messages.cfg

@@ -82,7 +82,7 @@ MENU_GETKEY = *** Return druecken, um fortzufahren ***
 MENU_PROCESSING = Verarbeite Mails...
 MENU_ERROR_WARNING = WARNUNG
 MENU_ERROR_TEXT = Es wurden nicht alle Fehler behoben. Der Waehler wird eine Fehlermail erhalten und die Stimme wird ungueltig gewertet.
-MENU_ERROR_GETKEY = Bitte mit 'y' bestaetigen oder mit jeder anderen Eingabe zurueck: 
+MENU_ERROR_GETKEY = Bitte mit 'y' bestätigen oder mit jeder anderen Eingabe zurück: 
 MENU_DUP_VOTE = Moeglicherweise doppelte Stimmabgabe!
 MENU_DUP_FIRST = Erste Stimme:
 MENU_DUP_SECOND = Zweite Stimme:

templates/multiple-votes

@@ -3,7 +3,7 @@ body            := value body     | quote "> "
 
 == TEMPLATE =================================================================
 Dein Wahlschein enthielt widerspruechliche Stimmen (z.B. sowohl JA- als
-auch NEIN-Stimme fuer denselben Abstimmungsgegenstand).
+auch NEIN-Stimme fuer dieselbe Gruppe).
 
 Das passiert meistens, wenn du mehrere Zeilen schickst,  die als Stimme
 interpretiert werden, z. B. wenn du vergisst, eine Beispielzeile im CfV

templates/result-multi

@@ -14,7 +14,7 @@ Ergebnisse [$votename-first]
 
 Es wurden [$numvalid] gueltige Stimmen abgegeben.
 
- Ja  Nein : 2/3? >=15? : ang.? : Abstimmungsgegenstand
+ Ja  Nein : 2/3? >=15? : ang.? : Gruppe
 ---- ---- : ---- ----- : ----- : ---------------------------------------
 [@count|[$yes] [$no] : [?cond1| Ja |Nein] [?cond2| Ja |Nein]  : [?result| Ja |Nein]  : [$group-first]
 [@group-more|          :            :       : [$line]\n]\n]

templates/result-proportional

@@ -15,7 +15,7 @@ Ergebnisse [$votename-first]
 
 Es wurden [$numvalid] gueltige Stimmen abgegeben.
 
- Ja  Nein : J>=N? Ja/Nein : ang.? : Abstimmungsgegenstand
+ Ja  Nein : J>=N? Ja/Nein : ang.? : Gruppe
 ---- ---- : ----- ------- : ----- : ---------------------------------------
 [@count|[$yes] [$no] : [?cond1| Ja |Nein]  [$proportion]  :       : [$group-first]
 [@group-more|          :               :       : [$line]\n]\n]

usevote.cfg

@@ -181,7 +181,7 @@ templatedir = templates
 # (kommaseparierte Liste mit Funktions-Modulen)
 formats   = UVformats.pm
 
-# Dateiname der Steuerungsdatei fuer den Mailversand
+# Dateiname der Steuerungsdatei fuer den Mailversandt
 controlfile = tmp/ack.control
 
 # Dateiname des Shellscripts zum Versenden der Bestaetigungsmails (falls smtp=0)

usevote.global.cfg

@@ -46,7 +46,7 @@ templatedir = /home/gvv/usevote/templates
 # (kommaseparierte Liste mit Funktions-Modulen)
 formats   = /home/gvv/usevote/UVformats.pm
 
-# Dateiname der Steuerungsdatei fuer den Mailversand
+# Dateiname der Steuerungsdatei fuer den Mailversandt
 controlfile = tmp/ack.control
 
 # Dateiname des Shellscripts zum Versenden der Bestaetigungsmails (falls smtp=0)

uvvote.pl

@@ -271,7 +271,7 @@ sub process_vote {
     }
 
     # this matches on a single appearance:
-    if ($$body =~ /#$votenum\W*?\[(.+?)\]/) {
+    if ($$body =~ /#$votenum\W*?\[(.+)\]/) {
       # one or more vote strings were found
       $onevote ||= 1; # set $onevote to 1 if it was 0
       my $votestring = $1;