diff --git a/uvvote.pl b/uvvote.pl
index 67754d2..9505edc 100755
--- a/uvvote.pl
+++ b/uvvote.pl
@@ -241,9 +241,9 @@ sub process_vote {
   }
 
   # correct voting?
-  if ($$body =~ /\Q$config{ballotintro}\E\s+(.+?)\s*\n(.*?[\t ]+(\S+.+)\s*$)?/m) {
+  if ($$body =~ /\Q$config{ballotintro}\E\s+(.+?)\s*\n([>:|]*?[\t ]+(\S+.+)\s*$)?/m) {
     $voting = $1;
-    $voting .= " $3" if defined($3);
+    $voting .= " $3" if (defined($3) and $3 !~ /\Q$config{nametext}\E/);
     push (@errors, 'WrongVoting') if ($config{votename} !~ /^\s*\Q$voting\E\s*$/);
   } else {
     push (@errors, 'NoVoting');