Import 2005-04-06

Signed-off-by: Thomas Hochstein <thh@inter.net>

newsreader-faq

@@ -1,7 +1,7 @@
 Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq
-Version: 2.1.0
+Version: 2.1.1
 Posting-frequency: weekly
-Last-modified: 2004-10-31
+Last-modified: 2005-04-06
 URL: http://www.thomas-huehn.de/usenet/newsreaderFAQ.txt
 
 
@@ -30,7 +30,8 @@ FAQ: Newsreader-
 1. Änderungen
    ----------
 
-- Dialog-Bug
+- Mozilla-Teil (Dank an Frank Widmaier)
+- Xnews-Status (Dank an Thomas Kurpjuweit)
 
 2. Einleitung
    ----------
@@ -297,57 +298,58 @@ eingeschr
 Fazit: Für den Einstieg empfehlenswert, wenn man keinen Wert auf
 umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten legt.
 
-Netscape 6 & 7 / Mozilla und Thunderbird:
+Thunderbird, Netscape 6 - 8, Mozilla Suite:
 -----------------------------------------
 
 Diese verschiedenen Programme sind miteinander verwandt und haben
-verschiedene Aktualitätsgrade, bzw. "Bugs" (Fehler). Waehrend in einem
+verschiedene Aktualitätsgrade, bzw. "Bugs" (Fehler). Während in einem
 der o.g. Tools ein Fehler eventuell länger nicht gefixt ist, kann ein
 anderes Programm diesen Fehler schon bereinigt haben. Warum?
-Die Hauptentwicklungsschiene ist Mozilla. Auf diesem Programm basieren
-die verschiedensten Derivate wie Netscape, Beonex, usw. Aus diesem Grund
-werden hier Fehler als erstes bereinigt und erst später in die anderen
-Programme übernommen.
-Einen Sonderfall stellt Thunderbird da. Das Mozilla-Projekt wird in den
-nächsten Monaten in zwei Entwicklungsschienen getrennt: Firebird
-(Browser) und Thunderbird (Mailnews). Diese Einzelkomponenten werden
-dann das gemeinsame Projekt weiterführen. Der User muss nicht mehr ein
-Komplett-Paket benutzen, sondern kann exakt die Komponenten
-installieren, die er braucht. Thunderbird ist somit mit beliebigen
-Fremdbrowsern kombinierbar (Links aus Postings öffnen, eMails auf Klick
-schreiben,..).
-Während Mozilla in den letzten Jahren mehrheitlich für Entwickler und
-weniger den Enduser gedacht war, hat sich das mit den aktuellen
-Mozilla/Thunderbird-Versionen geändert. Netscape & Co sind schon immer
-fuer den Enduser gedacht gewesen.
-Wenn die Entscheidung fuer Mozilla/Thunderbird gefallen ist, muss noch
+ 
+Die Programme basieren aufeinander. War es früher so, dass Netscape (ab
+v6) und Thunderbird auf Mozilla basieren, hat sich dies heute geändert.
+Die Mozilla Suite (E-Mail/News-Client, Browser, ...) ist nicht mehr
+Hauptentwicklungsschiene. Sie wird jedoch weitergeführt werden. Die
+Richtung dieser Entwicklung ist noch völlig offen.
+Der Thunderbird-Client und Firefox als Browser treten nun an die Stelle
+des Hauptclients. Inwieweit sich dies auf zukünftige Versionen und weitere
+Derivate auswirkt, bleibt abzuwarten.
+
+Thunderbird ist zudem mit beliebigen Fremdbrowsern kombinierbar (Links
+aus Postings öffnen, E-Mails auf Klick schreiben, ...). Er unterstützt
+mehrere E-Mail-/Newsaccounts. Ein Scorefile existiert nicht, man kann nur
+einzelne Threads/Zweige "abbestellen".
+ 
+Wenn die Entscheidung fuer Thunderbird gefallen ist, muss noch
 die Entscheidung getroffen werden, welche Version eingesetzt werden
-soll: ein stabiles release (Enduser) oder ein "nightly" (Entwickler).
-Die Releases definieren einen bestimmten Zustand der ein vernünftiges
-und sicheres Arbeiten gewaehrt. Nightlies hingegen stellen den aktuellen
+soll: ein stabiles "release" oder ein "nightly".
+ 
+Die Releases definieren einen bestimmten Zustand, der ein vernünftiges
+und sicheres Arbeiten gewährt. Nightlies hingegen stellen den aktuellen
 Stand der Entwicklung dar (Features, aber auch neue unberechenbare Bugs
 im Programm). Damit sollten diese nur von versierten Nutzern eingesetzt
-werden. Netscape & Co basieren auf äelteren Release-Versionen, bei
+werden. Netscape & Co basieren auf älteren Release-Versionen, bei
 denen noch kleinere Fehlerkorrekturen durchgeführt werden.
  
 Mittlerweile gibt es auch verschiedene Zusatztools von Anwendern, die
 das Arbeiten mit diesem Newsreader noch vereinfachen bzw. um Features
-erweiteren. Zwei Beispiele, "mnenhy" und "MID-Finder" sind unter
-"7. Tools" zu finden.
+erweitern. Zwei Beispiele, "mnenhy" (u.a. veränderbare Headeranzeige,
+Verschlüsselung) und "MID-Finder" sind unter "7. Tools" zu finden.
  
 Problematisch ist jedoch in diesen Newsreadern der Einsatz von
 Format=Flowed "an" und/oder UTF-8. Hierdurch gibt es ein paar Effekte im
 Zusammenhang mit anderen Newsreadern, die manchmal das Lesen etwas
 erschweren.
 Für genauere Beschreibung, einfach in de.comm.software.mozilla.mailnews
-nachfragen, bzw. nachlesen.
+nachfragen bzw. nachlesen oder im Linkblock zu Mozilla weiter unten
+nachschauen.
 
-[FAQ-Maintainer: oder siehe Linkblock zu Mozilla weiter unten]
-
-Fazit: Wer Spass am Konfigurieren (Oberfläche über CSS) und Ausprobieren
-hat, findet in Mozilla & Co einen idealen Newsreader.  Tiefergreifende
-Eingriffe sind jedoch schlecht dokumentiert, so dass man in den Sourcen
-stöbern muss, um diverse Einstellmöglichkeiten zu finden.
+Fazit: Wer Spass an einem soliden Newsreader und auch am
+Ausprobieren von Addons hat, findet in Thunderbird einen idealen
+Newsreader. Leider fehlen rudimentäre Features wie Verschlüsselung
+(rot, ...) und direktes Suchen von MIDs - hierzu gibt es aber gute
+Addons, die ebenso einen Mehrwert bringen. Einfach einmal ausprobieren
+und selbst entscheiden.
                                                          (Frank Widmaier)
 
 Forté Agent, Forté Free Agent:
@@ -373,8 +375,8 @@ Xnews:
 Ein reiner Newsreader, der nur online zu gebrauchen ist, also
 Standleitung/Flatrate oder einen lokalen Newsserver
 voraussetzt. Mängel in der Behandlung von deutschen Umlauten, dafür
-gute Scoremöglichkeiten. Xnews ist bunt, wird vom Programmierer jedoch
-offenbar nicht mehr weiterentwickelt.
+gute Scoremöglichkeiten.
+
 Fazit: Richtig eingestellt ein guter Newsreader für Windows.
 
 Gnus: