New maintainer.

Signed-off-by: Thomas Hochstein <thh@inter.net>

newsreader-faq

@@ -1,12 +1,12 @@
 Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq
-Version: 2.5.6
 Posting-frequency: weekly
-Last-modified: 2020-01-12
+Version: 2.6.0
-URL: https://www.2uo.de/usenet/newsreaderFAQ.txt
+Last-modified: (unreleased)
+URL: https://th-h.de/archives/faqs/newsreader-faq.txt
+URL: https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/newsreader-faq
 
-
+               FAQ: Newsreader-Übersicht für Einsteiger
-FAQ: Newsreader-Übersicht für Einsteiger
+               ========================================
-========================================
 
 0. Änderungen
 1. Einleitung
@@ -26,12 +26,12 @@ FAQ: Newsreader-
 9. Danksagung / Sonstiges
 
 
-
 0. Änderungen
    ----------
 
 - URL geändert
 
+
 1. Einleitung
    ----------
 
@@ -65,14 +65,14 @@ direkt an die entsprechenden Autoren gesandt werden.
  viel falsch machen. Wer darüberhinaus spezielle Wünsche hat, die der
  Thunderbird nicht erfüllt, sollte den Rest dieser FAQ durchlesen.
 
+
 3. Konfiguration
    -------------
 
-
 3.1. Ist mein Newsreader nicht schon "ab Werk" richtig konfiguriert?
      ---------------------------------------------------------------
 
-Die meisten sind es leider nicht und schon allein die Tatsachen, daß
+Die meisten sind es leider nicht und schon allein die Tatsachen, dass
 jeder einen anderen Namen, eine andere Mailadresse und einen bestimmten
 Newsserver verwendet, erfordern einige Änderungen bzw. Eingaben.
 
@@ -155,7 +155,7 @@ einzelnen Punkten f
 3.4. Wo kann ich meine Einstellungen mal testen?
      -------------------------------------------
 
-In den Newsgruppen de.test oder de.alt.test. Laß Dir dort die
+In den Newsgruppen de.test oder de.alt.test. Lass Dir dort die
 kompletten Headerdaten deines Testartikels anzeigen (Wie man die
 kompletten Headerdaten in Deinem Newsreader anzeigen kann, steht im
 Manual oder einer der FAQs) und prüfe Deine Einstellungen auf ihre
@@ -286,7 +286,7 @@ W = Win32
    -----------------------------------------
 
 Thunderbird und SeaMonkey:
--------------------------------------
+--------------------------
 
 Diese verschiedenen Programme sind zwar verwandt, weisen aber
 unterschiedliche Aktualitätsgrade auf. Gleichzeitig erscheinende
@@ -337,7 +337,7 @@ Addons, die ebenso einen Mehrwert bringen. Einfach einmal ausprobieren
 und selbst entscheiden.
 
 Forté Agent:
-------------------------------
+------------
 
 Ebenso wie Netscape ein Programm, das News und
 E-Mails verwalten kann. Der Agent hat mehr Features, ist aber
@@ -378,7 +378,7 @@ Betriebssystem-Plattformen einsetzbar, f
 oder -Emulation verfügbar ist (DOS, Windows 3.x/9x/NT/2000/XP, OS/2,
 Linux).
 Im Unterschied zur XP-Originalversion, von deren Einsatz im Usenet aus
-heutiger Sicht strikt abgeraten werden muß, beherrscht FreeXP einen
+heutiger Sicht strikt abgeraten werden muss, beherrscht FreeXP einen
 korrekten Umgang mit MIME-codierten und gefalteten Headerzeilen,
 unterstützt alle gängigen ISO-Latin-Zeichensätze sowie UTF-7 und UTF-8,
 berücksichtigt die teilweise unterschiedlichen Konventionen für Mail und
@@ -398,19 +398,19 @@ verf
 Eine der größten Stärken von FreeXP bzw. aller CrossPoint-Versionen ist
 die Bezugsverkettung ("Threading") über alle Newsgroup- und Mail-Folder
 hinweg (eine Mail-Antwort auf ein Posting z.B. bleibt so Bestandteil des
-Threads, so daß sich auch von dieser Mail aus der komplette Thread im
+Threads, so dass sich auch von dieser Mail aus der komplette Thread im
-"Kommentarbaum" aufbauen läßt). Followups auf eigene Postings werden
+"Kommentarbaum" aufbauen lässt). Followups auf eigene Postings werden
 automatisch farblich hervorgehoben.
 Trotz der erheblich erweiterten Zeichensatz- und Unicode-Unterstützung
 ist FreeXP (wie alle anderen CrossPoint-Versionen) für den Einsatz in
 Non-Latin-Umgebungen (kyrillisch, asiatisch usw.) nicht geeignet, weil
 es alle Nachrichten in die intern verwendete DOS-Codepage konvertieren
-muß und daher auf den dort vorhandenen Zeichenvorrat beschränkt ist.
+muss und daher auf den dort vorhandenen Zeichenvorrat beschränkt ist.
 Ausgehende Postings werden im geeigneten ISO-8859-Zeichensatz erzeugt.
 FreeXP wird permanent und aktiv weiterentwickelt.
 
 Claws:
----------
+------
 
 Ein kombinierter Mail- und Newsclient, der wegen seiner intuitiven graphischen
 Oberfläche recht gut für Einsteiger geeignet ist, jedoch auch für
@@ -434,9 +434,9 @@ Ein benutzerfreundlicher offline Newsreader von Arnaud Subtil in deutscher
 Sprache.
 MesNews ist einfach zu konfigurieren und postet schon in den
 Grundeinstellungen RFC konforme Artikel. Der Zeichensatz wird automatisch
-den im Text verwendeten Schriftzeichen angepaßt (auch unicode). Es wird
+den im Text verwendeten Schriftzeichen angepasst (auch unicode). Es wird
 korrekt deklariert und MIME kodiert. MesNews kann Cancel und Supersede. Sehr
-schön ist auch, daß die Gruppenliste frei sortiert werden kann.
+schön ist auch, dass die Gruppenliste frei sortiert werden kann.
 
 Zur Artikelanzeige werden Komponenten des MS Internet Explorer verwendet.
 
@@ -447,18 +447,18 @@ NewsSIEVE ist ein zweiteiliges System zum Lesen von
 UseNet-Nachrichten:
 Zum einen ist die Software ein komfortabler News-Reader, der vielfältige
 Funktionen zum Lesen von Nachrichten enthält. Bei der Programmierung des
-Readers wurde insbesondere darauf geachtet, daß die Gepflogenheiten des
+Readers wurde insbesondere darauf geachtet, dass die Gepflogenheiten des
 UseNet eingehalten und unbeabsichtigte Verstöße vermieden werden.
 Zum anderen erlaubt es die Software, die Gesamtheit der Nachrichten
 des UseNet sowie die Nachrichten aus Mailinglisten nach individuellen
 Vorstellungen zu filtern.Für diese Filterfunktion sucht der zentrale
 Server nach den passenden Nachrichten, welche Ihnen anschließend in
 der Client-Software vorgelegt werden. Die Software benötigt die Java-2
-Laufzeitumgebung, die ggf. separat heruntergeladen werden muß. Die
+Laufzeitumgebung, die ggf. separat heruntergeladen werden muss. Die
 Benutzerführung kann wahlweise in Deutsch oder Englisch erfolgen.
 
 Alpine:
------
+-------
 
 Ursprünglich 1989 als simpler MUA namens Pine an der
 "University of Washington" konzipiert, bekam er sehr schnell auch
@@ -505,9 +505,8 @@ Berlin:
 http://news.individual.net/config.php (englisch)
 http://news.individual.de/config.phpl (deutsch)
 
-
 Forté Agent:
-------------------------------
+------------
 
      * http://www.forteinc.com/ (englisch)
        Die offizielle Website von Forté. Hier kann man eine
@@ -551,7 +550,7 @@ FreeXP (CrossPoint):
      * http://www.freexp.de/
 
 Mögliche Probleme: Bei Verwendung des externen POP3/SMTP/NNTP-Clients
-"UKAW" verändert und löscht dieser bestimmte Headerzeilen. Dies muß
+"UKAW" verändert und löscht dieser bestimmte Headerzeilen. Dies muss
 durch einen Patch von UKAW verhindert werden:
 
      ftp://ftp.freexp.de/freexp/clients/ukawp.zip
@@ -613,7 +612,6 @@ MacSOUP:
        Ein ResEdit-Hack von Paul Hink, der MacSOUP gültige Message-IDs
        beibringt ist ebenfalls dort zu finden.
 
-
 Mögliche Probleme: Message-ID (nur nach USEFOR gültig)
 
 NewsSIEVE:
@@ -732,13 +730,13 @@ Alpine:
 -----
 
      * http://www.washington.edu/alpine/
-
    
 NewsTap:
 --------
 
      * http://mobile.clauss-net.de/NewsTap/
 
+
 7. Tools
    -----
 
@@ -846,12 +844,14 @@ Weitere Tools:
 9. Danksagung / Sonstiges
    ----------------------
 
-Autor dieser FAQ: Thomas Hühn <t@2uo.de>
+Maintainer dieser FAQ: Thomas Hochstein <thh@inter.net>
 
+Herzlichen Dank für ihre Arbeit bei der Entstehung und Pflege
+dieses Textes den früheren Maintainern:
 
-Für ihre Mithilfe bei der Entstehung dieses Textes danke ich den
+Maintainer bis 02/2020: Thomas Hühn <t@2uo.de>
-früheren Maintainern Michael Meier <michael-m@t-online.de> und
+Maintainer bis 12/2003: Christoph Garbers <cgarbers@gmx.de>
-Christoph Garbers <cgarbers@gmx.de>.
+Autor und Maintainer bis 04/2000: Michael Meier <michael-m@t-online.de>
 
 Christian Janoff, Frank Widmaier, Karsten Düsterloh, Martin Imlau,
 Joachim Pense, Enrico Bauer, Thomas Hochstein, Michael Heydekamp,