Fix some typos.
Signed-off-by: Thomas Hochstein <thh@inter.net>
This commit is contained in:
parent
cf15bd9ad1
commit
22a33fff35
24
headerzeilen
24
headerzeilen
|
@ -37,13 +37,13 @@ News-Administratoren.
|
|||
diesem Doppelpunkt _genau_ ein Leerzeichen, danach wei-
|
||||
tere Werte. Die meisten der hier genannten Formvorschrif-
|
||||
ten erledigt Dein Newsreader automatisch; wenn nicht,
|
||||
kann es sein, daß Du von anderen Netzteilnehmern einen
|
||||
kann es sein, dass Du von anderen Netzteilnehmern einen
|
||||
Hinweis bekommst, etwa: "Deine Message-ID ist nicht in
|
||||
Ordnung. Es ist wichtig, daß die Headerzeilen korrekt
|
||||
Ordnung. Es ist wichtig, dass die Headerzeilen korrekt
|
||||
vorliegen: ansonsten kann Dein Artikel vielleicht nicht
|
||||
weitergeleitet werden."
|
||||
|
||||
Einige Newssysteme verlangen darüber hinaus, daß eine
|
||||
Einige Newssysteme verlangen darüber hinaus, dass eine
|
||||
Headerzeile mit einem Großbuchstaben beginnt.
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -105,19 +105,19 @@ News-Administratoren.
|
|||
dem "einzeln in mehrere Gruppen schreiben" eine Reihe
|
||||
von Vorteilen: Der Artikel wird nur einmal übertragen,
|
||||
auf vielen Newssystemen steht der Artikeltext nur einmal
|
||||
auf der Platte und viele Newsreader erkennen, daß der
|
||||
auf der Platte und viele Newsreader erkennen, dass der
|
||||
Artikel bereits in einer anderen Gruppe gelesen wurde
|
||||
und zeigen ihn nicht nochmals in den weiteren Gruppen
|
||||
an.
|
||||
|
||||
Bitte beachte, daß exzessives Crossposting -- insbesondere
|
||||
Bitte beachte, dass exzessives Crossposting -- insbesondere
|
||||
über mehrere Hierarchien (z.B. de.*, z-netz.* etc.) hinweg --
|
||||
_unerwünscht_ ist. Wer dies nicht beachtet, kann sehr
|
||||
schnell Ärger bekommen. Eine Klassifizierung für "exzessiv"
|
||||
an einer absoluten Zahl gibt es nicht. Zum Beispiel wird
|
||||
ein Crossposting in fünf Gruppen schon als extrem unhöf-
|
||||
lich angesehen. Wenn es unbedingt ein Crossposting sein
|
||||
muß, so sei Dir hier der Rat gegeben, dies in nicht mehr
|
||||
muss, so sei Dir hier der Rat gegeben, dies in nicht mehr
|
||||
als zwei Gruppen zu tun (natürlich inklusive gesetztem
|
||||
"Followup-To", doch dazu später).
|
||||
|
||||
|
@ -186,7 +186,7 @@ News-Administratoren.
|
|||
|
||||
Eine "Distribution:"-Zeile ist eine *Empfehlung* von Dir,
|
||||
wem dieser Artikel geschickt werden soll und wem nicht. Du
|
||||
solltest Dich aber nicht darauf verlassen, daß sich alle
|
||||
solltest Dich aber nicht darauf verlassen, dass sich alle
|
||||
an diese Empfehlung halten.
|
||||
|
||||
Am _sinnvollsten_ ist es (so dein Artikel dein eigenes
|
||||
|
@ -209,7 +209,7 @@ News-Administratoren.
|
|||
worteten Artikels und eventuell außerdem die Message-IDs
|
||||
aus der "References:"-Zeile, welche der beantwortete Artikel
|
||||
schon enthalten hat. Dies wird von vielen Newsreadern benutzt,
|
||||
um zu erkennen, daß sich Dein Artikel auf den beantworteten
|
||||
um zu erkennen, dass sich Dein Artikel auf den beantworteten
|
||||
bezieht. Falls Deine Antwort eine neue Diskussion eröffnet,
|
||||
solltest Du eventuell die References-Zeile löschen und
|
||||
damit den Bezug zum alten Artikel lösen.
|
||||
|
@ -249,7 +249,7 @@ News-Administratoren.
|
|||
thematisch am besten geeignete Gruppe).
|
||||
|
||||
Ein Sonderfall ist die Angabe von "poster". Dies bedeutet,
|
||||
daß Antworten nur per Mail an Dich gerichtet, jedoch
|
||||
dass Antworten nur per Mail an Dich gerichtet, jedoch
|
||||
keine Followups in den News gepostet werden sollen.
|
||||
"Followup-To: poster" ist zum Beispiel sinnvoll, wenn die
|
||||
Diskussion auf eine persönliche Ebene abdriftet und nicht
|
||||
|
@ -335,17 +335,17 @@ News-Administratoren.
|
|||
Die "Path:"-Headerzeile dient dazu, zu speichern, über welche
|
||||
Sites ein Artikel bereits gelaufen ist, damit der Artikel
|
||||
nicht nochmals zu diesen Sites geschickt wird. Das setzt
|
||||
voraus, daß Deine Site hier einen *weltweit eindeutigen* Namen
|
||||
voraus, dass Deine Site hier einen *weltweit eindeutigen* Namen
|
||||
einträgt, in der Regel also Deinen vollständigen Domainnamen.
|
||||
(Auch "FQDN" oder "Full Qualified Domainname" genannt.)
|
||||
|
||||
Die "Message-ID:"-Headerzeile muß ebenfalls weltweit eindeutig (!)
|
||||
Die "Message-ID:"-Headerzeile muss ebenfalls weltweit eindeutig (!)
|
||||
sein; darüber hinaus ist dafür folgendes Format vorgeschrieben:
|
||||
<localpart@sitename.domain>, wobei localpart aus allen US-ASCII-
|
||||
Zeichen im Bereich von 0 bis 127, außer ( ) < > @ , ; : \ " . [ ]
|
||||
Leerzeichen und Control-Characters (0-31, 127) bestehen darf.
|
||||
|
||||
Rechts vom "@" *muß* ein Domainname (der sog. "Full Qualified
|
||||
Rechts vom "@" *muss* ein Domainname (der sog. "Full Qualified
|
||||
Domain Name") stehen. Wenn Du keinen registrierten Domainnamen
|
||||
hast, sollte hier sitename.uucp eingetragen werden (sofern
|
||||
sitename.uucp in der Worldmap registriert ist).
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue