Merge branch 'update'

* update:
  Release 2.0.0-pre2
  Update TODO, ChangeLog.
  Ueberarbeitung (Teil 2) - Fragen 5-16, 19.
  Rechtschreibung.
  Ueberarbeitung (Teil 1) - Fragen 1-4, 17-18, 20.

ChangeLog

@@ -3,6 +3,12 @@ dnq-faq 2.0.0 (unreleased)
   * Komplette Überarbeitung.
 
 
+dnq-faq 2.0.0-pre2 (2011-12-06)
+
+  thh@inter.net:
+  * Überarbeitung Fragen 1-4, 17-18, 20.
+  * Überarbeitung Fragen 5-16, 19.
+
 dnq-faq 2.0.0-pre1 (2011-10-07)
 
   thh@inter.net:

TODO

@@ -2,10 +2,7 @@
                           ===================
 
 * Komplette Ueberarbeitung
-  - Moderation ergaenzen
-  - Beantwortungszeit: Moderation!
   - Inhalt insgesamt kritisch ueberpruefen
-  - Glossar etc. ausgliedern
 
 * Ergaenzungen
   - ?

dnq-faq

@@ -1,11 +1,12 @@
 Archive-name: de-newusers/faq
 Posting-frequency: weekly
-Last-modified: 2011-10-07
+Version: 2.0.0-pre2
+Last-modified: 2011-12-06
 URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/faq
 URL: http://th-h.de/faq/dnq-faq.txt
 
-          Häufig gestellte und beantwortete Fragen
+                   Häufig gestellte Fragen
-              der Gruppe de.newusers.questions
+            in der Gruppe de.newusers.questions
 
 1)  Wozu ist die Gruppe de.newusers.questions da?
 2)  Wer antwortet hier?
@@ -25,32 +26,26 @@ URL: http://th-h.de/faq/dnq-faq.txt
 14) Warum gibt es Gruppen mit englischen und deutschen Gruppennamen
     in der Hierarchie de.*?
 15) Was passiert, wenn ein User in eine moderierte Gruppe postet?
-16) Was ist ein Killfile?
 17) Was heißt SCNR, FAQ, RTFM, ...?
-18) Einige Fachbegriffe, die man nicht verwechseln sollte.
+18) Wo finde ich weitere FAQs und Anleitungen?
-19) Wo finde ich weitere FAQs und Anleitungen?
+19) Maintainer, Kontakt, Danksagung
-20) Dank
+
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+======================================================================
 
 1)  Wozu ist die Gruppe de.newusers.questions da?
 -------------------------------------------------
 
 Was in einer Gruppe diskutiert werden sollte, kann man immer an deren
-  Kurzbeschreibung und Charta erkennen, vgl. Frage 10.
+Kurzbeschreibung und Charta erkennen; siehe dazu auch die Antwort auf
-  Für diese Gruppe lauten sie
+die Frage 10.
 
-      de.newusers.questions
+Für diese Gruppe gilt:
 
-      Kurzbeschreibung (Tagline):
+| de.newusers.questions   Hilfe zum Usenet. <moderator@dnq.priggish.de> (Moderated)
-      Hilfe zum Usenet. <moderator@dnq.priggish.de> (Moderated)
 
-      Status:
+  Falls Du Fragen zum Medium "Usenet" hast, dann stelle sie in
-      moderiert von <moderator@dnq.priggish.de>
+  dieser Gruppe. Hier lesen viele erfahrene Nutzer mit, die gerne
-
+  bereit sind, deine Fragen zu beantworten.
-      Charta:
-      Falls Du Fragen zum Medium "Usenet" hast, dann stelle sie
-      in dieser Gruppe. Hier lesen viele erfahrene Nutzer mit, die
-      gerne bereit sind, deine Fragen zu beantworten.
 
   Bei Fragen zu oder Problemen mit der Bedienung Deiner
   Newssoftware solltest Du zunächst in der passenden
@@ -68,24 +63,34 @@ URL: http://th-h.de/faq/dnq-faq.txt
   Über Sinn und Zweck sowie Änderung dieser Regeln sollte in
   geeigneteren Gruppen diskutiert werden.
 
-  Die Besonderheiten einer moderierten Gruppe werden allgemein in
+Moderation: David Dahlberg, Thomas Hochstein, Andreas Loch,
-  Frage 15 und speziell auf de.newusers.questions bezogen im Posting
+            Heinrich Schramm <admin@dnq.priggish.de>
-  »[ADMIN] Informationen ueber die moderierte Gruppe
+
-  de.newusers.questions« in de.newusers.questions behandelt.
+Die Besonderheiten einer moderierten Gruppe werden allgemein in Frage
+15 und speziell auf de.newusers.questions bezogen im Posting
+
+| From: Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+| Subject: [ADMIN] Informationen ueber die moderierte Gruppe de.newusers.questions
+| Newsgroups: de.newusers.questions
+
+behandelt.
 
 2)  Wer antwortet hier?
 -----------------------
 
 Jeder, der glaubt, etwas Sinnvolles antworten zu können, kann hier
-  antworten. Usenet ist kein kommerzieller Onlinedienst, in dem ein
+antworten.
-  bezahlter Support existiert. Alle Antworten entstehen auf freiwilliger
+
-  Basis. Deswegen hat auch keiner einen Anspruch auf eine Antwort. Eine 
+Usenet ist kein kommerzieller Onlinedienst, in dem ein bezahlter
-  Antwort stellt immer nur die Meinung und das Wissen des jeweiligen 
+Support existiert. Alle Antworten entstehen auf freiwilliger Basis.
-  Autors dar. Da Du den Wissens- und Kenntnisstand des Antwortenden 
+Deswegen hat auch keiner einen Anspruch auf eine Antwort. Eine Antwort
-  nicht kennst, solltest Du immer mitdenken - niemand garantiert, daß
+stellt immer nur die Meinung und das Wissen des jeweiligen Autors dar.
-  eine Antwort aus dem Netz richtig ist, und letztlich liegt die
+Da Du den Wissens- und Kenntnisstand des Antwortenden nicht kennst,
-  Verantwortung für das, was Du aus den Antworten machst, allein bei
+solltest Du immer mitdenken - niemand garantiert, dass eine Antwort aus
-  Dir. Trotzdem hast Du in de.newusers.questions eine gute Chance, viele
+dem Netz richtig ist, und letztlich liegt die Verantwortung für das,
+was Du aus den Antworten machst, allein bei Dir.
+
+Trotzdem hast Du in de.newusers.questions eine gute Chance, viele
 richtige Antworten zu bekommen, da hier viele kompetente Leute
 mitlesen, die schon sehr lange im Usenet sind und sich gut auskennen.
 
@@ -94,68 +99,108 @@ URL: http://th-h.de/faq/dnq-faq.txt
 ------------------------------------------------------------------
 
 a) Dazu solltest Du einmal die Texte der Gruppe de.newusers.infos 
-     gelesen haben. Hierzu (und auch darüber hinaus) bietet das
+   gelesen haben.
-     »Informationstexte-Verzeichnis fuer Usenet-Einsteiger« einen guten
-     Überblick und Startpunkt. Insbesondere solltest Du die »Netiquette«
-     kennen. Sie soll helfen, die Sitten und Gebräuche, die sich mit der
-     Zeit in den de.*-Newsgruppen eingebürgert haben, kennenzulernen und
-     Dir über die häufigsten Stolpersteine hinweghelfen.
 
-  b) Überprüfe, ob Deine Software sauber konfiguriert ist. Das Netz kann
+   Hierzu (und auch darüber hinaus) bietet das "Informationstexte-
-     nur funktionieren, wenn jeder Teilnehmer sich an technische
+   Verzeichnis fuer Usenet-Einsteiger" einen guten Überblick und
-     Grundregeln hält. Dazu schreibst Du am besten einen Artikel in eine
+   Startpunkt:
-     Test-Gruppe und schaust ihn Dir dann an. Weitere Tips zu Tests gibt
+
-     die FAQ »Wer testet wann wie wo und warum?« von Dirk Nimmich,
+|  From: Daniel Roth <25.8@bluemail.ch>
-     vgl. Frage 19.
+|  Newsgroups: de.newusers.infos,de.newusers.questions
+|  Subject: <DATUM> Informationstexte-Verzeichnis fuer Usenet-Einsteiger
+|
+|  Archive-name: de-newusers/metafaq
+|  URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/metafaq
+
+   Insbesondere solltest Du die "Netiquette" kennen:
+
+|  From: amk@spamfence.net (Andreas M. Kirchwitz)
+|  Newsgroups: de.newusers.infos,de.newusers.questions,de.soc.usenet,news.answers,de.answers
+|  Subject: <DATUM> Netiquette fuer "de.*"
+|
+|  Archive-name: de-newusers/netiquette
+|  URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/netiquette
+
+   Sie soll helfen, die Sitten und Gebräuche, die sich mit der Zeit in
+   den de.*-Newsgruppen eingebürgert haben, kennenzulernen und Dir
+   über die häufigsten Stolpersteine hinweghelfen.
+
+b) Überprüfe, ob Deine Software sauber konfiguriert ist. Dazu
+   schreibst Du am besten einen Artikel in eine Test-Gruppe und
+   schaust ihn Dir dann an.
+
+   Das Netz kann nur funktionieren, wenn jeder Teilnehmer sich an
+   technische Grundregeln hält; außerdem ist - neben dem Inhalt - eine
+   optisch entsprechende und formal den technischen Vorgaben
+   entsprechende Gestaltung Deiner Beiträge eine wichtige
+   Voraussetzung dafür, dass sie die erwartete Resonanz finden. 
+
+   Weitere Tips zu Tests gibt die FAQ "Wer testet wann wie wo und
+   warum?" von Dirk Nimmich: <http://www.afaik.de/usenet/faq/testen/>
+
+   Siehe zu Hinweise auf weitere Infotexte auch Frage 18.
 
 4)  Wie lange brauchen Artikel, bis sie beantwortet werden?
 -----------------------------------------------------------
 
-  Das hängt von mehreren Faktoren ab. Zuerst muß der Artikel vom Server
+Das hängt von mehreren Faktoren ab. Zuerst muss der Artikel vom Server
 Deines Providers auf den Server des Antwortenden kommen. Dies passiert
-  bei den wichtigsten Servern in der Regel innerhalb von einigen
+bei den wichtigsten Servern in der Regel innerhalb von Sekunden oder
-  Minuten. Es kann aber auch schon mal einige Tage dauern.
+zumeist einigen Minuten. In moderierten Gruppen wie
+de.newusers.questions kann sich auch durch die notwendige Bearbeitung
+seitens der Moderation eine weitere Verzögerung ergeben.
 
-  Bedenke auch, daß das Lesen und Beantworten von News Zeit kostet.
+Der wichtigste Faktor für die Beantwortungszeit wird aber zumindest
-  Nicht jeder liest täglich; manche heben sich interessante Fragen auf,
+heute weniger durch die technische Verbreitungsgeschwindigkeit als
-  um sie am Wochenende in aller Ruhe zu beantworten. Sei also nicht
+vielmehr durch die Zeitressourcen der Leser - und Schreiber -gebildet.
-  erstaunt, wenn Du erst nach ein paar Tagen Antwort bekommst. Viele
+Nicht jeder hat immer Zeit, alle Beiträge aus seinen abonnierten
-  wissen auch beim Antworten gar nicht, ob und was in der Zwischenzeit
+Gruppen zu lesen; mancher wird dazu nur abends oder am Wochenende
-  andere geantwortet haben. Dadurch bekommt man häufig mehrere
+kommen. Manche Fragen oder Diskussionsansätze lassen sich auch nicht
-  Antworten.
+in wenigen Worten beantworten; eine gute Antwort mag durchaus
+erhebliche Zeit für Recherche, Ausprobieren, Nachdenken oder
+Formulieren in Anspruch nehmen. Sei daher nicht erstaunt, wenn Du
+vielleicht erst nach ein paar Tagen Antwort bekommst.
+
+Nicht jeder liest News online; viele wissen daher beim Antworten
+nicht, ob und was in der Zwischenzeit andere geantwortet haben.
+Dadurch bekommt man häufig mehrere ähnliche Antworten.
 
 5)  Warum antwortet mir keiner?
 -------------------------------
 
-  Dafür kann es die verschiedensten Gründe geben. Einige wären z.B.:
+Dafür kann es ganz verschiedene Gründe geben. Einige wären z.B.:
 
 a) Vielleicht hat Dein Artikel Dein lokales Newssystem gar nicht
    verlassen. Teste dies mit einem Artikel in einer Test-Gruppe, die
-     Reflektoren enthält. Weitere Tips zu Tests gibt die FAQ »Wer testet
+   Reflektoren enthält, bspw. de.test.
-     wann wie wo und warum?« von Dirk Nimmich, vgl. Frage 19.
+
+   Weitere Tips zu Tests gibt die FAQ "Wer testet wann wie wo und
+   warum?" von Dirk Nimmich: <http://www.afaik.de/usenet/faq/testen/>
 
 b) Hast Du lange genug auf eine Antwort gewartet? Ein paar Tage
-     solltest Du mindestens auf eine Antwort warten, vgl. Frage 4.
+   solltest Du ggf. schon auf eine Antwort warten, vgl. Frage 4.
 
-  c) Ist Dein Subject sinnvoll gewählt?
+c) Ist Dein Betreff sinnvoll gewählt?
-     Viele Leute wählen die Artikel, die sie lesen wollen,
+
-     nach dem Subject aus. Deshalb solltest Du hier kurz
+   Viele Leute wählen die Artikel, die sie lesen wollen, nach dem
-     und prägnant zusammenfassen, worum es in Deinem
+   Betreff (Subject) aus. Deshalb solltest Du hier kurz und prägnant
-     Artikel geht. Ein Subject wie »Subject: HILFEE!!!«
+   zusammenfassen, worum es in Deinem Artikel geht. Ein Subject wie
-     ist nicht sehr aussagekräftig. Vgl. auch die
+   "HILFEE!!!" ist nicht sehr aussagekräftig. Vgl. auch die
-     Netiquette, Frage 20.
+   Netiquette, dort Punkt 7.
 
 d) Ist Deine Frage vielleicht zu speziell für diese Gruppe?
+
    Obwohl die Neubenutzer-Gruppe für alle Themen offen ist, gibt es
-     hier nicht zu jedem beliebigen Thema »Profis« oder Leute, die sich
+   hier nicht zu jedem beliebigen Thema "Profis" oder Leute, die sich
    mit allen möglichen Details auskennen. In solchen Fällen solltest
    Du Dir selbst eine passendere Gruppe für die Frage suchen bzw. hier
-     nach einer solchen Gruppe fragen, vgl. Frage 8. 
+   nach einer solchen Gruppe fragen, vgl. Frage 10.
 
 e) Vielleicht hat einfach niemand Lust, Deine Frage zu beantworten?
+
    Ist Deine Frage höflich genug? Hättest Du sie mit wenig Mühe
    vielleicht selbst beantworten können (weil sie in einer wichtigen
-     FAQ steht)? Hast Du Dein Problem ausreichend genug beschrieben, daß
+   FAQ steht)? Hast Du Dein Problem ausreichend genug beschrieben, dass
    man es ohne lästige Rückfragen beantworten kann? Bei Problemen mit
    Programmen sind z.B. folgende Informationen sinnvoll:
    - das Betriebssystem und die verwendeten Programme
@@ -166,23 +211,31 @@ URL: http://th-h.de/faq/dnq-faq.txt
 6)  Das klappt nicht mit den Umlauten.
 --------------------------------------
 
-  Das ist ein schwieriges Thema. Ob Du Sonderzeichen (wie z.B. Umlaute
+Umlaute und andere Soderzeichen sind oft immer noch ein schwieriges
-  und das Euro-Zeichen) verwenden kannst, hängt davon ab, ob Dein
+Thema. Ob Du Sonderzeichen (wie z.B. Umlaute und das Euro-Zeichen)
-  Newsreader den MIME-Standard richtig beherrscht. Informationen hierzu
+verwenden kannst, hängt davon ab, ob Dein Newsreader den MIME-Standard
-  findest Du in der Anleitung zu Deinem Newsreader und in dem Text
+richtig beherrscht. Informationen hierzu findest Du in der Anleitung
-  »FAQ: Newsreader-Uebersicht fuer Einsteiger« in der Gruppe
+zu Deinem Newsreader und in dem Text
-  de.newusers.infos.
+
+| From: spamtrap@thomas-huehn.de (Thomas Huehn)
+| Newsgroups: de.newusers.infos,de.newusers.questions,de.comm.software.newsreader,de.comm.software.outlook-express
+| Subject: <DATUM> FAQ: Newsreader-Uebersicht fuer Einsteiger
+|
+| Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq
+| URL: http://thomas-huehn.de/usenet/newsreaderFAQ.txt
+
+in der Gruppe de.newusers.infos.
 
 Wenn Dein Newsreader MIME beherrscht und Du (sofern notwendig) die
 entsprechenden Einstellungen vorgenommen hast, kannst Du Artikel, die
-  diesem Standard genügen, richtig lesen und darfst auch selbst Sonder-
+diesem Standard genügen, richtig lesen und auch selbst Sonderzeichen
-  zeichen verwenden. Sollte Dein Newsreader kein MIME können, mußt
+verwenden. Sollte Dein Newsreader kein MIME können, müsstest Du auf
-  Du auf Sonderzeichen verzichten und z.B. Umlaute mit ae, ue, oe und ss
+Sonderzeichen verzichten und z.B. Umlaute mit ae, ue, oe und ss
-  »umschreiben«.
+"umschreiben".
 
-  Wenn man im Subject Sonderzeichen verwendet, kann dies dazu führen,
+Wenn man im Betreff Sonderzeichen verwendet, kann dies dazu führen,
-  daß bei Antworten auf solche Artikel die Threadansicht zerstört wird,
+dass bei Antworten auf solche Artikel die Threadansicht zerstört wird,
-  weil einige Newsreader Probleme haben, das Subject korrekt zu
+weil einige Newsreader Probleme haben, den Betreff korrekt zu
 dekodieren. Daher ist im Subject eines Artikels generell von der
 Verwendung von Sonderzeichen abzuraten, und zwar auch dann, wenn der
 eigene Newsreader sie korrekt kodiert.
@@ -198,41 +251,51 @@ URL: http://th-h.de/faq/dnq-faq.txt
 sind eigentlich überflüssig. Wenn Du trotzdem eine verwenden willst,
 dann sollte sie
 
-  a) nicht länger als 4 Zeilen sein, damit sie den Lesefluß nicht stört.
+a) nicht länger als 4 Zeilen sein, damit sie den Lesefluss nicht stört,
 
 b) mit einer Zeile von übrigen Text abgetrennt sein, die nur zwei
-     Striche und ein Leerzeichen (»-- «, bzw.
+   Striche und ein Leerzeichen ("-- ", bzw.
    <Entertaste><Minustaste><Minustaste><Leerzeichen><Entertaste>)
-     enthält. Dadurch kann die Signatur von anderen Newsreadern
+   enthält.
-     automatisch als solche erkannt werden. Bei manche Newsreader
+
-     unterbleibt dann das Zitieren der Signatur beim Antworten oder die
+   Dadurch kann die Signatur von anderen Newsreadern automatisch als
-     Signatur kann in einer anderen Farbe oder auch gar nicht
+   solche erkannt werden. Bei manchen Newsreadern unterbleibt dann das
-     dargestellt werden.
+   Zitieren der Signatur beim Antworten oder die Signatur kann in
+   einer anderen Farbe oder auch gar nicht dargestellt werden.
 
 8)  Warum verschwinden meine Artikel wieder?
 --------------------------------------------
 
-  Tagtäglich kommen auf einem Newsserver viele Megabytes an Artikeln von
+Tagtäglich kommen auf einem Newsserver viele Artikeln von
-  verschiedenen Benutzern hinzu. Auch wenn Newsserver sehr große
+verschiedenen Benutzern hinzu, die schon aus Platzgründe nicht alle
-  Festplatten haben, können sie diese nicht alle aufbewahren. Aus diesem
+dauerhaft aufbewahrt werden können. Aus diesem Grunde werden alte
-  Grunde werden alte Artikel regelmäßig gelöscht. Wie lange ein Artikel
+Artikel regelmäßig gelöscht. Wie lange ein Artikel erhalten bleibt,
-  erhalten bleibt, ist auf jedem Server unterschiedlich und es kann auch
+ist auf jedem Server unterschiedlich und es kann auch in verschiedenen
-  in verschiedenen Gruppen unterschiedlich lang sein. Meist werden die
+Gruppen unterschiedlich lang sein. Meist werden die Artikel nach
-  Artikel nach einigen Tagen bis wenigen Wochen gelöscht.
+einigen Wochen oder mehreren Monaten gelöscht.
 
 9)  Wie lösche ich meine Artikel wieder?
 ----------------------------------------
 
-  Wenn Du einen Artikel geschrieben hast, kannst Du ihn auch selbst
+Wenn Du einen Artikel geschrieben hast, kannst Du versuchen, ihn
-  wieder löschen. Wie Du das macht, hängt von Deinem Newsreader ab.
+später wieder zurückzurufen. Wie Du das macht, hängt von Deinem
-  Bei den meisten muß man seinen Artikel markieren, und dann gibt es
+Newsreader ab. Bei den meisten muss man seinen Artikel markieren, und
-  irgendwo ein Menü, das »cancel message«, »Nachricht löschen«,
+dann gibt es irgendwo ein Menü, das "cancel message", "Nachricht
-  »Nachricht abbrechen« oder ähnlich heißt. Daraufhin schickt der
+löschen", "Nachricht abbrechen" oder ähnlich heißt. Daraufhin schickt
-  Newsreader einen neuen Artikel ab, in dem der Befehl steht, Deinen
+der Newsreader einen neuen Artikel ab, in dem der Befehl steht, Deinen
-  Artikel zu löschen. Das nennt man »canceln«. Am besten liest Du dazu
+Artikel zu löschen. Das nennt man "canceln". Am besten liest Du dazu
 das Handbuch, die Hilfedatei oder die man-page Deines Newsreaders.
-  Insbesondere solltest Du genau darauf achten, daß Du nur Deine eigenen
+Insbesondere solltest Du genau darauf achten, dass Du nur Deine
-  Artikel löscht.
+eigenen Artikel zu löschen versuchst.
+
+Diese Löschnachrichten werden nicht immer und nicht auf allen
+Newsservern ausgeführt; das Versenden einer solchen Nachricht ist also
+keine Garantie dafür, dass die Nachricht auch wirklich überall
+verschwindet. Die Benutzer, die sie bereits vom Server heruntergeladen
+haben, werden von der Löschnachricht ohnehin genauso wenig erreicht
+wie Web-Archive. Die beste Lösung ist daher immer noch, vor dem
+Versenden noch einmal darüber nachzudenken, ob man den Beitrag
+wirklich in die Welt antlassen möchte.
 
 10) Wie finde ich eine passende Gruppe zu meinem Thema?
 -------------------------------------------------------
@@ -244,96 +307,111 @@ URL: http://th-h.de/faq/dnq-faq.txt
 den Chartas der Newsgruppen in de.* ist im WWW abrufbar unter
 <http://www.dana.de/chartas/de.html>.
 
-  In der Gruppe de.newusers.infos wird desweiteren ein Artikel
+In der Gruppe de.newusers.infos wird desweiteren ein Artikel gepostet,
-  gepostet, der Beschreibungen der Gruppen enthält. Du findest ihn
+der Beschreibungen der Gruppen enthält:
-  unter »Die Newsgruppen der de.*-Hierarchie«.
 
-  Solltest Du keine spezielle Gruppe finden, die zu Deinem Thema paßt,
+| From: Daniel Roth <25.8@bluemail.ch>
+| Newsgroups: de.newusers.infos,de.admin.news.groups,de.alt.admin
+| Subject: <DATUM> Die Newsgruppen der de-Hierarchie
+|
+| Archive-name: de-newusers/de-newsgruppen
+| URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/de-newsgruppen
+
+Solltest Du keine spezielle Gruppe finden, die zu Deinem Thema passt,
 wähle eine *.misc-Gruppen in einer dem Thema nahestehenden Hierarchie.
-  Wenn Du keine findest, wähle de.etc.misc. Dorthin gehört alles, was in
+Wenn Du keine findest, wähle de.etc.misc - dorthin gehört alles, was
-  keine andere Gruppe paßt.
+in keine andere Gruppe passt - oder frage hier in
+de.newusers.questions nach.
 
-  Der Text »Welche Gruppe wofür?« beantwortet diese häufige Frage nicht
+Mehr zum Thema findest Du auch im Text "Welche Gruppe wofür?":
-  nur für de.* besser, er wird wöchentlich u.a. in der Gruppe
-  de.newusers.questions gepostet, oder siehe:
-  <http://th-h.de/faq/gruppen-finden.txt>
 
-  Wenn die angebotenen Gruppen nicht ausreichen, vgl. Frage 13.
+| From: Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+| Subject: <DATUM> Welche Gruppe wofuer?
+| Newsgroups: de.newusers.questions,de.answers,news.answers
+|
+| Archive-name: de-newusers/gruppen-finden
+| URL: http://th-h.de/faq/gruppen-finden.txt
+
+Wenn Du meinst, dass die angebotenen Gruppen nicht ausreichen,
+solltest Du Dir auch Frage 13 ansehen.
 
 11) Wo gibt es eine Liste aller öffentlichen Gruppen?
 -----------------------------------------------------
 
-  Eine solche Liste gibt es nicht. In der Gruppe news.answers und unter
+Eine umfassende Liste dieser Art gibt es nicht (und kann es nicht
+geben), da letztlich jeder Newsserverbetreiber selbst entscheiden
+kann, welche Gruppen er auf seinem Server einrichtet, und auch nicht
+jede Hierarchie das Konzept einer (mehr oder weniger) verbindlichen
+Gruppenliste kennt. Viele insbesondere lokale Hierarchien sind
+überdies nur sehr wenig verbreitet, und einige haben auch gar kein
+Interesse an einer weiten Verbreitung.
+
+In der Gruppe news.answers und unter
 <http://www.magma.ca/~leisen/mlnh/> gibt es die "Master List of
 Newsgroup Hierarchies" von Lewis S. Eisen. Es ist eine Sammlung sehr
 vieler Top-Level-Hierarchien mit einer kurzen Beschreibung. Für den
 deutschsprachigen Raum findet sich eine Übersicht in DE-Regio
-  <http://de-regio.de/>. Dort sind so gut wie alle Lokal- und
+<http://de-regio.de/>. Dort sind so gut wie alle deutschsprachigen
-  Regionalhierachien detailliert aufgeführt.
+Lokal- und Regionalhierachien detailliert aufgeführt.
-
-  Eine Liste aller Gruppen wäre auch kaum zu erstellen und aktuell zu
-  halten. Viele insbesondere lokale Hierarchien sind nur sehr wenig
-  verbreitet, und einige haben auch gar kein Interesse an einer weiten
-  Verbreitung.
-
-  Alle Newsserver führen unterschiedlich viele Gruppen und Hierarchien,
-  je nach Wünschen der eigenen Nutzer. Server, die sehr viele Gruppen
-  führen, sind dabei häufig sehr schlecht gewartet. Sie führen auch
-  Gruppen oder gar ganze Hierarchien, die es offiziell gar nicht mehr
-  gibt. Dies trifft insbesondere auf Server zu, die automatisch jede
-  Gruppengründung (insbesondere in alt.*) ausführen aber nie eine Gruppe
-  löschen. Dadurch wird das Gruppenangebot jedoch nur unübersichtlich.
 
 12) Mein Newsserver hat die Gruppe nicht, die ich lesen will.
     Wo gibt es einen offenen Newsserver?
 -------------------------------------------------------------
 
-  Es gibt keine »öffentlichen« Usenet-Newsserver. Es gibt höchstens
+Offene, d.h. ohne Anmeldung auch schreibend zugängliche Newsserver
-  Newsserver, die -- oft genug unabsichtlich -- nicht vollständig für
+gibt es selten - und sie werden oft missbraucht und Beiträge von dort
-  den Zugriff von außen abgeschottet sind.
+daher auch oft ausgefiltert.
 
-  Viele Betreiber haben es auch gar nicht gerne, wenn man ihren Server
+Wenn Dein Provider aber keinen eigenen Newsserver mehr anbietet,
-  öffentlich nennt. Denn dann stürzen sich häufig ganz viele Leute auf
+kannst Du einen nach Anmeldung zugänglichen, provider-unabhängigen
-  diesen Server und er bricht wegen Überlastung zusammen und muß
+Newsserver verwenden. Eine entsprechende Liste wird regelmäßig in
-  geschlossen werden. :-(
+de.comm.provider.usenet veröffentlicht, wo Du im übrigen ggf. auch
+nach Usenet-Anbietern fragen kannst:
 
-  Es ist auch gar nicht sinnvoll, News nicht vom Server des eigenen
+| From: Sven Weise <newsserverliste@unit0.net>
-  Providers zu lesen. Newsserver sind so organisiert, daß die Artikel
+| Newsgroups: de.comm.provider.suche,de.comm.provider.usenet
-  von einem Server zum nächsten weitergereicht werden und so jeder einen
+| Subject: <DATUM> Liste von Usenet-Servern im deutschsprachigen Raum
-  Server in der Nähe haben sollte, von dem er lesen kann. Wenn alle von
+|
-  einem weit entfernten Server News holen würden, würde viel
+|    aktuelle Version: http://newsserverliste.cord.de
-  überflüssiger Traffic entstehen.
 
-  Wenn die von Dir gewünschte Gruppe von Deinem Provider nicht zur
+In Betracht kommen bspw.
-  Verfügung gestellt wird, so bitte ihn darum, die Gruppe auf den Server
+
-  zu holen. Die Formulierung Deiner Bitte sollte um so höflicher sein je
+ * http://news.individual.de/
-  weniger Geld Du für Deinen Netzzugang bezahlst. Falls keine
+ * http://news.albasani.net/
-  schwerwiegenden Gründe dagegen sprechen, wird Dein Provider Deiner
+ * http://eternal-september.org/
-  Bitte gerne nachkommen. Wenn er das nicht macht, wechsle den Provider.
+ * http://news.solani.org/
 
 13) Wir brauchen eine Gruppe zum Thema XYZ. Wie legen wir sie an?
 -----------------------------------------------------------------
 
-  Wie die Verfahren genau ablaufen, findest Du in dem Text »Einrichtung
+Wie die Verfahren genau ablaufen, findest Du in dem Text
-  von Usenet-Gruppen in "de.*"« in der Gruppe de.admin.infos
 
-  Kurz zusammengefaßt gilt für Gruppen unterhalb von de.* mit Ausnahme
+| From: dana-manual@usenet.th-h.de (Thomas Hochstein / Michael Ottenbruch)
-  von de.alt.* (oft als »de.!alt« abgekürzt):
+| Newsgroups: de.admin.infos,de.answers,news.answers
+| Subject: <DATUM> Erlaeuterungen zur Einrichtung neuer Gruppen in de.*
+|
+| Archive-name: de-newusers/dana-manual
+| URL: http://th-h.de/faq/dana-manual.txt
 
-  Du mußt einen formalen Vorschlag mit Kurzbeschreibung und Charta
+dargestellt, der in der Gruppe de.admin.infos veröffentlicht wird.
+Dort finden sich auch weitere Texte, die sich weniger mit dem Einsteig
+in das Usenet und dessen reiner Nutzung und mehr mit der Beteiligung
+an seiner Selbstverwaltung beschäftigen.
+
+Kurz zusammengefasst gilt für Gruppen unterhalb von de.* mit Ausnahme
+von de.alt.* (oft als "de.!alt" abgekürzt):
+
+Du musst einen formalen Vorschlag mit Kurzbeschreibung und Charta
 ausarbeiten und ihn in einem förmlichen RfD (Request for Diskussion,
 Aufruf zur Diskussion) veröffentlichen. Dann wird über den Vorschlag
 diskutiert, und Du solltest ihn evtl. anpassen. Anschließend wird
 darüber im CfV (Call for Vote, Aufruf zur Stimmabgabe) abgestimmt.
 
-  Der Text »Erlaeuterungen zur Einrichtung neuer Gruppen in de.*« in
-  de.admin.infos gibt dazu weitere Tips und Hilfestellung.
-
 Für Gruppen unterhalb von de.alt.* ist das Prozedere einfacher.
 Einrichtungen und Löschungen von Gruppen werden in de.alt.admin
-  diskutiert, die Grundregel lautet Fairneß. Dies ist im Anhang A des
+diskutiert, die Grundregel lautet Fairness. Wenn kein heftiger
-  Textes »Einrichtung von Usenet-Gruppen in "de.*"« in der Gruppe
+Widerspruch erfolgt, kann die Gruppe nach kurzer Zeit ohne weiteres
-  de.admin.infos näher beschrieben.
+eingerichtet werden.
 
 14) Warum gibt es Gruppen mit englischen und deutschen Gruppennamen
     in der Hierarchie de.*?
@@ -345,6 +423,7 @@ URL: http://th-h.de/faq/dnq-faq.txt
 deutschsprachigen Hierarchie ihren eigenen Touch zu geben. Bei der
 Zusammenlegung der beiden Hierarchien sub.* und dnet.* zur Hierarchie
 de.* wurde versucht, dieses Wirrwarr etwas zu entflechten.
+
 Mittlerweile werden bei der Einrichtung neuer Gruppen (vgl. Frage 13)
 immer mehr deutsche Namen bevorzugt, weil der Anteil der Leser, die
 die englischsprachigen Gruppen nicht kennen und auch kein englisch
@@ -358,15 +437,15 @@ URL: http://th-h.de/faq/dnq-faq.txt
 Moderator der Gruppe geschickt. Dieser kann dann entscheiden, ob er
 den Artikel postet oder nicht (falls Du den Artikel gleichzeitig auch
 an unmoderierte Gruppen adressiert hast, wird er auch dort erst
-  erscheinen, nachdem er durch den Moderator veröffentlicht wurde).
+erscheinen, nachdem er durch den Moderator veröffentlicht wurde). Dazu
-  Dazu fügt er eine Headerzeile »Approved:« ein, in dem seine E-Mail-
+fügt er eine Headerzeile "Approved:" ein, in dem seine E-Mail-Adresse
-  Adresse steht.
+steht.
 
 16) Was ist ein Killfile?
 -------------------------
 
 Viele Newsreader bieten die Möglichkeit, Artikel nach verschiedenen
-  Kriterien ausblenden (»Killfile«) oder hervorheben (»Watchfile«) zu
+Kriterien ausblenden ("Killfile") oder hervorheben ("Watchfile") zu
 lassen. Viele Leser lassen sich so die Artikel, die sie entweder gar
 nicht oder aber besonders schnell lesen wollen, anhand von Stichworten
 im Subject, nach Autoren oder anderen Kriterien vorsortieren.
@@ -376,142 +455,82 @@ URL: http://th-h.de/faq/dnq-faq.txt
 
 17) Was heißt SCNR, FAQ, RTFM, ...?
 -----------------------------------
+
 Es gibt eine ganze Menge solcher gebräuchlicher Kürzel im Usenet.
-  Gute Übersichten sind in dem Text »Abkuerzungen im Usenet« in der
+Einige davon findest Du - zusammen mit gebräuchlichen Fachbegriffen -
-  Gruppe de.newusers.questions und auf <http://piology.org/yabla.txt>
+im Glossar erläutert:
-  zu finden.
 
-  Einige Kürzel, ohne deren Kenntnis leicht Mißverständnisse entstehen,
+| From: amk@spamfence.net (Andreas M. Kirchwitz)
-  sind:
+| Newsgroups: de.newusers.infos,de.newusers.questions
+| Subject: <DATUM> Glossar
+|
+| Archive-name: de-newusers/glossar
+| URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/glossar
 
-  DAU
+Weitere - namentlich englischsprachige - Akronyme finden sich auf
-  ---
+<http://piology.org/yabla.txt> erläutert.
-  Die Abkürzung DAU steht -- in Anlehnung zum GAU, dem Größten
-  Anzunehmenden Unglücksfall -- für den Dümmsten Anzunehmenden User
-  (Englisch: luser). Dieser hat -- im Gegensatz zum Dummuser -- nicht
-  nur nichts gelernt, er hat auch kein Interesse daran, dies zu ändern.
-  Er zeichnet sich dem klassischen Vorurteil nach durch Anspruchshaltung
-  und Arroganz gepaart mit völliger Ahnungslosigkeit aus.
 
-  FAQ
-  ---
-  Frequently Asked and Answered Questions
-  So werden Texte genannt, die häufig gestellte Fragen und Antworten
-  dazu zusammenstellen. Da manche Themen sich zu echten Dauerbrennern
-  entwickeln können, werden in vielen Newsgroups besonders häufig
-  diskutierte Fragen samt Antworten gesammelt und in einem sogenannten
-  FAQ zusammengestellt. Dieser Text hier zum Beispiel ist eine Sammlung
-  solcher Fragen und Antworten aus der Gruppe de.newusers.questions
 
-  *PLONK*
+18) Wo finde ich weitere FAQs und Anleitungen?
-  -------
-  Das ist das Geräusch, wenn eine E-Mail-Adresse auf dem Boden eines
-  Killfiles auftrifft, vgl. Frage 16. Wenn Du dies entgegengeworfen
-  bekommst, solltest Du es als ernste Warnung auffassen, daß Dein
-  Verhalten einigen anderen Netznutzern sauer aufstößt. Die wenigsten
-  merken es an, wenn sie jemanden ins Killfile aufnehmen.
-
-  In de.newusers.questions sollte so etwas allerdings nur in
-  Extremfällen vorkommen, da mit Newbies meist rücksichtsvoll umgegangen
-  wird. Schließlich hat jeder einmal angefangen...
-
-  RTFM
-  ----
-  Abkürzung für »Read The F* Manual« (Lies das f* Handbuch/die f* FAQ).
-  Die Meinungen über die Bedeutung des F* gehen allerdings etwas
-  auseinander. Sie schwanken zwischen »fine« und einer etwas weniger
-  feinen Ausdrucksweise. Wenn man Dir mit einem »RTFM« antwortet, ist
-  das einerseits der gutgemeinte Hinweis auf die Dokumentation. Hier
-  findest Du Deine Frage häufig viel ausführlicher und verständlicher
-  erklärt, als es in einer direkten Antwort geschehen kann. Die Arbeit
-  der FAQ-Autoren solltest Du nicht links liegenlassen. Andererseits ist
-  es auch gelegentlich die (leicht genervte) Ermahnung, erst die
-  Dokumentation und dann das Netz zu befragen.
-
-  SCNR
-  ----
-  Dies steht für Sorry, Could Not Resist. Das heißt so viel wie »Konnt's
-  mir nicht verkneifen«. Diese Abkürzung findet man relativ häufig unter
-  Artikeln, die sich einen Scherz auf Kosten des Vorredners machen.
-
-18) Einige Fachbegriffe, die man nicht verwechseln sollte.
-----------------------------------------------------------
-
-  In den Diskussionsgruppen gibt es einige Fachbegriffe, die man nicht
-  verwechseln sollte. Dazu gehört z.B.
-
-  Usenet und Internet
-  -------------------
-  Usenet ist das weltweite offene selbstverwaltete Netz von Diskussions-
-  gruppen, das sich nach bestimmten technische Standards (insbesondere
-  RFC 1036) richtet und in dem gewisse soziale Regeln (Netiquette,
-  Gruppeneinrichtung, ...) allgemein akzeptiert werden.
-
-  Internet dagegen ist ein großes Computernetzwerk, das auf dem
-  Übertragungsprotokoll TCP/IP beruht. Es gibt viele verschiedene
-  Nutzungsmöglichkeiten des Internet, z.B. E-Mail, IRC, WWW oder eben
-  der Transport von Usenet-News. Diese werden jedoch auch über andere
-  Übertragungswege als das Internet befördert, z.B. über UUCP.
-
-  Artikel/Postings und Mail
-  -------------------------
-  Ein Artikel oder Posting ist eine öffentliche Nachricht, die in einer
-  Newsgruppe veröffentlicht wurde. Sie wird häufig weltweit verteilt.
-  Eine E-Mail hingegen ist eine Nachricht an eine oder mehrere
-  Einzelpersonen, die genau diesen Personen zugestellt wird.
-
-  Reply und Followup
-  ------------------
-  Ein Reply auf ein Posting ist ein Beitrag (Antwort, Kommentar,
-  auch Flame), das per E-Mail an den Autor gesendet wird. In erster
-  Linie also privater Natur ist.
-  Ein Followup auf ein Posting ist dagegen ein Beitrag, der an den
-  Newsserver zur Veröffentlichung gesendet wird und demnach von sehr
-  vielen gelesen werden kann.
-
-  Gruppen/Newsgroups und Bretter, ...
-  -----------------------------------
-  Die Diskussionsforen im Usenet nennen sich Gruppen, Newsgruppen, oder
-  auf englisch newsgroups. Bretter dagegen gibt es bei OBI :-) und in
-  einigen Mailbox-Netzen. Meint man aber alle diese Arten von
-  Diskussionsforen, egal in welchen Netzen sie vorkommen, so hat sich
-  dafür der Begriff GABELN (Plural GABELNs) eingebürgert. Das steht für
-  »Gruppe Area Brett Echo Liste Newsgroup«.
-
-  Erläuterungen zu weiteren Fachbegriffen findest du im »Glossar«
-  in de.newusers.infos.
-
-19) Wo finde ich weitere FAQs und Anleitungen?
 ----------------------------------------------
 
 Die wichtigsten deutschsprachigen FAQs für Anfänger werden jeden Monat
-  in der Gruppe de.newusers.infos veröffentlicht. Hier bietet das
+in der Gruppe de.newusers.infos veröffentlicht. Wenn diese Gruppe bei
-  »Informationstexte-Verzeichnis fuer Usenet-Einsteiger« einen guten
+Dir leer ist, sage Deinem Administrator oder Provider Bescheid. Du
-  Überblick und Startpunkt. Wenn diese Gruppe bei Dir leer ist, sage
+findest die Texte auch unter <http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/>.
-  Deinem Administrator oder Provider Bescheid. Du findest die Texte auch
+
-  unter <http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/>.
+Einen guten Überblick und Startpunkt bietet insbesondere das
+"Informationstexte-Verzeichnis fuer Usenet-Einsteiger":
+
+| From: Daniel Roth <25.8@bluemail.ch>
+| Newsgroups: de.newusers.infos,de.newusers.questions
+| Subject: <DATUM> Informationstexte-Verzeichnis fuer Usenet-Einsteiger
+|
+| Archive-name: de-newusers/metafaq
+| URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/metafaq
 
 Viele weitere FAQ-Postings der deutschsprachigen Gruppen findest Du in
 der Gruppe de.answers. Diese Gruppe (und die umfassendere inter-
 nationale news.answers) wird auf verschiedenen FTP-Servern archiviert.
-  Unter anderem wirst Du die FAQs auf <ftp://rtfm.mit.edu/> finden.
+Unter anderem wirst Du die FAQs auf <ftp://rtfm.mit.edu/pub/faqs/> finden.
 
-20) Dank
+19) Maintainer, Kontakt, Danksagung
---------
+-----------------------------------
 
-  Mein Dank für die Hilfe bei der Ausarbeitung dieses Textes geht an 
+* Derzeitiger Maintainer
-  meine Vorgänger als Maintainer dieses Textes
 
-    Kai-Olaf Runge und Christof Awater
+Maintainer dieser FAQ: Thomas Hochstein <thh@inter.net>
 
-  sowie an
+Änderungen und Ergänzungen nimmt der Maintainer gerne entgegen,
+vorzugsweise per Mail, gerne aber auch als Ergebnis einer öffentlichen
+Diskussion; in diesem Fall wäre ein Hinweis per Mail auf die
+Diskussion und ihr Ergebnis hilfreich, damit sie nicht übersehen wird.
+
+Die dnq-FAQ ist auch in einem Git-Repository unter
+<http://code.th-h.de/?p=faqs/dnq-faq.git> verfügbar und kann über
+die Weboberfläche eingesehen oder via "git clone" ausgecheckt werden.
+Bei Änderungsvorschlägen sind Git-Patches am einfachsten zu
+verarbeiten, aber natürlich ist auch jede andere Form von Anregungen
+herzlich willkommen. Ausformulierte Textabschnitte oder konkrete
+Änderungsvorschläge sind dabei hilfreicher als allgemeine Erwägungen.
+
+Für Hinweise, Anregungen und Verbesserungsvorschläge geht ein
+Dankeschön insbesondere, aber nicht nur an
+- Daniel Roth
+
+* Frühere Fassungen
+
+Autor (1997) und Maintainer bis August 2003: Christof Awater
+Maintainer bis September 2011: Kai-Olaf Runge
+
+Ein herzliches Dankeschön geht auch an
 
     Adrian Suter, Axel Zinser, Björn Schotte, Boris 'pi' Piwinger,
     Claus Hardelt, Dirk Nimmich, Heinz Röder, Joachim Astel,
     Jürgen Dollinger, Nicole Simon, Oliver B. Warzecha, Oliver Ding,
-    Rainer Ellinger, Thomas Roessler, Zippo Zimmermann, Daniel Roth
+    Rainer Ellinger, Thomas Roessler, Zippo Zimmermann
 
-  und alle anderen, die dabei geholfen haben.
+und alle anderen, die bei der Ausarbeitung dieses Textes geholfen
-
+haben.
-  Anregungen, Kommentare und Verbesserungsvorschläge und vor allem auch
+-- 
-  eigene Beiträge sind jederzeit willkommen!
+Id: $Format:%t %d %ai %an$