen und drahtlosen lokalen Netzwerken.
-
 de.comp.hardware.netzwerke.wireless
   [WLAN, Bluetooth und Funknetze.]
     Diese Gruppe befaßt sich mit allen Arten von drahtlosen
@@ -1345,6 +1448,14 @@ Programmiersprachen gedacht. Auf systemspezifische Fragen (z.B. "Wie
 programmiere ich meine Super-VGA ...?") sollte hier verzichtet werden,
 diese sind besser in de.comp.sys.* bzw. in de.comp.os.* aufgehoben.
 
+de.comp.lang.assembler
+  [Programmierung in Assembler.]
+    Thema der Gruppe ist die Programmierung von Prozessoren in
+    Assembler. Das umfasst die effiziente Umsetzung von Algorithmen
+    sowie die Integration von Assembler in Hochsprachen. Die
+    direkte Programmierung der Hardware (z.B. Timer, Soundkarten)
+    in Assembler ist auch Thema dieser Gruppe.
+
 de.comp.lang.c
   [Die Programmiersprache C (ISO, ANSI, K&R).]
     In dieser Gruppe werden Themen diskutiert, die unmittelbar die
@@ -1363,6 +1474,23 @@ de.comp.lang.c
     * Dein C-Problem - FAQ-Info in de.comp.lang.c
       http://www.dclc-faq.de/
 
+de.comp.lang.delphi.misc
+  [Delphi, Lazarus und Derivate.]
+    Diese Newsgruppe richtet sich an alle Benutzer und Programmierer
+    von Delphi, Lazarus und verwandten Sprachen.
+
+    Es können alle Dinge besprochen werden, die Delphi und Co.
+    betreffen.
+
+de.comp.lang.forth
+  [Forth, Anwendungen in Forth, Forth-Hardware.]
+    de.comp.lang.forth beschäftigt sich mit der Programmiersprache
+    FORTH. Hier werden Tips und Tricks ausgetauscht und Erfahrungen
+    weitergegeben, aber auch für die ein oder andere
+    Grundsatzdiskussion ist Platz. Des weiteren werden Themen wie
+    Echtzeitanwendungen, Einplatinencomputer, Steuer- und
+    Regelaufgaben angeschnitten.
+
 de.comp.lang.iso-c++ (Moderiert)
   [ISO-konformes C++.]
     Diese Gruppe beschäftigt sich mit ISO-14882-konformem C++.
@@ -1382,6 +1510,20 @@ de.comp.lang.iso-c++ (Moderiert)
       Einsendungen: dclisocpp@elaboris.de
       Kontakt: dclisocpp+mod@elaboris.de
 
+de.comp.lang.java
+  [Die Programmiersprache Java.]
+    Die Gruppe dient der Diskussion aller Aspekte der
+    Programmiersprache Java, sowie der Beantwortung/Lösung von
+    Fragen/Problemen betreffend Java. Außerdem dient sie für
+    Announcements von Terminen, Veranstaltungen, etc. rund um Java.
+
+de.comp.lang.javascript
+  [Programmiersprache JavaScript.]
+    de.comp.lang.javascript ist die Newsgruppe zur Behandlung von
+    sämtlichen Belangen, die die Programmiersprache JavaScript
+    betreffen. Dazu zählen Hilfestellung bei Problemen,
+    Ankündigungen neuer JavaScript-fähiger Programme usw.
+
 de.comp.lang.perl
   [Perl (von Larry Wall).]
     Thema dieser Gruppe sind die Programmiersprache Perl und die
@@ -1442,7 +1584,73 @@ de.comp.lang.misc
 -- de.comp.office-pakete.*
 
 In dieser Unterhierarchie werden verschiedene Office-Pakete (und Teile
-davon) diskutiert.
+davon) diskutiert. Per Charta wurden folgende Regeln - die meist schon
+implizit durch die Netiquette gelten - nochmals explizit festgelegt:
+  * Um nur an einzelnen Bestandteilen der Pakete interessierten
+    Netzteilnehmern das Filtern zu ermöglichen, sollte die
+    Betreffszeile mit dem Namen des Bestandteils (in eckigen Klammern)
+    beginnen.
+  * Veröffentlichungen von selbst erstellten Vorlagen und Makros sind
+    ausdrücklich erwünscht, es sollte aber auf Binaries und
+    Dateianhänge verzichtet und nur die Bezugs-URL angegeben werden.
+
+--- de.comp.office-pakete.ms-office.*
+
+MS Office und Bestandteile.
+
+de.comp.office-pakete.ms-office.excel
+  [Von der Zelle zur Tabelle.]
+    Gegenstand der Gruppe sind Diskussionen zum Thema
+    Tabellenkalkulation aus dem Hause Microsoft (z.B. Excel).
+
+    Beispiele für Diskussionsinhalte: Arbeiten mit Daten (Filtern,
+    Sortieren, Formatieren, Datenimport/-export und Konvertierung,
+    Datenanalyse, Pivottabellen, Formeln, Funktionen, Diagramme,
+    Grafiken), Übernahme von Daten aus anderen Teilen des
+    Office-Paketes, Erstellen und Anwenden von Makros in VBA,
+    Automatisieren von Webseiten, Add-ons und Plug-ins,
+    Sicherheitseinstellungen usw.
+
+    Beispiel für Betreffzeile: [Excel 97] Programmierscherze -
+    Wie Excel-Flugsimulator starten?
+
+de.comp.office-pakete.ms-office.outlook
+  [Outlook - das Office im Griff.]
+    Gegenstand der Gruppe sind Diskussionen zum Thema PIMs
+    (= Personal Information Manager) aus dem Hause Microsoft
+    (z.B. Outlook).
+
+    Beispiele für Diskussionsinhalte: Kalender- und Terminplanung
+    (Ressourcenplanung, automatisches Verarbeiten von
+    Besprechungsanfragen, Arbeiten mit Zeitzonen); Erstellen, Pflege
+    und Verarbeitung von Kontakten, Arbeiten mit dem E-Mail-Manager
+    (z.B. Konfiguration, Erstellen und Verwalten von E-Mails,
+    Zertifikate und Verschlüsselung,  Übermittlungsgruppen),
+    Verwendung von Formularen, Automatisieren von Aufgaben und
+    Übergabe/Übernahme von Daten aus anderen Teilen des Office-
+    Paketes, Erstellen und Anwenden von Makros in VBA, Add-ons und
+    Plug-ins, Sicherheitseinstellungen, usw.
+
+    Beispiel für Betreffzeile: [Outlook 2010] Wie Daten aus Outlook
+    97 importieren?
+
+de.comp.office-pakete.ms-office.word
+  [Aus Wort wird Text.]
+    Gegenstand der Gruppe sind Diskussionen zum Thema
+    Textverarbeitung aus dem Hause Microsoft (z.B. Word).
+
+    Beispiele für Diskussionsinhalte: Verwalten von Dateien
+    (Dateiformate, Wiederherstellung, Dokumentversionen), Erstellen
+    und Konvertieren von Dokumenten (Installation und Verwendung
+    von Assistenten, Vorlagen, Zentraldokumente etc.), Arbeiten mit
+    Text, Grafiken und Diagrammen, Formatieren (Seite einrichten,
+    Tabellen, Listen, Inhaltsverzeichnisse, Formatvorlagen usw.),
+    Sicherheit und Datenschutz, Massensendungen, Import und Export
+    von Daten, Erstellen und Anwenden von Makros in VBA, Add-ons
+    und Plug-ins usw.
+
+    Beispiel für Betreffzeile: [Word 97] Wie eine png-Grafik
+    einbinden?
 
 de.comp.office-pakete.ms-office.misc
   [Microsoft-Office-Pakete.]
@@ -1453,27 +1661,34 @@ de.comp.office-pakete.ms-office.misc
     Erstellen und Anwenden von Makros in VBA, Add-ons und Plug-ins,
     sowie Tipps und Tricks zur Anwendung und Fehlerbehebung.
 
-    Veröffentlichungen von selbst erstellten Vorlagen und Makros sind
-    ausdrücklich erwünscht, es sollte aber auf Binaries verzichtet und
-    stattdessen nur die Bezugs-URL angegeben werden.
+    Beispiel für Betreffzeile: [Visio 2003] Wie UML-Darstellung
+    konvertieren?
 
-    Um nur an bestimmten Komponenten des Office-Paketes interessierten
-    Netzteilnehmern das Filtern zu erleichtern, sollte in die Betreffzeile
-    des Artikel der Name und die Versionsnummer in eckige Klammern gesetzt
-    werden, z.B.: [Visio 2003] Wie UML-Darstellung konvertieren?
+    Sofern zu den einzelnen Komponenten speziellere Gruppen
+    existieren, sollten diese jedoch dort behandelt werden.
 
-de.comp.office-pakete.staroffice.misc
-  [StarOffice, OpenOffice, LibreOffice und Co.]
-    Gegenstand dieser Gruppe sind freie Office-Pakete im Sinne von
-    Free/Libre Open Source Software (FLOSS) wie StarOffice,
-    OpenOffice oder LibreOffice und deren Komponenten. Themen sind
-    u.a. die Programme selbst und ihre Weiterentwicklung, die
-    Installation, Konfiguration und Bedienung sowie Tipps und Tricks
-    zur Anwendung und Fehlerbehebung.
+--- de.comp.office-pakete.staroffice.*
+
+Hier geht es um die Office-Pakete OpenOffice.org/StarOffice und deren
+Module.
 
 * [FAQ] Willkommen in de.comp.office-pakete.staroffice.ALL
   https://web.archive.org/web/20220328080355/www.mbayer.de/dcos/
 
+de.comp.office-pakete.staroffice.writer
+  [Textverarbeitung und Formeln.]
+    Gegenstand dieser Gruppe ist die Arbeit mit den Modulen Writer
+    und Math aus den Office-Paketen StarOffice und OpenOffice.org.
+
+de.comp.office-pakete.staroffice.misc
+  [OpenOffice.org und StarOffice.]
+    Gegenstand dieser Gruppe sind alle StarOffice- und
+    OpenOffice.org-Themen, die in keine andere Gruppe der
+    Hierarchie gehören.
+
+    Insbesondere geht es hier um die Arbeit mit all jenen Modulen,
+    für die es keine Spezialgruppe gibt.
+
 de.comp.office-pakete.misc
   [Office-Pakete allgemein.]
     Gegenstand dieser Gruppe sind die diversen Office-Pakete,
@@ -1492,11 +1707,27 @@ die Hierarchie de.comp.sys.*. Im einzelnen:
 Hier ist Microsoft Windows Thema - das Betriebssystem wie auch
 Anwendungen und Programmierung.
 
+de.comp.os.ms-windows.anwendungssoftware
+  [Start -> Programme.]
+    Die Gruppe dient der Diskussion von Fragen zur Installation,
+    Konfiguration und Bedienung von Windows-Applikationen, sofern
+    keine passenderen Gruppen existieren.
+
 de.comp.os.ms-windows.netzwerke
   [Desktop -> Netzwerkumgebung.]
     Diese Gruppe behandelt vorrangig softwaretechnische Aspekte der
     Vernetzung und Kommunikation der MS-Windows-Betriebsystemfamilie.
 
+de.comp.os.ms-windows.programmer
+  [Programmierung unter MS-Windows.]
+    Diese Newsgroup dient der Kommunikation über die Programmierung
+    unter allen Betriebssystemen der MS-Windows-Familie. Dies
+    schließt ausdrücklich Themen über die Windows-Programmierung
+    mit einer bestimmten Sprache wie C/C++ oder Pascal ein;
+    ausgenommen sind jedoch Fragen, die sich nur auf spezielle
+    Windows-Entwicklungsumgebungen beziehen, für die eigene Gruppen
+    vorhanden sind.
+
 de.comp.os.ms-windows.misc
   [Die Betriebssysteme der MS-Windows-Familie.]
     Diese Newsgruppe richtet sich an alle Benutzer eines der
@@ -1508,6 +1739,26 @@ de.comp.os.ms-windows.misc
 
 Fragen und Antworten zum Betriebssystem Unix.
 
+de.comp.os.unix.apps.gnome
+  [Das GNU Network Object Model Environment.]
+    Die Gruppe dient der Diskussion von Fragen zur Installation,
+    Konfiguration, Bedienung und Programmierung der
+    GNOME-Applikationen sowie zur Einbindung und Konfiguration
+    weiterer Applikationen, sofern sie die entsprechenden
+    Mechanismen von GNOME ganz oder teilweise unterstützen oder
+    davon abhängig sind. Allgemeine programmiertechnische Fragen
+    sollen in den geeigneten Gruppen gestellt werden.
+
+de.comp.os.unix.apps.kde
+  [Das K Desktop Environment.]
+    Die Gruppe dient der Diskussion von Fragen zur Installation,
+    Konfiguration, Bedienung und Programmierung der
+    KDE-Applikationen sowie zur Einbindung und Konfiguration
+    weiterer Applikationen, sofern sie die entsprechenden
+    Mechanismen von KDE ganz oder teilweise unterstützen oder davon
+    abhängig sind. Allgemeine programmiertechnische Fragen sollen
+    in den geeigneten Gruppen gestellt werden.
+
 de.comp.os.unix.apps.misc
   [Die Anwendungen von Unix.]
     Die Gruppe dient der Diskussion von Fragen zur Installation,
@@ -1552,6 +1803,16 @@ de.comp.os.unix.linux.misc
     Ausdrücklich unerwünscht sind Crosspostings zu anderen Gruppen
     der de.comp.os.unix.linux-Hierarchie.
 
+de.comp.os.unix.networking.samba
+  [Unix tanzt Samba - mit Windows & Co.]
+    Thema der Gruppe ist die Kommunikation von Unix- und anderen
+    Betriebsystemen über das SMB-Protokoll mit Hilfe des
+    Samba-Pakets oder anderer Software. Dazu gehören simple Datei-
+    und Druckerzugriffe in beiden Richtungen genauso wie die
+    Konfiguration komplexer Datei- und Printserverdienste in einer
+    Domänenumgebung. Nicht Gegenstand der Gruppe sind allgemeine
+    Fragen zur Konfiguration von Clients in einer (NT-)Domäne.
+
 de.comp.os.unix.networking.misc
   [Rund um Netzwerke und Kommunikation.]
     Diese Gruppe behandelt vorrangig softwaretechnische Aspekte der
@@ -1562,6 +1823,15 @@ de.comp.os.unix.networking.misc
     erforderlich sind, ein. Ausdrücklich unerwünscht sind
     Crosspostings zu anderen Gruppen der de.comp.os.unix-Hierarchie.
 
+de.comp.os.unix.programming
+  [Programmierung unter Unix.]
+    In dieser Gruppe soll über die Programmierung in Unix-
+    Umgebungen diskutiert werden. Mögliche Diskussionsthemen sind
+    z.B. IO-Routinen, Sockets, Multitasking oder Libraries.
+    Compiler- und sprachspezifische Probleme sollten in geeigneten
+    Gruppen diskutiert werden. Installationsprobleme sind hier off-
+    topic.
+
 de.comp.os.unix.shell
   [Shell, Skripte und Tools.]
     Gegenstand der Gruppe sind Shells und ihr praktischer Einsatz.
@@ -1592,6 +1862,24 @@ de.comp.os.misc
   [Diverse Betriebssysteme (z.B. MVS, RTOS).]
     Für alle anderen Betriebssysteme.
 
+-- de.comp.security.*
+
+Themen rund um die IT-Sicherheit.
+
+de.comp.security.firewall
+  [Sicherheit trotz Netz.]
+    Thema der Gruppe ist die Trennung von Computernetzen durch
+    Paketfilter, Proxies und komplexere Firewall-Lösungen, aber
+    auch Host-basierte Filter können hier besprochen werden. Unter
+    anderem wird in dieser Gruppe die Konzeption derartiger Systeme,
+    deren technische Umsetzung sowie die Konfiguration konkreter
+    Implementationen diskutiert.
+
+    Fragen zu konkreter Software sollten im Betreff mit dem Namen
+    oder einem gängigen Kürzel für diese Software versehen werden;
+    dieses Kürzel ist in eckige Klammern zu setzen. Beispiel:
+    "[netfilter] Wie bestimmte RPC-Requests wegwerfen?"
+
 de.comp.security.misc
   [Computer- und Datensicherheit.]
     Die Themen der Gruppe erstrecken sich nicht nur auf die
@@ -1633,36 +1921,101 @@ hierher, sondern in die Hierarchie de.comp.os.*; allerdings nur, wenn
 dort eine entsprechende Gruppe existiert (z.B. nicht bei Amiga-OS). Im
 einzelnen:
 
-de.comp.sys.mac.misc
-  [Diskussionen rund um den Mac.]
-    Diese Gruppe dient zur Diskussion aller Fragen zu Mac-Systemen und
-    MacOS (Hardware, Software einschließlich Programmierung, Netzwerke
-    und Internetzugang sowie die Mac-User-Szene), wie z.B.
+de.comp.sys.amiga
+  [Allgemeine Themen des Rechners Amiga.]
+    Allgemeine Diskussionsthemen zum Amiga.
 
-    - Hardware vom 1984er Ur-Macintosh über Mac-Clones bis hin zu den
-      aktuellen Apple-Produkten einschließlich Geräten, die im und am
-      Mac betrieben werden können,
+de.comp.sys.atari
+  [Ataris, kompatible Systeme und Emulatoren.]
+    Diese Gruppe befasst sich mit allem, was irgendwie mit den
+    Computern und Videospielsystemen der Firma Atari zu tun hat,
+    vom Atari 400/800 über den Atari ST bis zum Falcon030, vom 2600
+    über den Lynx bis zum Jaguar, einschließlich kompatibler
+    Systeme (Milan 040/060, Hades), Atari Portfolio und anderer,
+    die zu den hier genannten Systemen kompatibel sind. Auch
+    Benutzer von Emulatoren sind herzlich willkommen.
 
-    - Betriebssystem und Anwendungen aller Art, die auf Macs laufen,
-      sowie Programmierwerkzeuge, Frameworks und APIs für das
-      Programmieren am Mac und für das Mac OS, unabhängig von dessen
-      Version, einschließlich macspezifischer Programmiersprachen und
-      -techniken,
+    Nicht hierher gehören Diskussionen über Unzulänglichkeiten und
+    Probleme der emulierenden Systeme, die nichts mit der
+    Emulationssoftware oder darin laufenden Programme zu tun haben.
+    Es wird besonders um die Einhaltung der Punkte 7 und 8 der
+    Netiquette gebeten.
 
-    - Vernetzung und Internetzugang von Mac-Systemen, einschließlich
-      AppleTalk, LocalTalk oder AppleShare IP, Netatalk und Verbindungen
-      zwischen Macs und Rechnern mit anderen Betriebssystemen, Ethernet,
-      WLAN und andere Netzwerke sowie Anbindungen an analoge, ISDN-,
-      DSL-, Glasfaser- und andere Modems und andere Fragen des
-      Internezugangs, und
+--- de.comp.sys.mac.*
 
-    - der sozialen Vernetzung der Benutzer in der Mac-User-Szene, dem
-      Mac-Lebensgefühl und dem Austausch persönlicher Erfahrungsberichte
-      im Zusammenhang mit dem Mac.
+In dieser Unterhierarchie geht es um den Mac, seine technischen (die
+Hard- und Software) und sozialen Aspekte (die User) sowie das damit in
+Verbindung stehende Drumherum.
 
-    * [Info] Hinweise fuer Neueinsteiger in de.comp.sys.mac.*
+* [Info] Hinweise fuer Neueinsteiger in de.comp.sys.mac.*
   https://www.de-soc-mac.de/die_Gruppen
 
+de.comp.sys.mac.internet
+  [Der Mac und das Internet.]
+    Diese Gruppe behandelt alle Themen, die den Mac und seinen
+    Zugang zum Internet betreffen, sofern dafür nicht bereits
+    speziellere Gruppen existieren.
+
+    Mögliche Themen sind beispielsweise: Modemscripts,
+    ISDN-Adapter, macspezifische Erfahrungen mit Providern,
+    Internetsoftware (Browser, E-Mail, Newsreader usw).
+
+de.comp.sys.mac.lokale-netze
+  [Macs im (lokalen) Netzwerk.]
+    Diese Gruppe behandelt alle Themen, die mit der Vernetzung von
+    Mac-Systemen zu tun haben. Mögliche Themen sind zum Beispiel:
+    Macs am NT-Server, Macs im Novell-Netz, Macs am
+    Unix/Linux-Server, PCs am Mac-Server, ein LAN ins Internet
+    bringen, Mac und PC miteinander verbinden, zwei Macs
+    miteinander verbinden, Mac OS X Server, AppleShare IP,
+    AppleTalk, LocalTalk, Multi-User-Betrieb, Net-Booting,
+    Mac-Manager, Ethernet, Funk-LAN (»AirPort«), FileSharing,
+    Netatalk, Netzwerkdrucker, heterogene Netzwerke,
+    Remote-Administrierung usw.
+
+    Kein Thema der Gruppe sind die Internet-Verbindung von
+    Einzelplatz-Rechnern und (Netz-) Anwendungsprogramme wie
+    E-Mail-Clients, Newsreader, Browser usw.
+
+de.comp.sys.mac.programmieren
+  [Programmieren am und fuer den Mac.]
+    Diese Gruppe befasst sich mit dem Programmieren am Mac und für
+    das Mac OS, unabhängig von dessen Version.
+
+    Themen sind auf dem Mac OS angesiedelte Programmierwerkzeuge,
+    Frameworks und APIs, macspezifische Programmiersprachen und
+    -techniken, sowie Literatur zum Thema Mac-Programmierung.
+
+    Diskussionen zur HTML-Erstellung sowie zu allgemeinen Fragen
+    des Programmierens ohne Bezug zum Mac OS sind ausdrücklich
+    unerwünscht und sollten in geeigneteren Gruppen der
+    de.-Hierarchie geführt werden.
+
+de.comp.sys.mac.soc
+  [Usertreffen, Erfahrungsberichte, Szene-Tratsch.]
+    In dieser Newsgroup geht es um die soziale Dimension des Macs:
+    Es wird über die Mac-User-Szene diskutiert, das
+    Mac-Lebensgefühl gepflegt und es werden persönliche
+    Erfahrungsberichte im Zusammenhang mit dem Mac ausgetauscht.
+    Außerdem dient die Newsgroup zur Vor- und Nachbereitung von
+    Treffen der de.comp.sys.mac.*-User.
+
+de.comp.sys.mac.misc
+  [Diskussion zum Mac.]
+    Diese Gruppe dient zur Diskussion aller Fragen zu Mac-Systemen
+    (Hardware und Software), sofern sie nicht in einer spezielleren
+    Gruppe behandelt werden.
+
+    Themen dieser Gruppe sind:
+
+    1. Mac-Hardware aller Art, von Apples 1984er Ur-Macintosh über
+       Mac-Clones bis hin zu den aktuellen Apple-Produkten.
+    2. Fragen und Informationen zu Geräten, die im und am Mac
+       betrieben werden können und Probleme im Zusammenspiel dieser
+       Geräte mit dem Mac.
+    3. jegliche Software (Betriebssystem und Anwendungen), die auf
+       Macs läuft.
+
 de.comp.sys.notebooks
   [Computer fuer moderne Nomaden.]
     Hier geht es um Laptops und Notebooks, also um mobile Computer,
@@ -1677,14 +2030,17 @@ de.comp.sys.notebooks
     * Mini-FAQ - Hinweise fuer Einsteiger
       https://web.archive.org/web/20090105162537/www.babylonsounds.com/faq/einsteiger.html
 
+de.comp.sys.novell
+  [Rund um Novell NetWare.]
+    In dieser Newsgruppe werden Themen, die im Zusammenhang mit dem
+    Netzwerkbetriebssystem Novell NetWare stehen, behandelt. Dabei
+    stehen insbesondere spezifisch deutschsprachige Interessen im
+    Vordergrund. Die Gruppe ist mit der deutschen Novell-
+    Mailingliste gekoppelt.
+
 de.comp.sys.misc
   [Andere Systeme.]
-    Diese Gruppe ist vorgesehen zur Diskussion aller Systeme, für die
-    keine speziellen Gruppen vorhanden sind, bspw. zum Amiga, zu
-    Novell NetWare oder zu den Computern und Videospielsystemen der
-    Firma Atari vom Atari 400/800 über den Atari ST bis zum Falcon030,
-    vom 2600 über den Lynx bis zum Jaguar, einschließlich kompatibler
-    Systeme und Emulatoren.
+    Andere Systeme.
 
 -- de.comp.text.*
 
@@ -1868,9 +2224,10 @@ de.etc.fahrzeug.auto
     Austausch über Erfahrungen im Umgang mit einzelnen
     Fahrzeugtypen, Geschichte und Zukunft des Autos.
 
-    Für Verkehrsgeschehen als solches (z.B. StVO- Fragen) und
-    Suche/Verkauf-Postings gibt es eigene Gruppen unter de.soc bzw.
-    de.markt. Kommerzielle Angebote sind unerwünscht.
+    Für Motorsport, Verkehrsgeschehen als solches (z.B. StVO-
+    Fragen) und Suche/Verkauf-Postings gibt es eigene Gruppen unter
+    de.rec, de.soc bzw. de.markt. Kommerzielle Angebote sind
+    unerwünscht.
 
 de.etc.fahrzeug.misc
   [Sonstige Fahrzeuge.]
@@ -2342,10 +2699,6 @@ de.rec.outdoors
     * Mini-FAQ: de.rec.outdoors
       https://web.archive.org/web/20191114122017/www.amelunxen.onlinehome.de/drofaq/
 
--- de.rec.reisen.*
-
-Reisen und Urlaubsreisen aller Art.
-
 de.rec.reisen.camping
   [Klassisches Camping.]
     Die Gruppe dient der Diskussion aller Arten von