Import 2002-09-26

Signed-off-by: Thomas Hochstein <thh@inter.net>

newsreader-faq

@@ -1,7 +1,7 @@
 Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq
 Version: 1.7.1
 Posting-frequency: weekly
-Last-modified: 2002-07-28
+Last-modified: 2002-09-26
 URL: http://www.cgarbers.de/newsreaderFAQ.txt
 
 
@@ -30,14 +30,14 @@ FAQ: Newsreader-
 1. Änderungen
    ----------
 
-- Offline-Support bei Sylpheed ergänzt (Dank an Martin Bretschneider)
+- Tippfehler berichtigt (Dank an Ralph Briel)
-- Tool-Seite für Outlook Express ergänzt (Dank an Ralph Briel)
+- Ergänzung zu Sylpheed (Dank an Oliver Ding)
-- zwei Links korrigiert (Dank an Frank Ellermann)
+- überflüssigen Link entfernt (Dank an Kai-Olaf Runge)
-- Quoting-Link ergänzt (Dank an Stefan Kanthak)
+- Ergänzungen zu Mozilla / Netscape (Dank an Holger Metzger)
-- neue Tool-Sektion "X-Face" erstellt
+- Ergänzungen zu Mozilla / Netscape (Dank an pi und Stephan Grossklass)
-- zwei X-Face-Links ergänzt (Dank an Florian Rehnisch)
+- Hinweise zum neuen Free Agent (Dank an Martin Brunner, Kai Norhausen
-- Forté Agent jetzt auch in deutsch
+  und andere)
-
+- neuer Agent-Link (Dank an Andreas Metzler)
 
 2. Einleitung
    ----------
@@ -204,7 +204,7 @@ Gravity         |    J    |        J        |         J         |
 knews           |    J    |        N        |         J         |
 KNode           |    J    |        N        |         J         |
 MacSOUP         |    N[1] |        J        |         N[17]     |
-Netscape        |    N[1] |        J[2]     |         J         |
+Netscape 4      |    N[1] |        J[2]     |         J         |
 NewsPro         |    ?    |        J        |         J         |
 NewsSIEVE       |    J    |        J        |         J         |
 Noworyta        |    N[1] |        J        |         J         |
@@ -227,7 +227,7 @@ Gravity         |  J  |    N[12] |       [9]      |      -      |
 knews           |  J  |    J     |       [13]     |      -      |
 KNode           |  J  |    J     |       [13]     |      -      |
 MacSOUP         |  J  |    J     |       [18]     |20 EUR/20 US$|
-Netscape        |  J  |    J     |       [10]     |      -      |
+Netscape 4      |  J  |    J     |       [10]     |      -      |
 NewsPro         |  J  |    N     |       [2]      |     35 $    |
 NewsSIEVE       |  J  |    J     |       [16]     |      -      |
 Noworyta        |  J  |    N     |       [9]      |      -      |
@@ -255,7 +255,7 @@ Xnews           |  J  |    N     |       [9]      |      -      |
 [12] Wegen schwerwiegender Fehler ist die deutsche Version nicht
      zu empfehlen.
 [13] Verschiedene Unix-Varianten.
-[14] Deutsche Rechtschreibprüfung kann eingefügt werden
+[14] Deutsche Rechtschreibprüfung kann eingefügt werden.
 [15] Eine deutsche Rechtschreibprüfung wird für zusätzlich 15 USD 
      angeboten.
 [16] Alles, für das es eine Java-2 Runtime gibt, u.a. Windows, 
@@ -280,8 +280,8 @@ keine korrekten Postings; nur mit
 externen Hilfsmitteln lassen sich ordentliche Postings erstellen.
 Fazit: Nicht empfehlenswert.
 
-Netscape:
+Netscape 4:
----------
+-----------
 
 Der Newsreader für den Einsteiger. Deutsche Version ist verfügbar,
 produziert lesbare Postings, der Message-ID-Bug lässt sich leicht
@@ -296,14 +296,17 @@ Fort
 ------------------------------
 
 Ebenso wie Netscape und Outlook Express ein Programm, das News und
-E-Mails verwalten kann. Mittlerweile auch in deutscher Sprache 
+E-Mails verwalten kann. Mittlerweile auch in deutscher Sprache
 erhältlich, aber Löhnware ($30). Dafür ein solider Reader mit vielen
 Konfigurationsmöglichkeiten und kaum Fehlern, der etwas altbacken
-daher kommt.
+daher kommt.  
 Fazit: Wer ein gutes Programm für Windows sucht und bereit ist, Geld
-dafür zu bezahlen, nimmt den Agent. Der Forté Free Agent ist dagegen
+dafür zu bezahlen, nimmt den Agent. Der Forté Free Agent in der
-nicht zu empfehlen, da ihm grundlegende Funktionen (z.B. der
+Version 1.21 ist dagegen nicht zu empfehlen, da ihm grundlegende
-korrekte Umgang mit Umlauten) fehlen.
+Funktionen (z.B. der korrekte Umgang mit Umlauten) fehlen. In der
+Version 1.92 sind diese Mängel behoben; sie weist zwar einen
+reduzierten Funktionsumfang auf (u.a. keine E-Mails), kann aber
+ansonsten ohne Einschränkungen empfohlen werden.
 
 Xnews:
 ------
@@ -405,6 +408,9 @@ Fort
      * http://home.arcor.de/k-fischer/agent-de/agent-de.exe
        Direkt-Download der aktuellen Version.
 
+     * http://www.forteinc.com/agent/features.php (englisch)
+       Vergleich zwischen Agent und Free Agent.
+
 Für Fragen zum Forté Agent bitte nicht de.comm.software.newsreader,
 sondern die dafür vorgesehene Gruppe de.comm.software.forte-agent
 nutzen.
@@ -412,7 +418,8 @@ nutzen.
 Mögliche Probleme: Message-ID, falsches Kürzen der References bei 
 langen Threads.
 
-Der Free Agent ist praktisch nicht nutzbar.
+Der Free Agent (Version 1.21) ist praktisch nicht nutzbar. Bitte
+die neue Version 1.92 verwenden.
 
 Gnus:
 -----
@@ -518,8 +525,8 @@ MacSOUP:
 
 Mögliche Probleme: Message-ID (nur nach USEFOR gültig)
 
-Netscape:
+Netscape 4:
----------
+-----------
 
      * http://www.netscape.net/ (englisch)
        Die offizielle Netscape-Seite. Hier gibt es die Möglichkeit
@@ -590,6 +597,22 @@ f
 aber fehlerhaft zu sein. Die Verwendung von Morver wird dringend
 empfohlen. 
 
+Mozilla:
+--------
+
+     * http://www.mozilla.org/start/1.0/faq/ (englisch)
+       Offizielle Mozilla FAQ.
+
+     * http://www.netscape.de/netscapeprodukte/netscapebrowser/netscape7/ (englisch)
+       Offizielle Netscape 7 FAQ.
+
+     * http://www.hmetzger.de/faq.html (deutsch)
+       de.comm.software.mozilla Mozilla Clients FAQ.
+
+Mögliche Probleme: Message-ID (ab Mozilla 1.1+ gefixt), HTML-Postings
+(selten, aber möglich), Seltsamkeiten, wenn händisch Quote-Zeichen
+eingefügt werden (" > " statt "> ", Leerzeilenvermehrung).
+
 Outlook Express:
 ----------------
 
@@ -664,7 +687,8 @@ Sylpheed:
        Featurerequests, Bugreports, etc. bitte an die entsprechende Mailing-
        liste senden (werden auf den o.g. Seiten erwähnt).
 
-Mögliche Probleme: GPG Signatur nur als Attachment.
+Mögliche Probleme: GPG Signatur nur als Attachment, unbeabsichtigte
+Fremdcancel.
 
 tin:
 ----
@@ -861,7 +885,6 @@ Weitere Tools:
      Hilfetexte, um gute Postings zu schreiben:
      
           * http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/ (deutsch)
-          * http://got.to/quote/ (deutsch)
           * http://learn.to/sign/ (englisch)
           * http://learn.to/edit_messages/ (englisch)
           * http://learn.to/usereplyto/ (englisch)
@@ -869,9 +892,8 @@ Weitere Tools:
      * http://quoting.is-easy.de/ (deutsch)
 
      * http://piology.org/mail/ (deutsch)
-
+       Mail-FAQ: Mail und News sind zwar zwei unterschiedliche Dinge,
-Mail-FAQ: Mail und News sind zwar zwei unterschiedliche Dinge, haben
+       haben jedoch auch einiges gemeinsam.
-jedoch auch einiges gemeinsam.
 
 
 9. Danksagung