Release 3.0.13

Signed-off-by: Thomas Hochstein <thh@thh.name>

ChangeLog

@@ -1,10 +1,53 @@
+newsreader-faq 3.0.13 (2025-06-06)
+  * Small text changes / fixes.
+  * Update URLs (HTTPS and change of archive.org URLs).
+  * Add "last updated" column to table.
+  * Add Thunderbird/Seamonkey to mentions of Mozilla.
+  * Update and add some texts (namely on Agent and FAQ structure).
+  * Change version (2.6.0 should have been 3.0.0).
+
+newsreader-faq 2.6.12 (2024-12-07)
+  * Add info about "last version" notes, small text changes.
+  * Add last version note to Mewsnews and Virtual Access.
+  * Add Alpine homepage.
+  * Change link to "headerzeilen" to web version.
+
+newsreader-faq 2.6.11 (2024-06-08)
+  * Update general configuration advice.
+  * Add last version note to Agent.
+  * Add more collaborators.
+  * Fix typos.
+
+newsreader-faq 2.6.10 (2024-05-26)
+  * More HTTPS.
+  * More archive.org URLs.
+  * Git repository has changed.
+
+newsreader-faq 2.6.9 (2023-08-09)
+  * Add WinVM (thanks to Peter Heirich for the links).
+  * Small text changes.
+  * Change all piology.org URLs to Wayback Machine.
+
+newsreader-faq 2.6.8 (2021-12-11)
+  * Update table (remove Python, add Android).
+  * Replace "Last changes" list by link to ChangeLog.
+  * More HTTPS.
+  * More archive.org URLs.
+  * Add official Agent FAQ.
+  * Fix alphabetic sorting for Claws/Mozilla.
+  * Add Groundhog Newsreader for Android (historic).
+  * Add PhoNews and PhoNews Pro Newsgroup Reader.
+  * Add NewsGroup Reader and Usenet NewsReader (Piao Hong).
+    Thanks to Michael Bäuerle for information about the Android apps!
+  * Forte Agent has no German version.
+
 newsreader-faq 2.6.7 (2021-11-01)
   * Change slrn homepage.
   * Change NewsTap description
     (thanks to Dr. Joachim Neudert).
   * Add more Forté Agent problems.
   * Update last versions of Hamster and tools.
-  * Add Golfind source link.
+  * Add Goldfind source link.
   * Add angle brackets to all URLs.
   * Headings of main sections are now double underlined.
 

README.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# FAQ: Newsreader-Übersicht für Einsteiger
+
+* Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq
+* Posting-frequency: weekly
+* URL: https://th-h.de/archives/faqs/newsreader-faq.txt
+
+Diese Newsreader-FAQ wendet sich vor allem an Neueinsteiger und
+soll bei der Konfiguration verschiedener Newsreader behilflich
+sein.

TODO

@@ -1,3 +1,6 @@
                       newsreader-faq To-Do-Liste
                       ==========================
 
+* slrn is OK (last release 1.0.3a on 2016-10-24, last commit 2021-12-12 -
+              but last commit 2023 on git.jedsoft.org)
+* Watch XanaNews (last release 1.21 on 2017-08-22, last commit 2017-12-12)

newsreader-faq

@@ -1,7 +1,7 @@
 Archive-name: de-comm-software/newsreader-faq
 Posting-frequency: weekly
-Version: 2.6.7
-Last-modified: 2021-11-01
+Version: 3.0.13
+Last-modified: 2025-06-06
 URL: https://th-h.de/archives/faqs/newsreader-faq.txt
 URL: https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/newsreader-faq
 
@@ -30,13 +30,8 @@ URL: https://www.kirchwitz.de/~amk/dni/newsreader-faq
 0. Änderungen
    ==========
 
-- Homepage von slrn geändert.
-- Beschreibung für NewsTap aktualisiert.
-- Weitere Probleme beim Forté Agent ergänzt.
-- Hinweise auf letzte Releases beim Hamster / zugehörigen Tools ergänzt.
-- Link zum Sourcecode von GoldFind hinzugefügt.
-- Alle URLs in spitze Klammern gesetzt.
-- Überschriften der Hauptabschnitte sind jetzt doppelt unterstrichen.
+Die letzten Änderungen sind im ChangeLog zusammengestellt:
+<https://code.virtcomm.de/faqs/newsreader-faq/raw/branch/master/ChangeLog>
 
 
 1. Einleitung
@@ -47,9 +42,9 @@ soll bei der Konfiguration verschiedener Newsreader behilflich
 sein. Eine komplette Abhandlung aller Newsreader in einer FAQ ist
 etwas zu umfangreich.
 
-Im folgenden werden daher Links zu FAQs der einzelnen Newsreader
-aufgeführt, wo größtenteils sehr detailliert die korrekte
-Konfiguration sowie Tips und Tricks beschrieben werden.
+Im folgenden werden daher (in Abschnitt 6) Links zu FAQs der einzelnen
+Newsreader aufgeführt, wo größtenteils sehr detailliert die korrekte
+Konfiguration sowie Tipps und Tricks beschrieben werden.
 Verbesserungsvorschläge oder Kommentare zu den einzelnen, hier
 genannten FAQs sollten direkt an die entsprechenden Autoren gesandt
 werden.
@@ -61,6 +56,11 @@ Newsreader, deren Entwicklung offiziell eingestellt ist oder f
 keine Downloadseiten oder Homepages mehr existieren, sind am Ende in
 einem Exkurs zu historischen Newsreadern zusammengefasst.
 
+Zusätzlich gibt es (in Abschnitt 4) eine tabellarische Übersicht
+verbreiteter Newsreader und (in Abschnitt 5) von Nutzern verfasste
+Kurzbeschreibungen mancher Newsreader. Vorangestellt (in Abschnitt 3)
+sind einige Bemerkungen zur Konfiguration von Newsreadern.
+
 Fehlt ein Newsreader? Sind Informationen überholt? Gibt es weitere
 Links, die ergänzt werden sollten? Eine FAQ lebt von der Mitarbeit
 aller Leser und Schreiber einer Newsgroup! Im letzten Abschnitt dieses
@@ -94,18 +94,18 @@ Erg
 3.1. Ist mein Newsreader nicht schon "ab Werk" richtig konfiguriert?
      ---------------------------------------------------------------
 
-Die meisten sind es leider nicht und schon allein die Tatsachen, dass
+Die meisten sind es leider nicht und schon allein die Tatsache, dass
 jeder einen anderen Namen, eine andere Mailadresse und einen bestimmten
-Newsserver verwendet, erfordern einige Änderungen bzw. Eingaben.
+Newsserver verwendet, erfordert einige Änderungen bzw. Eingaben.
 
 
 3.2. Worauf sollte man bei der Konfiguration allgemein achten?
      ---------------------------------------------------------
 
-Alle Einstellungen sollten RFC-gerecht sein. RFC steht für "Request
-for Comments". So werden (auch) die Dokumente bezeichnet, die im Netz
-Standards festlegen. Als allgemeine Anlaufstelle zu diesem Thema ist
-<https://www.rfc-editor.org/retrieve/> zu nennen.
+Alle Einstellungen sollten standardkonform ("RFC-gerecht") sein.RFC
+steht für "Request for Comments". So werden (auch) die Dokumente
+bezeichnet, die im Netz Standards festlegen. Als allgemeine Anlaufstelle
+zu diesem Thema ist <https://www.rfc-editor.org/retrieve/> zu nennen.
 
 In RFC 5536 werden die Standards für den Austausch von News definiert.
 Für News wichtige RFCs und Drafts sind unter <http://www.tin.org/docs.html>
@@ -126,59 +126,52 @@ einzelnen Punkten f
   Mailadresse stehen.
 
 - Umlaute müssen immer korrekt deklariert werden.
+
   Der Kodierungshinweis im Header, der die Kodierung des Body angibt,
   könnte z.B. so aussehen:
 
     Mime-Version: 1.0
-    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
+    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
     Content-Transfer-Encoding: 8bit
 
   Ein Verzicht auf diese Header ist nicht möglich, da die von dir
   zitierten Zeilen Umlaute enthalten können.
 
-    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
-
-  sollte dann verwendet werden, wenn im eigenen oder zitierten Text
-  das Euro-Symbol auftaucht.
-
-  Spätestens wenn "ausgefallene" Zeichen verwendet werden, die sich in
-  ISO-8859-1 oder ISO-8859-15 nicht darstellen lassen,  sollte auf
-  UTF-8 ausgewichen werden:
-
-    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
-
-  Zunehmend hat sich UTF-8 aber - auch im Usenet - zur allgemeinen
-  Standardkodierung entwickelt.
+  UTF-8 hat sich - auch im Usenet - zur allgemeinen Standardkodierung
+  entwickelt. Alternativ können für deutschsprachige Nutzer ISO-8859-1
+  oder ISO-8859-15 (mit Euro-Symbol) verwendet werden.
 
   Auch im Header selbst müssen alle Sonderzeichen einschließlich der
   Umlaute (also alles, was über US-ASCII hinausgeht) ebenfalls kodiert
-  werden. Im Quelltext sollte der Betreff "Grüner Baum" dann ungefähr
-  so aussehen:
+  werden. Dies erfolgt durch sog. "MIME encoded words" (RFC 2047). Im
+  Quelltext sollte der Betreff "Grüner Baum" dann ungefähr so aussehen:
 
-    Subject: =?ISO-8859-1?Q?Gr=FCner?= Baum
+    Subject: =?UTF-8?Q?Gr=C3=BCner_Baum?=
 
   Weil das immer noch nicht überall richtig funktioniert, sollte im
   "Subject:" besser auf Umlaute und andere Sonderzeichen verzichtet
   werden.
 
-  Selbstverständlich sollte der verwendete Newsreader geeignete
-  Deklarationen automatisch vornehmen.
+  Selbstverständlich sollte der verwendete Newsreader Umlaute von
+  selbst richtig deklarieren und übermitteln, wenn er entsprechend
+  konfiguriert wurde.
 
 - Es muss eine gültige Message-ID erzeugt werden. Siehe dazu
   <https://www.hanau.net/usenet/faq/messageid.php> (deutsch)
   Alternativ kann man die Erzeugung dem Newsserver überlassen.
 
-- Die Zeilenlänge sollte auf 70-74 Zeichen begrenzt werden.
+- Die Zeilenlänge sollte auf 70-74 Zeichen begrenzt werden (damit auch
+  zitierter Text nicht länger als 80 Zeichen wird).
 
 - Postings sollten als "nur Text" versendet werden, also *kein* HTML.
 
-- Eine Signatur sollte mit "-- " (Minus, Minus, Leerzeichen)
-  abgetrennt werden und nicht länger als vier Zeilen mit jeweils
-  80 Zeichen sein.
+- Eine Signatur sollte mit "-- " (Minus, Minus, Leerzeichen) in einer
+  eigenen Zeile abgetrennt werden und nicht länger als vier Zeilen mit
+  jeweils 80 Zeichen sein.
 
 - Als Quotezeichen sollte das Zeichen "> " verwendet werden. Wie man
   richtig zitiert (quotet), wird hier beschrieben:
-  <http://www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/download/zitieren-alles.html>
+  <https://web.archive.org/web/20230815061109/www.afaik.de/usenet/faq/zitieren/download/zitieren-alles.html>
   <https://einklich.net/usenet/zitier.htm>
 
 - Zur Darstellung der Artikel solltest Du "fixed fonts" (Monospace,
@@ -195,7 +188,7 @@ kompletten Headerdaten in Deinem Newsreader anzeigen kann, steht im
 Manual oder einer der FAQs - und prüfe Deine Einstellungen auf ihre
 Korrektheit. Eine ausführliche Erklärung zu den Headerdaten im
 allgemeinen gibt es hier:
-<https://th-h.de/archives/faqs/headerzeilen.txt>
+<https://th-h.de/net/usenet/faqs/headerzeilen/>
 
 In de.test und de.alt.test erhältst Du automatische Antworten per Mail
 von sogenannten Reflektoren. Falls Du keine automatischen Antworten
@@ -240,63 +233,71 @@ die Header zu pr
 Diese Tabelle soll einen Überblick über die beliebtesten Newsreader
 und ihre Fähigkeiten und Funktionen bieten.
 
+Newsreader, die seit mindestens 10 Jahren kein Update mehr erhalten
+haben, sind besonders gekennzeichnet.
 
-                    | Scoring  | Offline-Support | Unterstützung für |
-                    |          |                 |  mehrere Server   |
---------------------|----------|-----------------|-------------------|
-Alpine              |    J     |        N        |         J         |
-flnews              |    J     |        N        |         N         |
-Forte Agent         |    N[2]  |        J        |         J         |
-FreeXP (CrossPoint) |    J[4]  |        J        |         J         |
-Gnus                |    J     |        J        |         J         |
-Gravity             |    J     |        J        |         J         |
-MesNews             |    N     |        J        |         J         |
-Mozilla (+Derivate) |    N[2]  |        J        |         J         |
-NewsSIEVE           |    J     |        J        |         J         |
-NewsTap             |    N[2]  |        J        |         J         |
-Pan                 |    J     |        J        |         J         |
-slrn                |    J     |        J[7]     |         J         |
-Claws               |    J     |        J        |         J         |
-tin                 |    J     |        J[7]     |         J         |
-Usenapp             |    N[2]  |        ?        |         J         |
-Usenet Explorer     |    J[2]  |        J        |         J         |
-Virtual Access      |    N[2]  |        J        |         J         |
-XanaNews            |    N[2]  |        J        |         J         |
+
+                    | letztes | Scoring  | Offline- |  unterstützt   |
+                    | Update  |          | Support  | mehrere Server |
+--------------------|---------|----------|----------|----------------|
+Alpine              |         |    J     |    N     |       J        |
+Claws               |         |    J     |    J     |       J        |
+flnews              |         |    J     |    N     |       N        |
+Forte Agent         | 2014-10 |    N[2]  |    J     |       J        |
+FreeXP (CrossPoint) |         |    J[4]  |    J     |       J        |
+Gnus                |         |    J     |    J     |       J        |
+Gravity             | 2010-09 |    J     |    J     |       J        |
+MesNews             | 2008-12 |    N     |    J     |       J        |
+Mozilla [10]        |         |    N[2]  |    J     |       J        |
+NewsSIEVE           | 2004-07 |    J     |    J     |       J        |
+NewsTap             |         |    N[2]  |    J     |       J        |
+Pan                 |         |    J     |    J     |       J        |
+PhoNews (Pro)       |         |    N     |    J     |       J        |
+Piao Hong [11]      |         |    N     |    J     |       J        |
+slrn                |         |    J     |    J[7]  |       J        |
+tin                 |         |    J     |    J[7]  |       J        |
+Usenapp             |         |    N[2]  |    ?     |       J        |
+Usenet Explorer     |         |    J[2]  |    J     |       J        |
+Virtual Access      | 2014-12 |    N[2]  |    J     |       J        |
+WinVN               |         |    N[2]  |    N     |       N        |
+XanaNews            |         |    N[2]  |    J     |       J        |
 
 
                     | GUI | Deutsche |  Betriebssystem  |    Preis    |
-                    |     | Version  |  E i J M P U W   |             |
+                    |     | Version  |  A E i J M U W   |             |
 --------------------|-----|----------|------------------|-------------|
-Alpine              |J[1] |    N     |        M   U W   |      -      |
-flnews              |  J  |    J     |        M   U W[8]|      -      |
-Forte Agent         |  J  |    J[3]  |              W   |  ~30 EUR    |
+Alpine              |J[1] |    N     |          M U W   |      -      |
+Claws               |  J  |    J     |          M U W   |      -      |
+flnews              |  J  |    J     |          M U W[8]|      -      |
+Forte Agent         |  J  |    N[3]  |              W   |  ~30 EUR    |
 FreeXP (CrossPoint) |  N  |    J     |            U W   |      -      |
-Gnus                |  J  |    N     |  E     M   U W   |      -      |
+Gnus                |  J  |    N     |    E     M U W   |      -      |
 Gravity             |  J  |    N[5]  |              W   |      -      |
 MesNews             |  J  |    J     |              W   |     [6]     |
-Mozilla (+Derivate) |  J  |    J     |        M   U W   |      -      |
-NewsSIEVE           |  J  |    J     |      J     U W   |      -      |
-NewsTap             |  J  |    J     |    i             |    3 EUR    |
-Pan                 |  J  |    J     |        M   U W   |      -      |
-slrn                |  N  |    J     |        M   U W   |      -      |
-Claws               |  J  |    J     |        M   U W   |      -      |
-tin                 |  N  |    J     |        M   U W   |      -      |
-Usenapp             |  J  |    N     |        M         |      -[9]   |
+Mozilla [10]        |  J  |    J     |          M U W   |      -      |
+NewsSIEVE           |  J  |    J     |        J   U W   |      -      |
+NewsTap             |  J  |    J     |      i           |    3 EUR    |
+Pan                 |  J  |    J     |          M U W   |      -      |
+PhoNews (Pro)       |  J  |    ?     |  A               |   1,80 USD  |
+Piao Hong [11]      |  J  |    ?     |  A               |   4,30 USD  |
+slrn                |  N  |    J     |          M U W   |      -      |
+tin                 |  N  |    J     |          M U W   |      -      |
+Usenapp             |  J  |    N     |          M       |     [9]     |
 Usenet Explorer     |  J  |    N     |              W   |   35 USD    |
 Virtual Access      |  J  |    N[3]  |              W   |      -      |
+WinVN               |  J  |    N     |              W   |      -      |
 XanaNews            |  J  |    N     |              W   |      -      |
 
 Erläuterung der Betriebssystem-Abkürzungen:
 
+A = Android
 E = Alles, auf dem Emacs oder XEmacs laufen
 i = iPhone OS
 J = Alles mit Java-Runtime
 M = MacOS X
-P = Alles mit Python-Runtime
 U = verschiedene Unixe inklusive Linux
 W = Win32 (und ggf. auch Win64)
 
-
 [1]  Als PC-Alpine unter Microsoft Windows (minimale GUI).
 [2]  Nur Watch- und/oder Killfilter.
 [3]  Deutsche Rechtschreibprüfung kann eingefügt werden.
@@ -307,6 +308,9 @@ W = Win32 (und ggf. auch Win64)
 [7]  Mit slrnpull.
 [8]  Auf Windows wird eine POSIX API benötigt (Cygwin oder WSL).
 [9]  Derzeit im Beta-Stadium, Lizenz-Key optional.
+[10] "Mozilla" umfasst auch Derivate wie Thunderbird und Seamkonkey.
+[11] "NewsGroup Reader" (kostenlos, Ads) und "Usenet NewsReader"
+     (kostenpflichtige Pro-Version).
 
 
 5. Kurzbeschreibung der einzelnen Newsreader
@@ -333,6 +337,25 @@ und sogar per IMAP so speichern, dass man auf verschiedenen Rechnern
 dieselben Einstellungen hat. Im Netz sind viele Beispiele und
 Hilfestellungen such- und findbar. Pine hat ein eingebautes Hilfesystem.
 
+Claws:
+------
+
+Ein kombinierter Mail- und Newsclient, der wegen seiner intuitiven
+graphischen Oberfläche recht gut für Einsteiger geeignet ist, jedoch
+auch für fortgeschrittene Benutzer umfangreiche Möglichkeiten zur
+Konfiguration, wie zum Beispiel das Ausführen von Korrektur-Skripten,
+bietet.
+
+Das Programm ist kompakt und überschaubar gehalten, so dass es auch auf
+schwächeren Computern mit weniger Speicher oder CPU-Leistung einsetzbar
+ist. Es läuft unter POSIX kompatiblen Systemen sowie Windows und wird
+ständig weiterentwickelt.
+
+Claws ist eine Abspaltung von Sylpheed, das daher in seiner grundlegenden
+Programmstruktur noch viele Gemeinsamkeiten hierzu aufweist. Mittlerweile
+bietet Claws jedoch mehr Funktionen, die auch über Plugins erweiterbar
+sind, und unterscheidet sich in seinem Quellcode erheblich von Sylpheed.
+
 flnews:
 -------
 
@@ -373,9 +396,16 @@ Das Programm kann 30 Tage ohne Einschr
 werden ohne Registrierung diverse Funktionen (Mailempfang, Filter)
 deaktiviert.
 
-Fazit: Wer einen guten und zuverlässigen Newsreader für Windows sucht
-und bereit ist, dafür etwas zu bezahlen, sollte sich den Agent auf
-jeden Fall mal ansehen.
+Die Entwicklung ist allerdings offenbar seit 2014 eingestellt.
+Insbesondere im Bereich E-Mail entspricht das Programm nicht mehr den
+heutigen Anforderungen, ist aber immer noch ein guter und zuverlässiger
+Newsreader unter Windows.
+
+Schwächen hat Agent beim Umgang mit UTF-8 (von Haus aus werden nicht
+alle Zeichen dargestellt). Aufgrund eines nicht mehr behobenen Fehlers
+ist es auch nicht mehr möglich, Filter für News/E-Mail anzulegen, die
+nach einer bestimmten Zeit automatisch ablaufen (weil diese seit dem
+06.06.2017 sofort ablaufen).
 
 FreeXP (CrossPoint):
 --------------------
@@ -447,8 +477,8 @@ Gruppenliste frei sortiert werden kann.
 
 Zur Artikelanzeige werden Komponenten des MS Internet Explorer verwendet.
 
-Thunderbird und SeaMonkey:
---------------------------
+Mozilla (Thunderbird und SeaMonkey):
+------------------------------------
 
 Diese verschiedenen Programme sind zwar verwandt, weisen aber
 unterschiedliche Aktualitätsgrade auf. Gleichzeitig erscheinende
@@ -522,24 +552,39 @@ touch sowie das iPad. Er unterst
 Threadansicht, ROT13, Cancel und einfache Filter; auch Headerzeilen kann
 er anzeigen.
 
-Claws:
-------
+PhoNews (Pro) Newsgroup Reader:
+-------------------------------
 
-Ein kombinierter Mail- und Newsclient, der wegen seiner intuitiven
-graphischen Oberfläche recht gut für Einsteiger geeignet ist, jedoch
-auch für fortgeschrittene Benutzer umfangreiche Möglichkeiten zur
-Konfiguration, wie zum Beispiel das Ausführen von Korrektur-Skripten,
-bietet.
+PhoNews ist ein Client für Android-Geräte, der in einer kostenlosen und
+in einer kostenpflichtigen Pro-Version angeboten wird. Wie eigentlich
+alle Android-Newsreader hat er erhebliche Schwierigkeiten mit dem
+Erzeugen standardkonformer Beiträge.
 
-Das Programm ist kompakt und überschaubar gehalten, so dass es auch auf
-schwächeren Computern mit weniger Speicher oder CPU-Leistung einsetzbar
-ist. Es läuft unter POSIX kompatiblen Systemen sowie Windows und wird
-ständig weiterentwickelt.
+PhoNews kann auf mehrere Server zugreifen, offline arbeiten,
+HTML-Beiträge anzeigen und Anhänge speichern. (Nur) PhoNews Pro kann
+außerhalb von Testgruppen posten (!); außerdem wird in der Pro-Version
+die ansonsten enthaltene Werbung entfernt. Ob die SSL/TLS-Unterstützung
+und die Anmeldung mit Benutzerkennung und Passwort auch nur in der
+Pro-Version zur Verfügung steht, habe ich nicht getestet.
 
-Claws ist eine Abspaltung von Sylpheed, das daher in seiner grundlegenden
-Programmstruktur noch viele Gemeinsamkeiten hierzu aufweist. Mittlerweile
-bietet Claws jedoch mehr Funktionen, die auch über Plugins erweiterbar
-sind, und unterscheidet sich in seinem Quellcode erheblich von Sylpheed.
+Die Bedienung ist ... nicht sehr komfortabel. Threading geht, die
+Anzeige von Headern, ROT13, Cancel/Supersedes, Filter usw. sind nicht
+vorhanden.
+
+Piao Hong NewsGroup Reader / Usenet NewsReader:
+-----------------------------------------------
+
+"NewsGroup Reader" ist die kostenlose, "Usenet NewsReader" die
+ kostenpflichtige Version der Android-App von Piao Hong. Auch hier
+ steht die exakte Beachtung von Standards nicht im Vordergrund.
+
+Beide Apps können mit mehreren Servern umgehen, offline arbeiten,
+unterstützen SSL/TLS und bieten einfache Filter und die Dekodierung mit
+yEnc kodierter Binärdateien. Die kostenpflichtige Version enthält keine
+Adware und bietet zusätzliche Features.
+
+Im Vergleich zu PhoNews ist's sicherlich die bessere Wahl, aber deshalb
+noch keine gute.
 
 Usenapp:
 --------
@@ -567,6 +612,15 @@ und ein Jahr lang kostenlose Updates sowie Zugriff auf einen externen
 Index mit langer Haltezeit. Eine zwei Wochen lang nutzbare kostenlose
 Testversion steht ebenfalls zur Verfügung.
 
+WinVN:
+------
+
+Die  Entwicklung von WinVN hat Ende der 80er Jahre begonnen; der
+Onlinereader wurde bis in die 90er von Entwicklern beim Kennedy Space
+Center der NASA gepflegt, danach von Peter Heirich verbessert und wird
+aktuell von Mark Spankus betreut. Er ist nicht vollständig UTF-8-tauglich,
+verfügt aber bspw. über eine Cancel-Lock-Implementation.
+
 XanaNews:
 ---------
 
@@ -578,15 +632,18 @@ der in Delphi geschrieben wurde.
    ==============================================================
 
 Nachfolgend werden die entsprechenden Links zu den FAQs bzw. Homepages,
-sofern bekannt, in alphabetischer aufgeführt. Teilweise haben die unter
-"3.5 Irgendwas stimmt nicht - wer kann mir helfen?" aufgeführten Newsgruppen
-zu einzelnen Newsreadern eigenen FAQs.
+sofern bekannt, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Teilweise
+finden sich in den unter "3.5 Irgendwas stimmt nicht - wer kann mir helfen?"
+aufgeführten Newsgruppen zu einzelnen Newsreadern eigene FAQs.
 
-In der Zeile "Mögliche Probleme" wird auf Einstellungen verwiesen, die bei
-einer Neuinstallation häufig nicht in Ordnung sind.
+Im Abschnitt "Mögliche Probleme" wird auf Einstellungen verwiesen, die
+bei einer Neuinstallation häufig nicht in Ordnung sind.
 
-Konfiguration diverser Newsreader am Beispiel des Newsservers der FU
-Berlin:
+Bei Newsreadern, deren Entwicklung vermutlich eingeschlafen ist, ist
+das Datum der letzten veröffentlichten Version angegeben.
+
+Anleitungen zur Konfiguration diverser Newsreader am Beispiel des
+Newsservers der FU Berlin:
 
   * <https://news.individual.net/config.php> (englisch)
   * <https://news.individual.de/config.php>  (deutsch)
@@ -594,7 +651,31 @@ Berlin:
 Alpine:
 -------
 
-  * <http://alpine.x10host.com/alpine/>
+  * <https://alpineapp.email/>
+
+    Alpine-Homepage (englisch)
+
+Claws:
+------
+
+  * <https://sylpheed.sraoss.jp/en/> (englisch)
+
+    Offizielle Sylpheed-Homepage.
+
+  * <https://www.claws-mail.org/> (englisch)
+
+    Offizielle Claws-Homepage.
+
+  * <https://sylpheeddoc.sf.net/>
+
+    Sylpheed-Doku / FAQ.
+
+Featurerequests, Bugreports, etc. bitte an die entsprechende
+Mailingliste senden (werden auf den o.g. Seiten erwähnt).
+
+Mögliche Probleme: GnuPG Signatur nur als Attachment, bei älteren Versionen
+unbeabsichtigte Fremdcancel, bei neueren Versionen dafür kein lokales
+Löschen mehr möglich.
 
 flnews:
 -------
@@ -605,23 +686,29 @@ flnews:
 
   * <https://micha.freeshell.org/flnews/doc/flnews.1.html> (englisch)
 
-    Das offizielle Handbuch zu flnews.
+    flnews man page
 
 Forté Agent:
 ------------
 
-  * <http://www.forteinc.com/agent/index.php> (englisch)
+  Letzte Version: 2014-10-20
+
+  * <https://www.forteinc.com/agent/index.php> (englisch)
 
     Die offizielle Website von Forté. Hier kann man eine
     30-Tage-Testversion bekommen, um das Programm auszuprobieren;
     eine spätere Registrierung (Bezahlung per Kreditkarte) ist
     möglich.
 
+  * <https://web.archive.org/web/20240228221724/www.forteinc.com/agent/index.php> (englisch)
+
+    (Offizielle) Agent Newsreader FAQ
+
   * <http://www.netandmore.de/faq/forte/> (deutsch)
 
-    Inoffizielle (Free)Agent-FAQ
+    Inoffizielle (Free-)Agent-FAQ
 
-  * <https://web.archive.org/web/20180828222317/http://www.paefken.westfalen.de/forteagent/>
+  * <https://web.archive.org/web/20180828222317/www.paefken.westfalen.de/forteagent/>
     (deutsch)
 
     Diverse Informationen zum Agent (auch in englisch und
@@ -668,12 +755,12 @@ Gravity:
 
   Letzte Version: 2010-09-12
 
-  * <https://web.archive.org/web/20100421233424/http://lightning.prohosting.com/~tbates/gravity/>
+  * <https://web.archive.org/web/20100421233424/lightning.prohosting.com/~tbates/gravity/>
     (englisch)
     
     Mirror.
 
-  * <http://mpgravity.sourceforge.net/> (englisch)
+  * <https://mpgravity.sourceforge.net/> (englisch)
 
     Webseite zur Open-Source-Weiterentwicklung von Gravity.
 
@@ -690,23 +777,26 @@ mit CopyIf/KorrNews (<http://www.tglsoft.de/freeware.html>) verwenden.
 MesNews:
 --------
 
-  * <http://www.mesnews.net/gb/>
+  Letzte Version: 2008-12-22
+
+  * <https://www.mesnews.net/gb/>
 
     Offizielle Webseite mit FAQ.
 
-Mozilla:
---------
+Mozilla (Thunderbird und SeaMonkey):
+------------------------------------
 
   * <https://support.mozilla.org/de/> (deutsch)
 
     Offizielle Anlaufstelle für Hilfestellungen.
 
-  * <https://web.archive.org/web/20180302203714/http://www.holgermetzger.de/mozilla-faq>
+  * <https://web.archive.org/web/20180302203714/www.holgermetzger.de/mozilla-faq>
     (deutsch)
 
     Mozilla-FAQ.
 
-  * <http://piology.org/SeaMonkey/format-flawed.html> (deutsch)
+  * <https://web.archive.org/web/20220328080227/piology.org/SeaMonkey/format-flawed.html>
+    (deutsch)
 
     Erklärung von format=flowed und dessen Effekte in SeaMonkey.
 
@@ -734,7 +824,7 @@ nn:
 
   Letzte Version: 2005-11-18
 
-  * <http://www.nndev.org/> (englisch)
+  * <https://web.archive.org/web/20240218223112/www.nndev.org/> (englisch)
 
     Offizielle Webseite.
 
@@ -745,38 +835,29 @@ nn:
 Pan:
 ----
 
-  * <https://pan.rebelbase.com/> (englisch)
+  * <http://pan.rebelbase.com/> (englisch)
+
+    Homepage von Pan mit Download, Screenshots, FAQ etc.
+
+  * <https://gitlab.gnome.org/GNOME/pan> (englisch)
+
+    Git-Repository mit Sourcecode und Informationen zur
+    Weiterentwicklung.
+
+PhoNews (Pro) Newsgroup Reader:
+-------------------------------
+
+  * <https://www.cmgapps.com/#projects>
+
+    Homepage für PhoNews und PhoNews Pro.
 
-    "Heimatseite" von Pan mit Download, Screenshots, FAQ etc.
 
 slrn:
 -----
 
   * <https://slrn.info/> (englisch)
 
-    "Heimatseite" von slrn.
-
-Claws:
-------
-
-  * <https://sylpheed.sraoss.jp/en/> (englisch)
-
-    Offizielle Sylpheed-Homepage.
-
-  * <https://www.claws-mail.org/> (englisch)
-
-    Offizielle Claws-Homepage.
-
-  * <http://sylpheeddoc.sf.net/>
-
-    Sylpheed-Doku / FAQ. 
-
-Featurerequests, Bugreports, etc. bitte an die entsprechende
-Mailingliste senden (werden auf den o.g. Seiten erwähnt).
-
-Mögliche Probleme: GnuPG Signatur nur als Attachment, bei älteren Versionen
-unbeabsichtigte Fremdcancel, bei neueren Versionen dafür kein lokales
-Löschen mehr möglich.
+    Homepage von slrn.
 
 tin:
 ----
@@ -786,22 +867,22 @@ tin:
     Homepage des Programmierteams, u.a. Download der neuesten
     Version.
 
-  * <https://web.archive.org/web/20180927094913/http://www.use-net.ch/tin.html>
+  * <https://web.archive.org/web/20180927094913/www.use-net.ch/tin.html>
     (deutsch)
 
     Eine Einführung in das Usenet und tin.
 
-  * <https://web.archive.org/web/20121028214840/http://www.boku.ac.at/unixeinf/tin.html>
+  * <https://web.archive.org/web/20121028214840/www.boku.ac.at/unixeinf/tin.html>
     (deutsch)
 
     Ausführliche Einführung in tin.
 
-  * <https://web.archive.org/web/20070930204114/http://www.uibk.ac.at/zid/netz-komm/netnews/tin.html>
+  * <https://web.archive.org/web/20070930204114/www.uibk.ac.at/zid/netz-komm/netnews/tin.html>
     (deutsch)
 
     Kurzreferenz zum UNIX-Newsreader tin.
 
-  * <http://www.staschke.de/linux/tinlnd.html> (deutsch)
+  * <https://web.archive.org/web/20210411034503/www.staschke.de/linux/tinlnd.html> (deutsch)
 
     Ausführliche Anleitung zur Konfiguration von leafnode und tin.
 
@@ -814,7 +895,7 @@ trn:
 
     Projektseite mit Downloadmöglichkeit.
 
-  * <https://web.archive.org/web/20100304132456/http://www.OCF.Berkeley.EDU/help/usenet/trnint-3.3.html>
+  * <https://web.archive.org/web/20100304132456/www.OCF.Berkeley.EDU/help/usenet/trnint-3.3.html>
     (englisch)
 
     An Introduction to Usenet News and the trn Newsreader.
@@ -829,14 +910,16 @@ Usenapp:
 Usenet Explorer:
 ----------------
 
-  * <http://www.usenetexplorer.com/> (englisch)
+  * <https://www.usenetexplorer.com/> (englisch)
 
     Offizielle Webseite mit Downloadmöglichkeit.
 
 Virtual Access:
 ---------------
 
-  * <http://www.virtual-access.org/> (englisch)
+  Letzte Version: 2014-12-27
+
+  * <https://web.archive.org/web/20221202224031/virtual-access.org/> (englisch)
 
     Die offizielle Webseite.
 
@@ -844,6 +927,17 @@ M
 Lösung: in der ashmount.ini unter dem jeweiligen Service die Zeile
 "My Host Name=@Dein.FQDN.de" eintragen.
 
+WinVN:
+------
+
+  * <https://www.marks-lab.com/>
+
+    Offizielle Webseite mit Downloadmöglichkeit.
+
+  * <https://web.archive.org/web/20190117230909/science.ksc.nasa.gov/software/winvn/winvn.html>
+
+    Frühere Webseite.
+
 XanaNews:
 ---------
 
@@ -863,14 +957,10 @@ XanaNews:
 
     Beschreibung einer ganzen Reihe von Newsreadern.
 
-  * <https://js.home.xs4all.nl/gnksa/> (englisch, technisch veraltet)
+  * <https://web.archive.org/web/20210610075118/js.home.xs4all.nl/gnksa/> (englisch, technisch veraltet)
 
     Good Net-Keeping Seal of Approval 2.0 (GNKSA 2.0).
 
-  * <ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.software.readers/> (englisch)
-
-    FAQs zu verschiedenen Newsreadern.
-
   * <http://www.faqs.org/faqs/killfile-faq/index.html> (englisch)
 
     rn Killfile FAQ.
@@ -879,12 +969,13 @@ XanaNews:
 
     Das Linux News HOWTO.
 
-  * <https://web.archive.org/web/20070713205007/http://www.liesmal.de/fup2-faq/>
+  * <https://web.archive.org/web/20070713205007/www.liesmal.de/fup2-faq/>
     (deutsch)
 
     Fup2-FAQ: Antworten umleiten in andere Newsgruppe oder an Poster.
 
-  * <http://piology.org/news/> (deutsch)
+  * <https://web.archive.org/web/20230326142632/piology.org/news/>
+    (deutsch)
 
     Einführung in das Usenet.
 
@@ -892,11 +983,11 @@ XanaNews:
 
     Informationen zu ROT13 mit Online-Umwandlung.
 
-  * <https://web.archive.org/web/20170821164230/http://www.yenc.org/> (englisch)
+  * <https://web.archive.org/web/20170821164230/www.yenc.org/> (englisch)
 
     Informationen zu yEnc (Binary-Encoding).
 
-  * <https://web.archive.org/web/20160613124144/http://piology.org/mail/> (deutsch)
+  * <https://web.archive.org/web/20160613124144/piology.org/mail/> (deutsch)
 
     Mail-FAQ: Mail und News sind zwar zwei unterschiedliche Dinge,
     haben jedoch auch einiges gemeinsam.
@@ -907,22 +998,22 @@ XanaNews:
 
 Tools für FreeXP (CrossPoint):
 
-  * <https://www.freexp.de/tools.php>
+  * <https://www.freexp.de/tools.html>
 
     UKAW/UKAD-Patchtool.
 
-  * <http://www.hj-taenzer.homepage.t-online.de/> (deutsch)
+  * <https://web.archive.org/web/20190918022939/www.hj-taenzer.homepage.t-online.de/> (deutsch)
 
     XPFilter (mächtiger Ein- und Ausgangsfilter), XPBMF (Spamfilter),
     XPface (extrahieren von (X-)Faces als Bitmaps), diverse
     Datenbanktools
 
-  * <https://web.archive.org/web/20180806084959/http://www.kuddelsoft.de/>
+  * <https://web.archive.org/web/20180806084959/www.kuddelsoft.de/>
     (deutsch)
 
     Tools rund um XP.
 
-Tools für Mozilla:
+Tools für Mozilla (Thunderbird und SeaMonkey):
 
   * <https://addons.mozilla.org/>    (englisch, komplett)
     <https://addons.mozilla.org/de/>  (deutsch, teilweise)
@@ -946,28 +1037,29 @@ Hamster (lokaler Newsserver/NNTP-Proxy) und Tools dazu:
 
   * <http://www.tglsoft.de/freeware.html> (deutsch)
 
-    Hamster, Korrnews, CopyFups, CopyIf.
+    Hamster Classic, Korrnews, CopyFups, CopyIf.
 
     Letzte Version: 2006-03-14
 
-  * <http://www.goldpool.org/GoldFindH.html> (deutsch)
+  * <https://hamster-classic.de/> (deutsch)
+
+    Hamster Classic, einschließlich Links zu den Beta-Versionen von
+    Alfred Peters
+
+  * <https://web.archive.org/web/20221129035302/www.goldpool.org/GoldFindH.html> (deutsch)
     <https://github.com/HeikoStudt/GoldFind3> (Sourcecode)
 
     Goldfind: Statistiken erstellen
 
     Letzte Version: 2008-07-21
 
-  * <https://web.archive.org/web/20180514170936/http://www.elbiah.de/hamster/>
+  * <https://web.archive.org/web/20180514170936/www.elbiah.de/hamster/>
     (deutsch)
 
     Hamster Playground, HamFind, HamSvc.
 
     Letzte Version: 2005-10-15
      
-  * <https://hamster-classic.de/> (deutsch)
-
-    Hamster Classic
-
 Leafnode (lokaler Newsserver/NNTP-Proxy):
 
   Was der Hamster als lokaler Newsserver unter Windows ist, bietet unter
@@ -991,7 +1083,7 @@ X-Face:
 
     Ein Sammlung von Resourcen zu X-Faces.
 
-  * <https://web.archive.org/web/20160410105416/http://users.cecs.anu.edu.au:80/~jaa/>
+  * <https://web.archive.org/web/20160410105416/users.cecs.anu.edu.au/~jaa/>
     (englisch)
 
     Homepage des Autors von compface.
@@ -1002,7 +1094,7 @@ X-Face:
 
 Weitere Tools:
 
-  * <https://web.archive.org/web/20170331062532/http://www.elbiah.de/tools/old/index.htm>
+  * <https://web.archive.org/web/20170331062532/www.elbiah.de/tools/old/index.htm>
     (deutsch)
 
     Hamster, Agtfind, Msgfind, Onlinecounter, PGP etc.
@@ -1032,46 +1124,55 @@ der FAQ, die im Git-Repository archiviert sind (siehe unten 10.)
 40tude Dialog:
 --------------
 
-  * <https://web.archive.org/web/20120226220420/http://www.40tude.com/dialog/index.htm (englisch)>
+  * <https://web.archive.org/web/20120226220420/www.40tude.com/dialog/index.htm> (englisch)
     Letzte Version: 2005-02-07
     Historisch seit Version 2.5.3 der FAQ (2017-09-15)
 
+Groundhog Newsreader for Android:
+---------------------------------
+
+  * <https://web.archive.org/web/20111205215554/www.almarsoft.com/>
+    Letzte Version: 2010-11-04 (1.20.1)
+    War nie Bestandteil der FAQ
+
 knews:
 ------
+
     Letzte Version: 1999
     Historisch seit Version 2.6.2 der FAQ (2020-04-04)
 
 KNode:
 ------
 
-  * <https://kde.org/applications/unmaintained/org.kde.knode>
+  * <https://apps.kde.org/de/knode/>
     Letzte Version: 2015-06-25
     Historisch seit Version 2.6.3 der FAQ (2020-04-09)
 
 MacSOUP:
 --------
 
-  * <https://web.archive.org/web/20190818065849/http://www.haller-berlin.de:80/macsoup/>
+  * <https://web.archive.org/web/20190818065849/www.haller-berlin.de:80/macsoup/>
     (englisch)
     Letzte Version: 2016-08-21
     Historisch seit Version 2.6.2 der FAQ (2020-04-04)
 
 Netscape 4:
 -----------
+
     Letzte Version: 2008-02-21
     Historisch seit Version 2.3.2 der FAQ (2009-09-17)
 
 NewsPro:
 --------
 
-  * <http://www.usenetexplorer.com/newspro/newspro.htm (englisch)>
+  * <https://www.usenetexplorer.com/newspro/newspro.htm> (englisch)
     Letzte Version: 2006-05-12
     Historisch seit Version 2.2.7 der FAQ (2007-01-15)
 
 Noworyta:
 ---------
 
-  * <https://web.archive.org/web/20060427084045/http://nnr.freeservers.com/ (englisch)>
+  * <https://web.archive.org/web/20060427084045/nnr.freeservers.com/ (englisch)>
     Letzte Version: 2002-10-12
     Historisch seit Version 2.2.7 der FAQ (2007-01-15)
 
@@ -1085,14 +1186,14 @@ Opera Mail:
 Outlook Express:
 ----------------
 
-  * <https://www.oe-faq.de/http://web.archive.org/web/20180324181947/http://oe-faq.de/> (deutsch)
+  * <https://web.archive.org/web/20180324181947/oe-faq.de/> (deutsch)
     Letzte Version: 2009-08-11
     Historisch seit Version 2.4.8 der FAQ (2015-09-27)
 
 Sophax:
 -------
 
-  * <https://web.archive.org/web/20080116033628/http://www.codeforge.co.uk/sophax.php>
+  * <https://web.archive.org/web/20080116033628/www.codeforge.co.uk/sophax.php>
     (englisch)
     Letzte Version: 2005-02
     Historisch seit Version 2.6.2 der FAQ (2020-04-04)
@@ -1100,14 +1201,14 @@ Sophax:
 Xnews:
 ------
 
-  * <https://web.archive.org/web/20141227184804/http://xnews.newsguy.com/> (englisch)
+  * <https://web.archive.org/web/20141227184804/xnews.newsguy.com/> (englisch)
     Letzte Version: 2002-04-25
     Historisch seit Version 2.5.3 der FAQ (2017-09-15)
 
 Xnntp beta 0.4:
 ---------------
 
-  * <https://web.archive.org/web/20130813074524/http://www.edv-consulting-berlin.de/Xnntp/> (englisch)
+  * <https://web.archive.org/web/20130813074524/www.edv-consulting-berlin.de/Xnntp/> (englisch)
   * <https://sourceforge.net/projects/xnntp/> (englisch)
     Letzte Version: 2014-04-15
     Historisch seit Version 2.5.3 der FAQ (2017-09-15)
@@ -1115,7 +1216,7 @@ Xnntp beta 0.4:
 xpn:
 ----
 
-  * <https://web.archive.org/web/20161224132443/http://xpn.altervista.org/index-en.html> (englisch)
+  * <https://web.archive.org/web/20161224132443/xpn.altervista.org/index-en.html> (englisch)
     Letzte Version: 2009-02-01
     Historisch seit Version 2.5.3 der FAQ (2017-09-15)
 
@@ -1132,17 +1233,16 @@ Maintainer dieser FAQ: Thomas Hochstein <thh@thh.name>
    wird.
 
    "Newsreader-Übersicht für Einsteiger" ist auch in einem Git-Repository
-   unter <https://code.th-h.de/?p=faqs/newsreader-faq.git> verfügbar und
-   kann über die Weboberfläche eingesehen oder via "git clone"
-   ausgecheckt werden. Bei Änderungsvorschlägen sind Git-Patches am
-   einfachsten zu verarbeiten, aber natürlich ist auch jede andere Form
-   von Anregungen herzlich willkommen. Ausformulierte Textabschnitte
-   oder konkrete Änderungsvorschläge sind dabei hilfreicher als
-   allgemeine Erwägungen.
+   unter <https://code.virtcomm.de/faqs/newsreader-faq> verfügbar und
+   kann über die Weboberfläche eingesehen oder ausgecheckt werden. Bei
+   Änderungsvorschlägen werden Git-Patches bevorzugt, aber natürlich
+   ist auch jede andere Form von Anregungen herzlich willkommen.
+   Ausformulierte Textabschnitte oder konkrete Änderungsvorschläge sin
+   dabei hilfreicher als allgemeine Erwägungen.
 
    Folgende Netzteilnehmer haben Aspekte oder ganze Teile zu dieser FAQ
-   beigetragen: Michael Bäuerle, Jens K. Loewe. Marcel Logen und
-   Clemens Schüller.
+   beigetragen: Michael Bäuerle, Peter Heirich, Jens K. Loewe,
+   Marcel Logen, Dr. Joachim Neudert und Clemens Schüller.
 
 Herzlichen Dank für ihre Arbeit bei der Entstehung und Pflege
 dieses Textes auch den früheren Maintainern und Mitautoren: