diff --git a/bin/clientstats.pl b/bin/clientstats.pl
index b94fa16..0f7ae20 100644
--- a/bin/clientstats.pl
+++ b/bin/clientstats.pl
@@ -215,14 +215,10 @@ while (my ($Month, $Key, $Value) = $DBQuery->fetchrow_array) {
   # output client versions
   if ($OptVersions) {
     ### get client versions
-    # $SQLWhereClause without 'ALL' version, with client and month set
+    # $SQLWhereClause without 'ALL' version
     $SQLWhereClause = SQLBuildClause('where',$SQLWherePeriod,$SQLWhereNames,
-                                      $ExcludeSums,"version != 'ALL'",
-                                      'client = ?','month = ?',
+                                      $ExcludeSums,"version != 'ALL'","client = '$Client'",
                                       &SQLSetBounds('default',$LowBound,$UppBound));
-    # push client and month to @SQLVersBindNames
-    my @SQLVersBindNames = @SQLBindNames;
-    push (@SQLVersBindNames, ($Client, $Month));
 
     # save length of longest client
     my $ClientMaxLenght    = $MaxLength;
@@ -231,7 +227,7 @@ while (my ($Month, $Key, $Value) = $DBQuery->fetchrow_array) {
     # for formatting purposes
     my ($MaxLength,$MaxValLength) = &GetMaxLength($DBHandle,$Conf{'DBTable'},
                                                   'version','postings',$SQLWhereClause,
-                                                  '',@SQLVersBindNames);
+                                                  '',@SQLBindNames);
     if ($MaxLength) {
       # add lenght of '- '
       $MaxLength += 2;
@@ -246,7 +242,7 @@ while (my ($Month, $Key, $Value) = $DBQuery->fetchrow_array) {
                                                  $SQLWhereClause,$SQLGroupClause,
                                                  $SQLOrderClause));
     # execute query
-    $DBVersQuery->execute(@SQLVersBindNames)
+    $DBVersQuery->execute(@SQLBindNames)
       or &Bleat(2,sprintf("Can't get version data for %s from %s.%s: %s\n",
                           $CaptionPeriod,$Conf{'DBDatabase'},$Conf{'DBTable'},
                           $DBI::errstr));
diff --git a/bin/gatherstats.pl b/bin/gatherstats.pl
index 55c2dad..9b02bfa 100755
--- a/bin/gatherstats.pl
+++ b/bin/gatherstats.pl
@@ -497,15 +497,9 @@ sub ClientStats {
       foreach (@Clients) {
         # filter agents for User-Agent with multiple agents
         next if $#Clients && exists($DropAgent{lc($_->{'agent'})});
-        # remove whitespace
-        $_->{'agent'}   =~ s/^\s+|\s+$//g;
-        $_->{'version'} =~ s/^\s+|\s+$//g if $_->{'version'};
         # encode to utf-8, if necessary
         $_->{'agent'}   = encode('UTF-8', $_->{'agent'})   if $_->{'agent'} =~ /[\x80-\x{ffff}]/;
         $_->{'version'} = encode('UTF-8', $_->{'version'}) if $_->{'version'} and $_->{'version'} =~ /[\x80-\x{ffff}]/;
-        # truncate overlong clients or versions
-        $_->{'agent'}   = substr($_->{'agent'}, 0, 150)  if length($_->{'agent'}) > 150;
-        $_->{'version'} = substr($_->{'version'}, 0, 50) if $_->{'version'} and length($_->{'version'}) > 50;
         # special cases
         # Mozilla
         $_->{'agent'} = 'Mozilla' if $_->{'agent'} eq '•Mozilla';
@@ -667,7 +661,8 @@ sub RemoveComments {
   # remove superfluous whitespace in header
   # and whitespace around header
   $Header =~ s/\s+/ /g;
-  $Header =~ s/^\s+|\s+$//g;
+  $Header =~ s/^\s+//;
+  $Header =~ s/\s+$//;
 
   return $Header;
 }
diff --git a/bin/postingstats.pl b/bin/postingstats.pl
index e517a45..a9d1e9a 100644
--- a/bin/postingstats.pl
+++ b/bin/postingstats.pl
@@ -134,7 +134,7 @@ wenn Sie ermittelbar sind; daher kann die Summe der Newsreader-Versionen
 kleiner sein als die Postingzahl fuer den Newsreader.  Ausserdem koennen
 an einem Beitrag  mehrere Clients beteiligt  sein,  bspw. der Newsreader
 und ein  lokaler Server  wie der  Hamster.  Daher kann  die Summe  aller
-Newsreader groesser sein  als die Summe  der Postings;  auch ergeben die
+Newsreader groesser sein als  die Summer der Postings;  auch ergeben die
 Prozentzahlen dementsprechend in der Summe mehr als 100%.
 CLIENTSOUT
 
diff --git a/doc/ChangeLog b/doc/ChangeLog
index ef17bfc..c829e19 100644
--- a/doc/ChangeLog
+++ b/doc/ChangeLog
@@ -9,10 +9,7 @@ NewsStats 0.4.0 (unreleased)
   * Add clientstats (for clients).
   * Add ClientStats to postingstats.
   * gatherstats: Don't die on parsing errors.
-  * DBClnts: set version length to 50.
-  * gatherstats: Truncate overlong clients or versions.
-  * gatherstats: Remove whitespace from client and version.
-  * Fix version queries.
+  * DBClnts: set version length to to 50.
 
 NewsStats 0.3.0 (2025-05-18)
   * Extract GroupStats (in gatherstats) to subroutine.