fw-info updated.

Signed-off-by: Thomas Hochstein <thh@inter.net>

fw-info.txt

@@ -7,11 +7,11 @@ Willkommen auf news.feuerwehrmann.de!
 
 Hallo und herzlich willkommen!
 
-Wenn Du dies liest, hast Du wohl eine der Newsgroups auf dem
+Wenn Du das hier liest, hast Du wohl eine der Newsgroups auf dem Newsserver
-Newsserver news.feuerwehrmann.de abonniert und bist neu hier.
+*news.feuerwehrmann.de* abonniert und bist neu hier.
 
 Dieser Infotext soll Dir und allen anderen neuen Teilnehmern einige
-einführende Hinweise zur Benutzung geben sowie Verweise auf
+einführende Hinweise zur Benutzung geben und Verweise auf
 weitergehende Informationsquellen bereitstellen.
 
 Der Newsserver news.feuerwehrmann.de
@@ -21,7 +21,7 @@ Der Newsserver
 --------------
 
 Der früher von Jörg Szepan für den Landesfeuerwehrverband NRW
-betriebene Newsserver ist seit einigen Jahren ein privates Projekt.
+betriebene Newsserver ist seit 2007/2008 ein privates Projekt.
 
 Er bietet derzeit folgende Diskussionsgruppen an:
 
@@ -47,12 +47,13 @@ Er bietet derzeit folgende Diskussionsgruppen an:
 Anfang April 2000 hatte sich der 500. Teilnehmer in die damalige
 Teilnehmerdatenbank des Newsservers eingetragen; im September 2001
 konnte der 1000. Eintrag gefeiert werden. In den letzten Jahren hat
-die Teilnehmerzahl allerdings leider stark nachgelassen.
+die Teilnehmerzahl allerdings leider stark nachgelassen; seit 2010
+stehen die Gruppen praktisch leer.
 
 Die Admins mit der Lizenz zum Löschen
 -------------------------------------
 
-Ab und zu kommt es vor, daß man ein bereits abgeschicktes posting
+Ab und zu kommt es vor, dass man ein bereits abgeschicktes Posting
 wieder löschen will. In diesem Fall kann man sich an die News-Admins
 wenden, die hier auf diesem Server die "Lizenz zum Löschen" haben. 
 
@@ -70,7 +71,7 @@ Die Admins sind:
 
 Für Cancelwuensche, Adminanfragen o.ä. verwende bitte *nur* die E-
 Mail-Adresse <newsadmin@feuerwehrmann.de>. Diese Adresse wird an alle
-Admins weitergeleitet, so daß schnell reagiert werden kann.
+Admins weitergeleitet, so dass schnell reagiert werden kann.
 
 Bitte beachte die weiter unten dargestellten Hinweise zur Benutzung
 des Newsservers!
@@ -78,21 +79,20 @@ des Newsservers!
 Hinweise zu einzelnen Newsgroups
 --------------------------------
 
-### Die moderierte Gruppe feuerwehrmann.info ########################
+### Die moderierte Gruppe *feuerwehrmann.info* ######################
 
-Anfang Mai 2002 wurde mit der Gruppe feuerwehrmann.info eine zentrale
+Anfang Mai 2002 wurde mit der Gruppe *feuerwehrmann.info* eine zentrale
-Anlaufstelle mit Informationen über den Server news.feuerwehrmann.de
+Anlaufstelle mit Informationen über den Server *news.feuerwehrmann.de*
-geschaffen. 
+geschaffen.
 
-Hier werden regelmässig Infotexte, FAQs, Wartungsmeldungen sowie der
+Hier werden regelmässig Infotexte, FAQs und Wartungsmeldungen gepostet. Diese
-Newsletter von feuerwehrmann.de gepostet. Diese Gruppe ist read-only,
+Gruppe ist read-only, Diskussionen zu den Postings finden in geeigneteren
-Diskussionen zu den Postings finden in geeigneteren Gruppen statt, das 
+Gruppen statt, das  Followup-To ist entsprechend gesetzt.
-Followup-To ist entsprechend gesetzt.
 
 
-### Die moderierte Gruppe feuerwehrmann.best-of #####################
+### Die moderierte Gruppe *feuerwehrmann.best-of* ###################
 
-Anfang Mai 2001 wurde die moderierte Gruppe feuerwehrmann.best-of 
+Anfang Mai 2001 wurde die moderierte Gruppe *feuerwehrmann.best-of *
 eingerichtet. Die Charta der Gruppe lautet:
 
     Zweck dieser Gruppe ist es, ein Sammelbecken für humorvolle 
@@ -102,26 +102,26 @@ eingerichtet. Die Charta der Gruppe lautet:
     Das Hauptkriterium für eine Veröffentlichung liegt in der
     Akzeptanz durch den Moderator. ;-)
 
-Derzeitiger Moderator ist Rolf Eike Beer, erreichbar unter der E-Mail-
+Derzeitiger Moderator ist Rolf Eike Beer, erreichbar unter der
-Adresse <fm-bestof@eike.usenet.sf-mail.de>.
+E-Mail-Adresse <fm-bestof@eike.usenet.sf-mail.de>.
 
-Nähere Informationen zu dieser Gruppe finden sich in der entsprechenden FAQ, die in der Newsgroup
+Nähere Informationen zu dieser Gruppe finden sich in der entsprechenden FAQ,
-feuerwehrmann.info regelmässig gepostet wird und unter 
+die in der Newsgroup *feuerwehrmann.info* regelmässig gepostet wird und unter
 [fw-best-of-FAQ][] auch im Web einzusehen ist.
 
-[fw-best-of-FAQ]: <http://th-h.de/faq/fw-best-of.php>
+[fw-best-of-FAQ]: <http://th-h.de/net/usenet/faqs/fw-best-of-faq/>
 
 
-### Die Gruppe feuerwehrmann.binary #################################
+### Die Gruppe *feuerwehrmann.binary* ###############################
 
-Die Gruppe feuerwehrmann.binary bietet die Möglichkeit, dort Bilder,
+Die Gruppe *feuerwehrmann.binary* bietet die Möglichkeit, dort Bilder,
 Dokumente u.a., also Dateien abzulegen. Dies kann bei Diskussionen in
 anderen Gruppen sehr praktisch sein. Es ist aber bitte darauf zu
-achten, daß bei postings nach feuerwehrmann.binary ein Followup-To in
+achten, dass bei postings nach *feuerwehrmann.binary* ein Followup-To in
 eine Diskussionsgruppe gesetzt wird.
 
-Diskussionen sollten nicht in feuerwehrmann.binary stattfinden.
+Diskussionen sollten nicht in *feuerwehrmann.binary* stattfinden.
-Binaries in anderen Gruppen als feuerwehrmann.binary werden der
+Binaries in anderen Gruppen als *feuerwehrmann.binary* werden der
 Lesbarkeit zuliebe gelöscht. 
 
 In der Regel sollten nur solche Dateien gepostet werden, die sich auf
@@ -131,24 +131,26 @@ Bestimmungen verstossen, sowie solchen, die den Regeln des guten
 Geschmacks widersprechen, ist abzusehen. Diese werden von den Admins
 ggf. entfernt.
 
-### Die Gruppe feuerwehrmann.newuser ################################
 
-Seit September 2001 gibt es die Gruppe feuerwehrmann.newuser auf dem
+### Die Gruppe *feuerwehrmann.newuser* ##############################
+
+Seit September 2001 gibt es die Gruppe *feuerwehrmann.newuser* auf dem
 Newsserver. Dies ist eine Gruppe für Neulinge, sowohl auf dem
-Feuerwehrmann-Newsserver, als auch überhaupt im Usenet bzw. den
+Feuerwehrmann-Newsserver, als auch im Usenet bzw. den Newsgroups
-Newsgroups. Die Gruppe soll als Anlaufstelle für alle Frage rund um
+überhaupt. Die Gruppe soll als Anlaufstelle für alle Frage rund um
 die Newsgroups dienen. Hier können die Fragen gestellt werden, die Du
 schon immer stellen wolltest. Keine Angst, die Antworten hier sind
 sehr freundlich, Du kannst also nichts verkehrt machen.
 
-### Die Gruppe feuerwehrmann.internet ###############################
 
-Anfang Juni 2001 wurde die Gruppe feuerwehrmann.internet eingerichtet.
+### Die Gruppe *feuerwehrmann.internet* #############################
+
+Anfang Juni 2001 wurde die Gruppe *feuerwehrmann.internet* eingerichtet.
 Die Gruppe soll ein Sammelbecken für Ankuendigungen von interessanten
 WWW-Seiten sein, insbesondere von Homepages von Feuerwehren.
 Entsprechende Diskussionen sollen dann hier ablaufen.
 
-Auf allgemeinen Konsens ist in diesem Zusammenhang gestossen, daß
+Auf allgemeinen Konsens ist in diesem Zusammenhang gestoßen, dass
 entsprechende Ankuendigungspostings in anderen Gruppen von den Admins
 gecancelt werden sollen.
 
@@ -157,18 +159,18 @@ Hinweise zu den Umgangsformen in den Newsgroups ("Netiquette")
 ==============================================================
 
 Im deutschsprachigen Usenet haben sich über die Jahre seines Bestehens
-Verhaltensregeln eingebürgert, die auch auf dem Feuerwehrmann-
+Verhaltensregeln eingebürgert, die auch auf dem
-Newsserver ihre Geltung haben; eine Zusammenfassung dazu findet sich
+Feuerwehrmann-Newsserver ihre Geltung haben; eine Zusammenfassung dazu
-in der sog. [Netiquette][] für die Usenet-Hierarchie de.*, die
+findet sich in der sog. [Netiquette][] für die Usenet-Hierarchie de.*,
-vergleichbar auch auf news.feuerwehrmann.de ihre Geltung hat. Wenn Du
+die vergleichbar auch auf *news.feuerwehrmann.de* ihre Geltung hat.
-Dich in den Newsgroups noch nicht so auskennst, ist vielleicht auch
+Wenn Du Dich in den Newsgroups noch nicht so auskennst, ist vielleicht
-Volker Gringmuths nett geschrieben [Usenet-Einführung][] etwas für
+auch Volker Gringmuths nett geschriebene [Usenet-Einführung][] etwas für
 Dich.
 
 [Netiquette]: <http://www.kirchwitz.de/~amk/dni/netiquette>
 [Usenet-Einführung]: <http://einklich.net/usenet/>
 
-Das wichtigste in Kürze:
+Das Wichtigste in Kürze:
 
 Absenderangabe
 --------------
@@ -177,7 +179,7 @@ Die Newsgroups auf dem Feuerwehrmann-Newsservern dienen der fachlich
 orientierten Diskussion. Wie in Fachdiskussionen üblich treten die
 Teilnehmer hier unter ihrem "bürgerlichen", echten Namen (dem
 Klarnamen oder "Realnamen") auf. Die im Chat oder in Foren oft
-üblichen - mehr oder weniger coolen -Pseudonyme sind hier verpönt, es
+üblichen - mehr oder weniger coolen - Pseudonyme sind hier verpönt, es
 sei denn, es gäbe ausnahmsweise einen besonderen Grund, ein solches zu
 verwenden.
 
@@ -188,16 +190,16 @@ Angabe einer funktionsf
 nicht die Haupt-E-Mail-Adresse, die auch für den privaten Mailverkehr
 genutzt wird, sein, denn bei allen veröffentlichen E-Mail-Adressen
 (egal ob im Usenet, in Communities oder im Web) ist damit zu rechnen,
-daß sie zur Zusendung von unerwünschten E-Mails (Spam) mißbraucht
+dass sie zur Zusendung von unerwünschten E-Mails (Spam) missbraucht
 werden. Das ist die unausweichliche Folge jeder öffentlichen
 Netzteilnahme, die sich aber durch Verwendung von Adressen bei
 kostenlosen Anbietern, die man ggf. ab und an wechseln kann, und
-geeignete Filter abmildern läßt.
+geeignete Filter abmildern lässt.
 
 Die Verwendung verfälschter Mailadressen - oder solcher, die nie
 gelesen werden - gilt als unhöflich. Einige Gründe dafür lassen sich
-der leider mittlerweile etwas angejahrten [Mini-FAQ][] "Falsche E-
+der leider mittlerweile etwas angejahrten [Mini-FAQ][]
-Mail-Adressen" entnehmen.
+"Falsche E-Mail-Adressen" entnehmen.
 
 [Mini-FAQ]: <http://www.gerlo.de/falsche-email-adressen.html>
 
@@ -207,14 +209,14 @@ Zitierweise
 
 Antworten auf einen Beitrag sollten die Teile des Vorgängerbeitrags,
 auf die sich die Antwort bezieht, so knapp wie möglich enthalten. Ziel
-ist es, daß die Antwort aus sich heraus verständlich ist, aber nicht
+ist es, dass die Antwort aus sich heraus verständlich ist, aber nicht
 unnötig aus bloßer Bequemlichkeit den Vorgängerbeitrag komplett
-wiederholt; denn dieser läßt sich schließlich bei Bedarf noch einmal
+wiederholt; denn dieser lässt sich schließlich bei Bedarf noch einmal
 nachlesen und ist durch die im Usenet automatisch hergestellte
 Bezugsverknüpfung auch leicht zu finden.
 
 Unhöflich dem Leser gegenüber ist es daher sowohl, den Bezugsbeitrag
-gar nicht zu zitieren, so daß die Antwort sozusagen im luftleeren Raum
+gar nicht zu zitieren, so dass die Antwort sozusagen im luftleeren Raum
 steht, als auch ein Vollzitat des Bezugsbeitrags unter oder über dem
 eigenen Text.
 
@@ -235,8 +237,8 @@ Das Usenet ist von jeher ein Textmedium. Auch die Beitr
 Feuerwehrmann-Newsgroups sollten daher in Textform (Klartext / "text
 plain") erscheinen, nicht in HTML oder anderen Formaten. Es ist
 durchaus möglich, auch reinen Text lesbar zu strukturieren, und
-handelsübliche Newsreader erzeugen leider keinen besonders guten HTML-
+handelsübliche Newsreader erzeugen leider keinen besonders guten
-Code, so daß die einfacheren Gestaltungsmöglichkeiten mit einer
+HTML-Code, so dass die einfacheren Gestaltungsmöglichkeiten mit einer
 Vervielfachung der Beitragsgröße bezahlt werden. Diese Beitragsgröße
 ist auch im Zeitalter der DSL-Flatrates nicht ohne Bedeutung, denn
 größere Beiträge müssen nicht nur heruntergeladen und zwischen den
@@ -250,7 +252,7 @@ anzeigen.
 Aus dem gleichen Grund sollte unbedingt auch auf - größere - Anhänge,
 bspw. Fotos, Videos, Grafiken, Sounds etc. verzichtet werden. Solche
 Dateien gehören grundsätzlich nicht in Newsgroups, von
-feuerwehrmann.binary abgesehen. Wenn nötig kann man sie in diese
+*feuerwehrmann.binary* abgesehen. Wenn nötig kann man sie in diese
 Gruppe posten oder noch einfacher ins Web hochladen, sei es auf die
 eigene Homepage oder über das Angebot eines der vielen
 Speicherplatzanbieter, und in seinem Beitrag dann die Datei verlinken.
@@ -260,7 +262,7 @@ Regel in Postings unerw
 
 Notwendige Kontaktinformationen, Sinnsprüche etc. pp. können in einer
 sogenannten "Signatur" untergebracht werden. Diese sollte am Ende des
-Beitrags mit der Zeichenfolge "-- " (Bindestrich-Bindestrich-
+Beitrags mit der Zeichenfolge "-- " (Bindestrich Bindestrich
 Leerzeichen) in einer eigenen Zeile abgetrennt werden und nach
 Möglichkeit eine Länge von 4 Zeilen mit max. 80 Zeichen nicht
 überschreiten.
@@ -276,11 +278,11 @@ genau einer Newsgroup erfolgen. Keinesfalls sollten Beitr
 in mehrere Newsgroups gepostet werden; wenn, dann sollte ein- und
 derselbe Beitrag in alle betroffenen Newsgroups gepostet werden
 (Crosspost). In diesem Fall solltest Du auf jeden Fall mit Hilfe der
-"Followup-To:"-Zeile dafür sorgen, daß alle Antworten nur in einer,
+"Followup-To:"-Zeile dafür sorgen, dass alle Antworten nur in einer,
 der thematisch am besten passenden Gruppe erscheinen. Jürgen Kühne hat
 dazu eine [Fup2-FAQ][] verfasst.
 
-[Fup2-FAQ]: <http://www.liesmal.de/fup2-faq/>
+[Fup2-FAQ]: <http://web.archive.org/web/20070713205007/www.liesmal.de/fup2-faq/>
 
 Es macht nichts, wenn eine Diskussion - kurzfristig - vom eigentlichen
 Thema der jeweiligen Newsgroup abschweift; wenn sie den Themenbereich
@@ -309,16 +311,8 @@ anderen M
 
 Hier eine Auswahl:
 
-Teilnehmer-Übersicht news.feuerwehrmann.de
+IRC-Server *irc.feuerwehrmann.de*
-------------------------------------------
+---------------------------------
-
-Die Teilnehmer-Übersicht steht derzeit nicht zur Verfügung.
-
-(Stand Juli 2002: 1.224 Einträge)
-
-
-IRC-Server irc.feuerwehrmann.de
-------------------------------------
 
 Seit dem 23.09.2000 kannst Du mit gleichgesinnten Feuerwehrkameraden auch
 chatten. Der eigens eingerichtete Server [irc.feuerwehrmann.de][]
@@ -335,20 +329,14 @@ chatten. Der eigens eingerichtete Server [irc.feuerwehrmann.de][]
  * feuerwehrmann.rettungsdienst
  * feuerwehrmann.talk
  * feuerwehrmann.technik
- * feuerwehrmann.test`
+ * feuerwehrmann.test
 
 Neben dem direkten Zugang mittels eines IRC-Clients existiert auch ein 
-[WebIRC][]-Gateway, daß den Besuch des Servers mittels eines Webbrowsers
+[WebIRC][]-Gateway, dass den Besuch des Servers mittels eines Webbrowsers
 ermöglicht.
 
 [WebIRC]: <http://irc.feuerwehrmann.de/>
 
-Archiv newsarchiv.feuerwehrmann.de
-----------------------------------
-
-Das im Juli 2002 eingerichtete Archiv newsarchiv.feuerwehrmann.de
-steht derzeit nicht zur Verfügung.
-
 Auswahl und Bedienung eines Newsreaders
 ---------------------------------------
 
@@ -363,17 +351,18 @@ die auch eine Linkliste zu Informationen rund um Newsreader enth
 Andere Medien
 -------------
 
- * Newsgroup de.etc.notfallrettung
+ * Newsgroup *de.etc.notfallrettung*
 
    Im Usenet (zu dem Du Zugang bspw. über den Newsserver Deines
    Providers oder der Uni erhältst) existiert eine Gruppe mit dem
-   Namen de.etc.notfallrettung, die sich mit dem gesamten Bereich
+   Namen *de.etc.notfallrettung*, die sich mit dem gesamten Bereich
    der medizinischen und technischen Rettung, des Brand- und
    Katastrophenschutzes beschäftigt. Viele der hier auf dem
-   Feuerwehrmann Schreibenden wirst Du auch dort wieder treffen.  
+   Feuerwehrmann-Newsserver Schreibenden hat man früher auch dort
+   wiedergetroffen.
 
-   Oft werden dort Themen organisationsübergreifend diskutiert, das
+   Oft werden dort Themen organisationsübergreifend diskutiert, d.h.
-   heißt Vertreter von FW und HiOrg diskutieren gemeinsam. 
+   Vertreter von FW und HiOrg diskutieren gemeinsam. 
 
  * Feuerwehr-Forum
 
@@ -387,11 +376,11 @@ Andere Medien
 Anhang
 ======
 
-Dieses Infotext wird seit 05/2010 gepflegt von Thomas Hochstein
+Dieser Infotext wird seit 05/2010 gepflegt von Thomas Hochstein
 <thh@inter.net>, der Anregungen und Hinweise gerne entgegennimmt.
 
 Die erste Fassung dieses Textes hat von 1999 bis 2002 Bjorn Robbel
 <Bibo@mummerum.de> zusammengestellt und gepflegt. Vielen Dank dafür!
 
 Die aktuelle Fassung findet sich auch jeweils
-[online](http://th-h.de/faq/fw-info.php).
+[online](http://th-h.de/net/usenet/faqs/fw-info/).