New: datm-info.txt

"Informationen ueber de.alt.test.moderated" - first version.

Signed-off-by: Thomas Hochstein <thh@inter.net>

datm-info.txt

@@ -0,0 +1,101 @@
+Last-modified: 2010-11-01 
+Posting-frequency: monthly  
+
+               Informationen über de.alt.test.moderated
+               ========================================
+
+de.alt.test.moderated ist eine moderierte Test-Newsgroup.
+
+Charta
+------
+Diese Gruppe dient zum Test des Postens in moderierten Gruppen und von
+Software zur Moderation derselben.
+
+Alle Einreichungen werden auf eine Mailingliste weitergeleitet, die
+über den Moderator abonniert werden kann.
+
+Das Veröffentlichen von Postings in dieser Gruppe ist jedermann
+gestattet.
+
+Moderator
+---------
+Thomas Hochstein <thh@inter.net>
+
+
+1) Was ist der Zweck dieser Newsgroup?
+   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+de.alt.test soll es
+
+(1) Betreibern von Newsservern ermöglichen, die korrekte Konfiguration
+    ihres Systems im Hinblick auf die Weiterleitung von Postings in
+    moderierten Gruppen an die jeweilige Moderation zu überprüfen,
+
+(2) derzeitigen und künftigen Moderatoren von Newsgroups ermöglichen,
+    ihre Tools zum Veröffentlichen von Beiträgen zu testen, und
+
+(3) Entwicklern und derzeitigen wie künftigen Moderatoren ermöglichen,
+    Software zur Moderation von Newsgroups live testen zu können, von
+    der Annahme von Submissionen über die Spamfilterung bis hin zur
+    Veröffentlichung von Beiträgen.
+
+
+2) Wie funktioniert das?
+   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Alle Einreichungen in die moderierte Gruppe de.alt.test.moderated
+werden an eine Mailingliste weitergeleitet, die jeder Interessierte
+abonnieren kann.
+
+  * Jedermann kann so selbst verfolgen, ob in die Gruppe gepostete
+    Beiträge ordnungsgemäß an die Moderation - im Fall von
+    de.alt.test.moderated: die Mailingliste - weitergeleitet werden
+    und wie solche Submissionen aussehen. Newsserverbetreiber können
+    somit die korrekte Konfiguration ihres Newsservers testen, Nutzer
+    die korrekte Funktion des von ihnen genutzten Newsservers.
+
+  * Jeder Interessierte kann diese Mailingliste als Input für
+    Moderationstools verwenden und bspw. das Freigeben von Postings
+    oder auch nur die Spamfilterung testen.
+
+Das Veröffentlichen von Postings ist in de.alt.test.moderated nicht
+nur der Moderation, sondern jedermann gestattet.
+
+  * Jeder Interessierte kann testen, wie Veröffentlichungen eines
+    Moderators in der Newsgroup dann aussehen, kann das automatische
+    Signieren von Postings testen, die Verifikation von Signaturen usw.
+    usf.
+
+
+3) Was ist in de.alt.test.moderated zu beachten?
+   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+* Niemand sollte _alle_ Einreichungen, die auf die Mailingliste geleitet
+  werden, manuell oder automatisiert veröffentlichen, damit es auch
+  mehreren Nutzern möglich ist, Moderationstools zu testen, denn
+  regelmäßig kann jeder eingehende Beitrag nur einmal veröffentlicht
+  werden.
+
+* Der Betrieb von Bots oder anderen automatisierten Programmen in der
+  Newsgroup de.alt.test.moderated sollte jedenfalls dann mit der
+  Moderation abgesprochen werden, wenn diese Bots nach außen wirkende
+  Aktionen vornehmen, bspw. automatisch Postings oder E-Mails (die nicht
+  nur an ihren Betreiber gerichtet sind) generieren.
+
+
+4) Wo finde ich mehr Informationen?
+   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Informationen zu moderierten Newsgroups und Newsgroup-Moderation:
+
+  * Denis McKeon: Moderated Newsgroups FAQ
+    <ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/news/moderated-ng-faq>
+  * NetNews Moderators Handbook
+    <http://www.eyrie.org/~eagle/usefor/other/moderators-handbook>
+  * Russ Allbery (Maint.): Pitfalls of Newsgroup Moderation
+    (or Things You Wished You'd Thought Of Before You Started)
+    <http://www.eyrie.org/~eagle/faqs/mod-pitfalls.html>
+
+Erreichbarkeit der Moderation von de.alt.test.moderated:
+
+  * Thomas Hochstein <thh@inter.net>