Release 2025-04-13

Signed-off-by: Thomas Hochstein <thh@thh.name>

README.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# GVV - FAQ
+
+* Archive-name: de-admin/gvv-faq
+* Posting-frequency: weekly
+* URL: https://votetakers.de/faq.php
+
+Die GVV (German Volunteer Votetakers) sind eine Gruppe von
+Freiwilligen, die sich bereit erklärt haben, Abstimmungen über
+Gruppeneinrichtungen und verwandte Themen im de-Usenet als
+Serviceleistung für den jeweiligen Proponenten durchzuführen.

gvv-faq

@@ -1,146 +1,230 @@
 Archive-name: de-admin/gvv-faq
 Posting-frequency: weekly
-Last-modified: 2001-07-01
-URL: http://www.zwirgel.net/gvv
-URL: http://www.kirchwitz.de/~amk/dai/gvv-faq
+Last-modified: 2025-04-13
+URL: https://votetakers.de/faq.php
+URL: https://www.kirchwitz.de/~amk/dai/gvv-faq
 
 GVV - FAQ
 =========
 
 Wer oder was sind die GVV?
-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
-Die GVV (German Volunteer Votetakers) sind eine Gruppe von Freiwilligen,
-die sich bereit erklärt haben, Abstimmungen über Gruppeneinrichtungen
-und verwandte Themen im de.-Usenet zu leiten. 
+--------------------------
 
-Obgleich wir gemeinsam über die Adresse gvv@dana.de erreichbar sind,
-sind wir weder ein fester, formeller Zusammenschluß noch eine 
-Untergliederung der dana-Moderation. Jeder von uns macht seine Arbeit
-selbständig und unabhängig von den anderen. Allerdings ist der 
-gegenseitige Erfahrungsaustausch über die Mailingliste sehr hilfreich
-bei der täglichen Arbeit und der Koordination der Verfahren.
+Die GVV (German Volunteer Votetakers) sind eine Gruppe von
+Freiwilligen, die sich bereit erklärt haben, Abstimmungen über
+Gruppeneinrichtungen und verwandte Themen im de.-Usenet als
+Serviceleistung für den jeweiligen Proponenten durchzuführen.
+
+Obgleich wir gemeinsam über die Adresse <gvv@dana.de> erreichbar sind,
+sind wir weder ein fester, formeller Zusammenschluss noch eine
+Untergliederung der Moderation von de.admin.news.announce. Jeder von
+uns macht seine Arbeit selbständig und unabhängig von den anderen.
+Allerdings ist der gegenseitige Erfahrungsaustausch über die
+Mailingliste sehr hilfreich bei der täglichen Arbeit und der
+Koordination der Verfahren.
 
 
 Wer ist derzeit dabei?
-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
+----------------------
+
 Im Moment (Stand der FAQ) sind die folgenden Leute dabei:
 
-  Jens Chr. Bachem <jens@marvin.cologne.de>
-  Wolfgang Behrens <gvv@ganzwoanders.de>
-Christopher Brosch <gvv@christopherbrosch.de>
-Torsten Jerzembeck <gvv@toje.de>
-       Marc Langer <gvv@marclanger.de>
-        Utz Pflock <gvv@pflock.de>
-      Martin Recke <mr94@prenzl.net>
-  Christian Schulz <gvv@bartali.mayn.de>
-      Uwe Tetzlaff <votetaker@zwirgel.net>
-      Hanno Wagner <gvv@rince.de>
+ * Thomas Hochstein <thh@votetaker.de>
+ * Johanna Jerzembeck <gvv@toje.de>
+ * Marc Langer <gvv@marclanger.de>
 
-Wer von den Genannten gerade einsatzbereit sind und wer welches
-Verfahren bearbeitet, kannst Du aus dem "GVV-Status" ersehen, 
-der etwa alle vier Wochen in de.admin.news.announce veröffentlicht 
-wird.
-
-Bei Fragen zum Status wende Dich bitte an den Maintainer, 
-Christian Schulz.
+Wer von den Genannten gerade einsatzbereit ist, kannst Du auf
+<https://votetakers.de/status.php> erfahren.
 
 
-Wer kann die Hilfe der GVV in Anspruch nehmen?
-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
-Grundsätzlich jeder, der ein Verfahren in de.admin.news.announce als 
-Proponent betreut, wenn dieses Verfahren reif für die Abstimmung ist.
+An wen richtet sich diese FAQ?
+------------------------------
+
+Zielgruppe dieser FAQ sind in erster Linie (erfahrene) Usenet-Nutzer,
+die eine Abstimmung im deutschsprachigen Usenet durchführen wollen (in
+erster Linie ein Verfahren zur Einrichtung, Änderung oder Löschung von
+Newsgroups). In zweiter Linie wendet sich der Text auch an diejenigen,
+die wissen wollen, wer die GVV sind, was sie tun, wie man dort
+mitwirken kann oder die sonst Fragen rund um die Abwicklung von
+Abstimmungen im deutschsprachigen Usenet haben. Dementsprechend wird
+eine gewisse Vertrautheit mit dem deutschsprachigen Usenet, seiner
+Selbstverwaltung und den entsprechenden Begrifflichkeiten
+vorausgesetzt.
+
+Informationen über Gruppeneinrichtungen und das Abstimmungsverfahren
+bieten die [Einrichtungsregeln][] und die zugehörigen Erläuterungen,
+das sog. [dana-Manual][]; unbekannte Begriffe werden im
+[dan-Glossar][] erläutert.
+
+[Einrichtungsregeln]: <https://th-h.de/archives/faqs/einrichtung.txt>
+[dana-Manual]: <https://th-h.de/archives/faqs/dana-manual.txt>
+[dan-Glossar]: <https://th-h.de/archives/faqs/dan-glossar.txt>
+
+Allgemein finden sich Einsteigerinformationen zum deutschsprachigen
+Usenet in [de.newusers.infos][], Informationen für
+fortgeschrittenere Nutzer zur aktiven Mitwirkung an seiner Gestaltung
+in [de.admin.infos][].
+
+[de.newusers.infos]: <https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/>
+[de.admin.infos]: <https://www.kirchwitz.de/~amk/dai/>
 
 
-Wie kriege ich Euch dazu, eine Wahl zu leiten?
-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
-Eine - formlose - Anfrage an gvv@dana.de genügt schon. 
+Wie kriege ich Euch dazu, eine Abstimmung oder Wahl zu leiten?
+--------------------------------------------------------------
 
-Du kannst auch gleich einen CfV einsenden. Was Du dabei beachten 
-mußt, ersiehst Du aus "Wie muß eine Einreichung aussehen?".
+Die Hilfe der GVV kann grundsätzlich jeder in Anspruch nehmen, der ein
+Verfahren in de.admin.news.announce als Proponent betreut, wenn dieses
+Verfahren reif für die Abstimmung ist. Eine - formlose - Anfrage an
+<gvv@dana.de> genügt dafür schon. Du kannst auch gleich einen
+CfV-Entwurf einsenden. Was Du dabei beachten solltest, ersiehst Du aus
+dem Abschnitt "Wie muss eine Einreichung aussehen?" weiter unten.
 
-In beiden Fällen wird daraufhin binnen weniger Tage einer der 
-dort mitlesenden Wahlleiter sich bereiterklären, das Verfahren
-zu betreuen und - wenn nötig - Kontakt mit Dir aufnehmen.
+In beiden Fällen solltest Du zeitnah eine Eingangsbestätigung
+erhalten; außerdem wird Deine Anfrage in den [GVV-Status][]
+aufgenommen. In der Regel wird sich dann binnen weniger Tage einer von
+uns bereiterklären, das Verfahren zu betreuen, und entsprechend
+Kontakt mit Dir aufnehmen.
 
-Falls Du gleich einen CfV an uns schickst, ist es im allgemeinen 
-nicht nötig, den CfV gleichzeitig auch noch einmal an die dana-
-Moderation zu senden.
+Bitte wende Dich rechtzeitig vor dem von Dir geplanten Beginn der
+Abstimmung an uns! Sowohl wir als auch die Moderation von
+de.admin.news.announce benötigen eine gewisse Vorlaufzeit für die
+Vorbereitung der Abstimmung und die Erstellung, Überprüfung und/oder
+Veröffentlichung des fertigen CfV, und nicht immer ermöglicht unser
+Zeitbudget eine sofortige Reaktion auf Anfragen.
+
+Falls Du gleich einen CfV-Entwurf an uns schickst, ist es im
+allgemeinen nicht nötig, den CfV gleichzeitig auch noch einmal an die
+Moderation von de.admin.news.announce zu senden. Die Einreichung des
+fertigen CfVs übernimmt dann der Votetaker, der auch die Abstimmung
+durchführt.
+
+[GVV-Status]: <https://votetakers.de/status.php>
 
 
-Wie muß eine Einreichung aussehen?
-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
-Du mußt - grob gesagt - nur den "RfD" zu einem "CfV" machen. 
+Wie sollte eine Einreichung aussehen?
+-------------------------------------
 
-Wir setzen dabei voraus, daß der CfV inhaltlich in regelkonformem
+Du musst - grob gesagt - nur den RfD zu einem CfV machen. Inhaltlich
+werden dabei Hintergrund und Begründung oft stark gekürzt und durch
+einen Verweis auf die Zusammenfassung der Diskussion ersetzt. Außerdem
+solltest Du auch einen Entwurf für den Wahlschein beifügen oder
+zumindest inhaltlich die Abstimmungsfrage(n) formulieren. Den Teil, in
+dem die Abstimmungsmodalitäten erklärt werden, fügt der jeweilige
+Votetaker selbst ein.
+
+Wir setzen voraus, dass der CfV inhaltlich in regelkonformem
 Zustand ist, also bei neuen Gruppen alle erforderlichen Angaben
-enthalten oder Sonderregeln von der dana-Moderation genehmigt
-worden sind.
+enthalten sind oder Sonderregeln von der Moderation von
+de.admin.news.announce genehmigt worden sind.
 
-Den Teil, in dem die Wahlmodalitäten erklärt werden, fügt der 
-Wahlleiter selbst ein. 
-
-Der Wahlschein sollte (inhaltlich) von dir kommen, damit wir 
-wissen, über welche(n) Abstimmpunkt(e) abgestimmt werden soll.
-
-Wenn vom Wahlleiter keine Rückfragen mehr kommen, ist bis auf 
-ein wenig Geduld und das Abwarten des Ergebnisses nichts mehr
-für Dich zu tun.
+Die - auch inhaltliche - Bearbeitung des CfV-Entwurfs behalten wir uns
+vor, um ihn bspw. von der Formatierung her an ein einheitliches Muster
+anzupassen oder auch klarzustellen, dass Teile des CfVs (namentlich die
+Begründung) inhaltlich nicht vom Votetaker, sondern vom Proponenten
+stammen.
 
 
-Welche technischen Hilfsmittel benutzt ihr?
-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
-Die meisten GVV nutzen das Softwarepaket UseVote (momentan Version
-3.1beta7). UseVote ist für unixoide Betriebssysteme, z.B. Linux,
-ausgelegt.
+Wie geht es nach der Einreichung weiter?
+----------------------------------------
+
+Wenn vom Votetaker keine Rückfragen mehr kommen, wird er den CfV bei
+der Moderation von de.admin.news.announce einreichen. Damit ist die
+Verantwortung für den weiteren Verlauf des Verfahrens auf den
+Votetaker übergegangen; von Dir ist dann nur noch ein wenig Geduld
+beim Abwarten auf das Ende der Abstimmung und die Veröffentlichung des
+Ergebnisses gefordert. :) Die weiteren Beiträge - namentlich der 2.
+CfV und das Ergebnis - werden vom Votetaker eigenverantwortlich
+erstellt und bei der Moderation eingereicht, ohne dass der Proponent
+daran beteiligt ist.
+
+Den derzeitigen Stand der Abstimmung kannst Du immer dem [GVV-Status][]
+oder dem [dana-Status][] entnehmen. Beide Status werden im WWW
+regelmäßig aktualisiert und in der Regel wöchentlich auch in
+de.admin.news.announce veröffentlicht. Bitte denke daran, dass es sich
+einerseits - mit Ausnahme des Abstimmungsendes - jeweils um *geplante*
+Termine handelt, die nicht immer eingehalten werden können, weil auch
+bei uns Beruf und Privatleben oft Vorrang haben müssen, und dass
+andererseits unser Einfluss auf den Verfahrensgang mit der Einreichung
+bei der Moderation von de.admin.news.announce endet. Die Moderation
+wird unsere Einreichungen - insbesondere den 1. CfV und das Result -
+noch im Vier-Augen-Prinzip prüfen und dann veröffentlichen, und auch
+die Moderation von de.admin.news.announce arbeitet ehrenamtlich, so
+dass manchmal berufliche oder private Belange eine zeitnahe Bearbeitung
+verhindern können. Die Bearbeitung gerade des Results kann sich
+darüber hinaus sowohl bei uns als auch bei der Moderation von
+de.admin.news.announce durch notwendige Überprüfungen oder Rückfragen
+verzögern, wenn sich Unklarheiten oder Hinweise auf Unregelmäßigkeiten
+ergeben haben. In der Regel erfolgen die Veröffentlichungen aber
+dennoch pünktlich und wie geplant. :)
+
+[GVV-Status]: <https://votetakers.de/status.php>
+[dana-Status]: <https://dana.de/status.html>
 
 
 Wie werde ich GVV? 
-°°°°°°°°°°°°°°°°°°
-Wer bei den GVV mitmachen will, benötigt:
+------------------
 
- · genug Zeit
+Wer bei den GVV mitmachen will, benötigt:
 
- · regelmäßigen Zugang zum Netz
+ * eine gute Kenntnis der Einrichtungsregeln und der Verfahrensweisen
+   in de.admin.news.* und verfügt idealerweise bereits über
+   Erfahrungen als Proponent, Votetaker oder Mitglied der Moderation
+   von de.admin.news.announce,
 
- · die Möglichkeit, verschiedene Adressen einzurichten, um
-   Wahlmails separat vom übrigen Mailaufkommen entgegennehmen 
-   zu können (z.B. eigene (Sub-)domain oder UUCP-Node).
+ * ausreichend freie Zeit und regelmäßigen Zugang zum Netz,
 
- · eine aktuelle Version von UseVote oder andere funktionierende
-   (ja, das ist ernst gemeint) Abstimmungssoftware
+ * einen geeigneten Mail-Account, der E-Mails ungefiltert
+   entgegennimmt bzw. eine ausreichende Kontrolle über die
+   Einstellung der Filter bietet, insbesondere keine korrekten
+   Abstimmungs-E-Mails abweist, und der die Möglichkeit bietet,
+   verschiedene Adressen einzurichten, um Abstimmungs-E-Mails separat
+   vom übrigen Mailaufkommen entgegennehmen zu können (z.B. eine
+   eigene (Sub-)Domain oder UUCP-Node),
 
- · Einblick in die Verfahren in de.admin.news.groups, idealerweise
-   bereits als Wahlleiter, Proponent, Mentor oder dana-Moderator
+ * eine aktuelle Version von UseVote oder andere funktionierende
+   Abstimmungssoftware und die Bereitschaft, sich in deren Bedienung
+   einzuarbeiten, und
 
- · ein halbwegs stabiles Nervenkostüm, um das Geschrei einiger 
-   psychosozial Herausgeforderter in de.admin.news.ALL auszuhalten
-   (oder ein gut geöltes Killfile, Größe XL)
+ * die notwendige Ruhe und Gelassenheit, um auch mit kontroversen
+   Diskussionen in de.admin.news.* und den leider oft unausweichlichen
+   persönlichen Angriffen umgehen zu können.
 
- · Sinn für bizarren Humor
-
-Alle Voraussetzungen erfüllt? 
-Dann fehlt nur noch die Anmeldung auf gvv@dana.de. 
+Wenn Du Interesse an einer Mitwirkung bei den GVV hast und die obigen
+Voraussetzungen zu erfüllen glaubst, freuen wir uns auf Deine Mail an
+<gvv@dana.de>. Gerne beantworten wir auch Fragen zu den genannten
+Voraussetzungen! Meistens ist alles nicht so kompliziert, wie es sich
+vielleicht anfangs anhört ...
 
 
-Ich habe bessere Auswertungs-Software!
-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
-Wenn Du einbaufähige Verbesserungsvorschläge für UseVote oder ganz
-neue und viel bessere Auswertungssoftware hast: Immer her damit!
+Welche Auswertungssoftware benutzt ihr?
+---------------------------------------
 
-Bitte schick' aber keine Listings oder Binaries auf gvv@dana.de,
+Die meisten GVV nutzen das Softwarepaket [UseVote][].
+
+[UseVote]: <http://www.usevote.de/>
+
+Wenn Du Verbesserungsvorschläge für UseVote oder ganz neue und viel
+bessere Auswertungssoftware hast: Immer her damit!
+
+Bitte schick' aber keine Listings oder Binaries auf <gvv@dana.de>,
 sondern frag dort vorher nach, wer sich damit befassen will.
 
-Die technische Betreuung von UseVote leistet derzeit Wolfgang Behrens.
-
 
 Wo kann ich mehr erfahren?
-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
-Frag nach bei gvv@dana.de!
+--------------------------
+
+Frag' nach bei <gvv@dana.de>!
 
 
 Impressum und Danksagungen
-°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
-Autor und Maintainer: Uwe Tetzlaff
+--------------------------
 
-Dank für die Mithilfe bei der Entstehung an Wolfgang Behrens, 
-Torsten Jerzembeck und Utz Pflock
+__Maintainer__: Thomas Hochstein
+
+__Maintainer bis Februar 2008__: Marc Brockschmidt  
+__Autor und Maintainer bis Februar 2004__: Uwe Tetzlaff
+
+Dank für die Mithilfe bei der Entstehung an Wolfgang Behrens, Johanna
+Jerzembeck, Marc Langer und Utz Pflock und die früheren Maintainer!
+
+__Stand__: 2025-04-13